Bible > Interlinear > Psalm 75 ◄ Psalm 75 ► Interlinear Bible We Give Thanks, for Your Name is Near      ､       5329 [e]   1 lam·naṣ·ṣê·aḥ   1 לַמְנַצֵּ֥חַ    1 To the Chief Musician   1 Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1   ’al- אַל־ Set to Adv      ､       516 [e] taš·ḥêṯ; תַּשְׁחֵ֑ת do Not Destroy V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms 4210 [e] miz·mō·wr מִזְמ֖וֹר a Psalm N‑ms      .       623 [e] lə·’ā·sāp̄ לְאָסָ֣ף of Asaph Prep‑l | N‑proper‑ms 7892 [e] šîr. שִֽׁיר׃ A Song N‑ms      ､       3034 [e] hō·w·ḏî·nū ה֘וֹדִ֤ינוּ we give thanks V‑Hifil‑Perf‑1cp   lə·ḵā לְּךָ֨ ׀ to You Prep | 2ms      ､       430 [e] ’ĕlō·hîm, אֱ‍ֽלֹהִ֗ים God N‑mp      –       3034 [e] hō·w·ḏî·nū ה֭וֹדִינוּ we give thanks V‑Hifil‑Perf‑1cp 7138 [e] wə·qā·rō·wḇ וְקָר֣וֹב for is near Conj‑w | Adj‑ms 8034 [e] šə·me·ḵā; שְׁמֶ֑ךָ Your name N‑msc | 2ms 5608 [e] sip·pə·rū, סִ֝פְּר֗וּ declare [that] V‑Piel‑Perf‑3cp      .       6381 [e] nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā. נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ Your wondrous works V‑Nifal‑Prtcpl‑fpc | 2ms 3588 [e]   2 kî   2 כִּ֭י    2 When   2 Conj   2 3947 [e] ’eq·qaḥ אֶקַּ֣ח I choose V‑Qal‑Imperf‑1cs 4150 [e] mō·w·‘êḏ; מוֹעֵ֑ד the proper time N‑ms 589 [e] ’ă·nî, אֲ֝נִ֗י I Pro‑1cs 4339 [e] mê·šā·rîm מֵישָׁרִ֥ים uprightly N‑mp      .       8199 [e] ’eš·pōṭ. אֶשְׁפֹּֽט׃ will judge V‑Qal‑Imperf‑1cs      –       4127 [e]   3 nə·mō·ḡîm,   3 נְֽמֹגִ֗ים    3 Are dissolved   3 V‑Nifal‑Prtcpl‑mp   3 776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the earth N‑fs 3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc 3427 [e] yō·šə·ḇe·hā; יֹשְׁבֶ֑יהָ its inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs 595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֨י I Pro‑1cs 8505 [e] ṯik·kan·tî תִכַּ֖נְתִּי set up firmly V‑Piel‑Perf‑1cs 5982 [e] ‘am·mū·ḏe·hā עַמּוּדֶ֣יהָ its pillars N‑mpc | 3fs      .       5542 [e] se·lāh. סֶּֽלָה׃ Selah Interjection 559 [e]   4 ’ā·mar·tî   4 אָמַ֣רְתִּי    4 I said   4 V‑Qal‑Perf‑1cs   4      ､       1984 [e] la·hō·wl·lîm לַֽ֭הוֹלְלִים to the boastful Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp 408 [e] ’al- אַל־ not Adv 1984 [e] tā·hōl·lū; תָּהֹ֑לּוּ do deal boastfully V‑Qal‑Imperf‑2mp      ､       7563 [e] wə·lā·rə·šā·‘îm, וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים and to the wicked Conj‑w, Prep‑l, Art | Adj‑mp 408 [e] ’al- אַל־ not Adv 7311 [e] tā·rî·mū תָּרִ֥ימוּ do lift up V‑Hifil‑Imperf‑2mp      –       7161 [e] qā·ren. קָֽרֶן׃ the horn N‑fs 408 [e]   5 ’al-   5 אַל־    5 not   5 Adv   5 7311 [e] tā·rî·mū תָּרִ֣ימוּ do lift up V‑Hifil‑Imperf‑2mp      ､       4791 [e] lam·mā·rō·wm לַמָּר֣וֹם on high Prep‑l, Art | N‑ms 7161 [e] qar·nə·ḵem; קַרְנְכֶ֑ם your horn N‑fsc | 2mp 1696 [e] tə·ḏab·bə·rū תְּדַבְּר֖וּ do [not] speak V‑Piel‑Imperf‑2mp 6677 [e] ḇə·ṣaw·wār בְצַוָּ֣אר with a neck Prep‑b | N‑ms      .       