proporzione
Ricerche correlate a proporzione: proporzionale
proporzione
(propor'tsjone)nome femminile
1. reciproca e armoniosa corrispondenza di misura tra elementi proporzione fra le parti del corpo proporzione fra altezza e larghezza di un palazzo
proporzionalmente La stanchezza aumenta in proporzione alle ore di lavoro.
proporzionalmente La stanchezza aumenta in proporzione alle ore di lavoro.
2. giusta rispondenza la proporzione tra reato e pena
3. pl. dimensioni / intensità di un fenomeno incendio di vaste proporzioni
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PROPORZIONE.
Convenienza delle parti l' una con l' altra al tutto, o delle parti tra di loro. Lat. proportio, comparatio.
Tes. Br. Di trovar l' altezza del Cielo, e la grandezza della terra, e l' altezza, ch' è dall' uno all' altro, e molte altre cose, e proporzioni, molto da maravigliare.
Am. 63. Alle parti predette risponde con proporzione più dannabile.
Dan. Inf. c. 31. E a sua proporzione eran l' altre ossa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
proporzione
proportion, ratio, measureproporzione
измерение, мярка, процент, размерproporzione
Ausmaß, Verhältnis, Anteilproporzione
proporcioproporzione
proporción, medida, mesura, tactoproporzione
tanâsobproporzione
proportion, mesureproporzione
proportionproporzione
uwianoproporzione
نِسْبَةproporzione
částproporzione
delproporzione
αναλογίαproporzione
osuusproporzione
udioproporzione
比率proporzione
비율proporzione
forholdproporzione
proporcjaproporzione
proporçãoproporzione
proportionproporzione
สัดส่วนproporzione
oranproporzione
tỷ lệproporzione
比例proporzione
比例proporzione
[proporˈtsjone] sf (gen) (Mat) → proportionin proporzione (a) → in proportion (to)
in proporzione diretta/inversa → in direct/inverse proportion o ratio
mancare di proporzione → to be out of proportion
un movimento di grandi proporzioni (fig) → an important movement
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995