Terre de passage, située aux frontières d'entités politiques fortes et divisée entre des seigneuries puissantes et belliqueuses, les Marches italiennes avec ses nombreuses forteresses montrent les signes de son histoire politique faites de combats féroces, en atteste la distribution de structures militaires construites pour protéger les villes et le territoire. En italien, Forteresse se dit Rocca signifiant également Roc, Roche ou Rocher, emportant avec elle davantage de rudesse et d’isolement, aussi avons-nous préféré conserver le terme italien.