チャイナタウン（Chinatown, 紐約華埠, ニウユエファーブー）は、ニューヨーク市マンハッタン区にある中華街である。 シヴィック・センターの北、リトルイタリーの南、トライベッカの東、ロウアー・イースト・サイドの西に位置する。北米最大規模の中華街であり、西半球で最大の中国人移民人口を抱える。中国系移民が経営する商店が並び、漢字の看板が目に付くエリアである。近年は本来のチャイナタウンであるリトルイタリー南方から周辺のエリアに拡大している。 北米の中国人居住地としては最も古いうちの一つである。主に広東語および閩語を母語とする人たちが大部分だが、近年では官話を話す人たちも増えつつある。アジアの外のチャイナタウンでは最大の約735,000人の人口を持つ。 チャイナタウンの東のエリアは近年、主に福建省からの中国系移民が流入しており、チャイナタウンの一部と見なされ、 (en) と呼ばれている ニューヨークの他のチャイナタウンはクイーンズ区（定義により2または3箇所）、ブルックリン区（3箇所）、ナッソー郡、ロングアイランド、そしてニュージャージー州エジソンなどにある。