6277 [e] ‘ā·ṯāq. עָתָֽק׃ stiff N‑ms 3588 [e]   6 kî   6 כִּ֤י    6 For   6 Conj   6 3808 [e] lō לֹ֣א neither Adv‑NegPrt      ､       4161 [e] mim·mō·w·ṣā מִ֭מּוֹצָא from the east Prep‑m | N‑ms      ､       4628 [e] ū·mim·ma·‘ă·rāḇ; וּמִֽמַּעֲרָ֑ב nor from the west Conj‑w, Prep‑m | N‑ms 3808 [e] wə·lō, וְ֝לֹ֗א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt 4057 [e] mim·miḏ·bar מִמִּדְבַּ֥ר from the south Prep‑m | N‑msc      .       7311 [e] hā·rîm. הָרִֽים׃ exaltation [comes] V‑Hifil‑Inf 3588 [e]   7 kî-   7 כִּֽי־    7 But   7 Conj   7 430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים God [is] N‑mp      –       8199 [e] šō·p̄êṭ; שֹׁפֵ֑ט the Judge V‑Qal‑Prtcpl‑ms      ､       2088 [e] zeh זֶ֥ה this [one] Pro‑ms 8213 [e] yaš·pîl, יַ֝שְׁפִּ֗יל He puts down V‑Hifil‑Imperf‑3ms 2088 [e] wə·zeh וְזֶ֣ה and this [one] Conj‑w | Pro‑ms      .       7311 [e] yā·rîm. יָרִֽים׃ exalts V‑Hifil‑Imperf‑3ms 3588 [e]   8 kî   8 כִּ֤י    8 For   8 Conj   8      ､       3563 [e] ḵō·ws כ֪וֹס [there is] a cup N‑fs 3027 [e] bə·yaḏ- בְּֽיַד־ in the hand Prep‑b | N‑fsc 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֡ה of Yahweh N‑proper‑ms 3196 [e] wə·ya·yin וְיַ֤יִן and the wine Conj‑w | N‑ms      –       2560 [e] ḥā·mar חָמַ֨ר ׀ is red V‑Qal‑Perf‑3ms 4392 [e] mā·lê מָ֥לֵא it is fully Adj‑ms      –       4538 [e] me·seḵ מֶסֶךְ֮ mixed N‑ms 5064 [e] way·yag·gêr וַיַּגֵּ֪ר and He pours Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms      –       2088 [e] miz·zeh מִ֫זֶּ֥ה from this [one] Prep‑m | Pro‑ms 389 [e] ’a·ḵōš- אַךְ־ surely Adv 8105 [e] mā·re·hā שְׁ֭מָרֶיהָ its dregs N‑mpc | 3fs      ､       4680 [e] yim·ṣū יִמְצ֣וּ shall Drain V‑Qal‑Imperf‑3mp 8354 [e] yiš·tū; יִשְׁתּ֑וּ [and] drink down V‑Qal‑Imperf‑3mp 3605 [e] kōl, כֹּ֝֗ל all N‑msc 7563 [e] riš·‘ê- רִשְׁעֵי־ the wicked Adj‑mpc      .       776 [e] ’ā·reṣ. אָֽרֶץ׃ of the earth N‑fs 589 [e]   9 wa·’ă·nî   9 וַ֭אֲנִי    9 But I   9 Conj‑w | Pro‑1cs   9 5046 [e] ’ag·gîḏ אַגִּ֣יד will declare V‑Hifil‑Imperf‑1cs      –       5769 [e] lə·‘ō·lām; לְעֹלָ֑ם forever Prep‑l | N‑ms 2167 [e] ’ă·zam·mə·rāh, אֲ֝זַמְּרָ֗ה I will sing praises V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs 430 [e] lê·lō·hê לֵאלֹהֵ֥י to the God Prep‑l | N‑mpc      .       3290 [e] ya·‘ă·qōḇ. יַעֲקֹֽב׃ of Jacob N‑proper‑ms 3605 [e]   10 wə·ḵāl   10 וְכָל־    10 And all   10 Conj‑w | N‑msc   10 7161 [e] qar·nê קַרְנֵ֣י the horns N‑fdc 7563 [e] rə·šā·‘îm רְשָׁעִ֣ים of the wicked Adj‑mp      –       1438 [e] ’ă·ḡad·dê·a‘; אֲגַדֵּ֑עַ I will cut off V‑Piel‑Imperf‑1cs 7311 [e] tə·rō·w·mam·nāh, תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה [But] shall be exalted V‑Pual‑Imperf‑3fp 7161 [e] qar·nō·wṯ קַֽרְנ֥וֹת the horns N‑fpc      .       6662 [e] ṣad·dîq. צַדִּֽיק׃ of the righteous Adj‑ms Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission Bible Hub

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy