Bible > Interlinear Bible > 2 Thess. 1 ◄ 2 Thessalonians 1 ► Interlinear Bible Greetings from Paul, Silas and Timothy (1 Thessalonians 1:1-10; Philemon 1:1-3) 1   3972 [e] 1   Paulos 1   Παῦλος 1   Paul 1   N-NMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 4610 [e] Silouanos Σιλουανὸς Silvanus N-NMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 5095 [e] Timotheos Τιμόθεος  , Timothy N-NMS 3588 [e] Tē Τῇ To the Art-DFS 1577 [e] ekklēsia ἐκκλησίᾳ church N-DFS 2331 [e] Thessalonikeōn Θεσσαλονικέων of [the] Thessalonians N-GMP 1722 [e] en ἐν in Prep 2316 [e] Theō Θεῷ God N-DMS 3962 [e] Patri Πατρὶ [the] Father N-DMS 1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P 2532 [e] kai καὶ and Conj 2962 [e] Kyriō Κυρίῳ the Lord N-DMS 2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-DMS 5547 [e] Christō Χριστῷ  : Christ N-DMS 2   5485 [e] 2   Charis 2   Χάρις 2   Grace 2   N-NFS 4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P 2532 [e] kai καὶ and Conj 1515 [e] eirēnē εἰρήνη peace N-NFS 575 [e] apo ἀπὸ from Prep 2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS 3962 [e] Patros Πατρὸς [the] Father N-GMS 1473 [e] hēmōn [ἡμῶν] of us PPro-G1P 2532 [e] kai καὶ and Conj 2962 [e] Kyriou Κυρίου the Lord N-GMS 2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS 5547 [e] Christou Χριστοῦ  . Christ N-GMS Thanksgiving for Their Faith (1 Corinthians 1:4-9; Philippians 1:3-11; Colossians 1:3-14) 3   2168 [e] 3   Eucharistein 3   Εὐχαριστεῖν 3   To thank 3   V-PNA 3784 [e] opheilomen ὀφείλομεν we ought V-PIA-1P 3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS 2316 [e] Theō Θεῷ God N-DMS 3842 [e] pantote πάντοτε always Adv 4012 [e] peri περὶ concerning Prep 4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P 80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP 2531 [e] kathōs καθὼς just as Adv 514 [e] axion ἄξιόν fitting Adj-NNS 1510 [e] estin ἐστιν  , it is V-PIA-3S 3754 [e] hoti ὅτι because Conj 5232 [e] hyperauxanei ὑπεραυξάνει is increasing exceedingly V-PIA-3S 3588 [e] hē ἡ the Art-NFS 4102 [e] pistis πίστις faith N-NFS 4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P 2532 [e] kai καὶ and Conj 4121 [e] pleonazei πλεονάζει is abounding V-PIA-3S 3588 [e] hē ἡ the Art-NFS 26 [e] agapē ἀγάπη love N-NFS 1520 [e] henos ἑνὸς of one Adj-GMS 1538 [e] hekastou ἑκάστου each Adj-GMS 3956 [e] pantōn πάντων of all Adj-GMP 4771 [e] hymōn ὑμῶν you PPro-G2P 1519 [e] eis εἰς to Prep 240 [e] allēlous ἀλλήλους  ; one another RecPro-AMP 4   5620 [e] 4   hōste 4   ὥστε 4   so as for 4   Conj 846 [e] autous αὐτοὺς  , ourselves PPro-AM3P 1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P 1722 [e] en ἐν in Prep 4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P 2744 [e] enkauchasthai ἐνκαυχᾶσθαι  , to boast V-PNM/P 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP 1577 [e] ekklēsiais ἐκκλησίαις churches N-DFP 3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS 2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS 5228 [e] hyper ὑπὲρ about Prep 3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS 5281 [e] hypomonēs ὑπομονῆς perseverance N-GFS 4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P 2532 [e] kai καὶ and Conj 4102 [e] pisteōs πίστεως faith N-GFS 1722 [e] en ἐν in Prep 3956 [e] pasin πᾶσιν all Adj-DMP 3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP 1375 [e] diōgmois διωγμοῖς persecutions N-DMP 4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] tais ταῖς in the Art-DFP 2347 [e] thlipsesin θλίψεσιν tribulations N-DFP 3739 [e] hais αἷς that RelPro-DFP 430 [e] anechesthe ἀνέχεσθε  . you are bearing V-PIM/P-2P Christ's Coming 5   1730 [e] 5   Endeigma 5   Ἔνδειγμα 5   [This is] a plain token 5   N-NNS 3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS 1342 [e] dikaias δικαίας righteous Adj-GFS 2920 [e] kriseōs κρίσεως judgment N-GFS 3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS 2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS 1519 [e] eis εἰς unto Prep 3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS 2661 [e] kataxiōthēnai καταξιωθῆναι to be accounted worthy V-ANP 4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P 3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS 932 [e] basileias βασιλείας kingdom N-GFS 3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS 2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS 5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep 3739 [e] hēs ἧς which RelPro-GFS 2532 [e] kai καὶ also Conj 3958 [e] paschete πάσχετε  . you suffer V-PIA-2P 6   1512 [e] 6   eiper 6   εἴπερ 6   For indeed 6   Conj 1342 [e] dikaion δίκαιον righteous [it is] Adj-NNS 3844 [e] para παρὰ with Prep 2316 [e] Theō Θεῷ God N-DMS 467 [e] antapodounai ἀνταποδοῦναι to repay V-ANA 3588 [e] tois τοῖς those Art-DMP 2346 [e] thlibousin θλίβουσιν oppressing V-PPA-DMP 4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P 2347 [e] thlipsin θλῖψιν  , with affliction N-AFS 7   2532 [e] 7   kai 7   καὶ 7   and 7   Conj 4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P 3588 [e] tois τοῖς  -  Art-DMP 2346 [e] thlibomenois θλιβομένοις  , being oppressed V-PPM/P-DMP 425 [e] anesin ἄνεσιν repose N-AFS 3326 [e] meth’ μεθ’ with Prep 1473 [e] hēmōn ἡμῶν us PPro-G1P 1722 [e] en ἐν at Prep 3588 [e] tē τῇ the Art-DFS 602 [e] apokalypsei ἀποκαλύψει revelation N-DFS 3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS 2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS 2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS 575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep 3772 [e] ouranou οὐρανοῦ  , heaven N-GMS 3326 [e] met’ μετ’ with Prep 32 [e] angelōn ἀγγέλων [the] angels N-GMP 1411 [e] dynameōs δυνάμεως mighty N-GFS 846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S 8   1722 [e] 8   en 8   ἐν 8   in 8   Prep 4442 [e] pyri πυρὶ ⇔ a fire N-DNS 5395 [e] phlogos φλογός  , of flame N-GFS 1325 [e] didontos διδόντος inflicting V-PPA-GMS 1557 [e] ekdikēsin ἐκδίκησιν vengeance N-AFS 3588 [e] tois τοῖς on those Art-DMP 3361 [e] mē μὴ not Adv 1492 [e] eidosin εἰδόσιν knowing V-RPA-DMP 2316 [e] Theon Θεὸν God N-AMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] tois τοῖς on those Art-DMP 3361 [e] mē μὴ not Adv 5219 [e] hypakouousin ὑπακούουσιν obeying V-PPA-DMP 3588 [e] tō τῷ the Art-DNS 2098 [e] euangeliō εὐαγγελίῳ gospel N-DNS 3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS 2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS 1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P 2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , Jesus N-GMS 9   3748 [e] 9   hoitines 9   οἵτινες 9   who 9   RelPro-NMP 1349 [e] dikēn δίκην [the] penalty N-AFS 5099 [e] tisousin τίσουσιν will suffer V-FIA-3P 3639 [e] olethron ὄλεθρον of destruction N-AMS 166 [e] aiōnion αἰώνιον  , eternal Adj-AMS 575 [e] apo ἀπὸ away from Prep 4383 [e] prosōpou προσώπου [the] presence N-GNS 3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS 2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 575 [e] apo ἀπὸ from Prep 3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS 1391 [e] doxēs δόξης glory N-GFS 3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS 2479 [e] ischyos ἰσχύος power N-GFS 846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S 10   3752 [e] 10   hotan 10   ὅταν 10   when 10   Conj 2064 [e] elthē ἔλθῃ He shall come V-ASA-3S 1740 [e] endoxasthēnai ἐνδοξασθῆναι to be glorified V-ANP 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP 40 [e] hagiois ἁγίοις saints Adj-DMP 846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 2296 [e] thaumasthēnai θαυμασθῆναι to be marveled at V-ANP 1722 [e] en ἐν among Prep 3956 [e] pasin πᾶσιν all Adj-DMP 3588 [e] tois τοῖς those Art-DMP 4100 [e] pisteusasin πιστεύσασιν  , having believed V-APA-DMP 3754 [e] hoti ὅτι because Conj 4100 [e] episteuthē ἐπιστεύθη was believed V-AIP-3S 3588 [e] to τὸ the Art-NNS 3142 [e] martyrion μαρτύριον testimony N-NNS 1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P 1909 [e] eph’ ἐφ’ to Prep 4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tē τῇ the Art-DFS 2250 [e] hēmera ἡμέρᾳ day N-DFS 1565 [e] ekeinē ἐκείνῃ  , that DPro-DFS 11   1519 [e] 11   Eis 11   Εἰς 11   for 11   Prep 3739 [e] ho ὃ which RelPro-ANS 2532 [e] kai καὶ also Conj 4336 [e] proseuchometha προσευχόμεθα we pray V-PIM/P-1P 3842 [e] pantote πάντοτε always Adv 4012 [e] peri περὶ for Prep 4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P 2443 [e] hina ἵνα that Conj 4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P 515 [e] axiōsē ἀξιώσῃ He may count worthy V-ASA-3S 3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS 2821 [e] klēseōs κλήσεως calling N-GFS 3588 [e] ho ὁ of the Art-NMS 2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS 1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P 2532 [e] kai καὶ and Conj 4137 [e] plērōsē πληρώσῃ He may fulfill V-ASA-3S 3956 [e] pasan πᾶσαν every Adj-AFS 2107 [e] eudokian εὐδοκίαν good pleasure N-AFS 19 [e] agathōsynēs ἀγαθωσύνης of goodness N-GFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 2041 [e] ergon ἔργον work N-ANS 4102 [e] pisteōs πίστεως of faith N-GFS 1722 [e] en ἐν with Prep 1411 [e] dynamei δυνάμει  , power N-DFS 12   3704 [e] 12   hopōs 12   ὅπως 12   so that 12   Conj 1740 [e] endoxasthē ἐνδοξασθῇ may be glorified V-ASP-3S 3588 [e] to τὸ the Art-NNS 3686 [e] onoma ὄνομα name N-NNS 3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS 2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS 1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P 2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS 1722 [e] en ἐν in Prep 4771 [e] hymin ὑμῖν  , you PPro-D2P 2532 [e] kai καὶ and Conj 4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P 1722 [e] en ἐν in Prep 846 [e] autō αὐτῷ  , Him PPro-DM3S 2596 [e] kata κατὰ according to Prep 3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS 5485 [e] charin χάριν grace N-AFS 3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS 2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS 1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P 2532 [e] kai καὶ and Conj 2962 [e] Kyriou Κυρίου [the] Lord N-GMS 2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS 5547 [e] Christou Χριστοῦ  . Christ N-GMS Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission Bible Hub

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy