中文標準譯本 (CSB Traditional)
放在使徒們的腳前，按照各人的需要分給每個人。

中文标准译本 (CSB Simplified)
放在使徒们的脚前，按照各人的需要分给每个人。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
放在使徒腳前，照各人所需用的分給各人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
放在使徒脚前，照各人所需用的分给各人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
放在使徒腳前，照著各人的需要來分配。

圣经新译本 (CNV Simplified)
放在使徒脚前，照着各人的需要来分配。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
照 各 人 所 需 用 的 ， 分 給 各 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
照 各 人 所 需 用 的 ， 分 给 各 人 。

Acts 4:35 King James Bible
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

Acts 4:35 English Revised Version
and laid them at the apostles' feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.