Lack
Lạck
<Lacks (Lackes), Lacke> der Lack SUBST eine Flüssigkeit, mit der man vor allem Dinge aus Holz oder Metall streicht und die dann eine Schutzschicht bildet den Zaun mit farblosem Lack streichen Der Lack ist ab! umg. abwert. etwas ist nicht mehr neu Der Lack ist ab! jmd. sieht nicht mehr jung aus-farbe, Auto-, Klar-, Matt-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Lạck
der; -(e)s, -e; eine Flüssigkeit, die man über Holz, Metall od. über eine Farbe streicht, damit das Material geschützt ist <farbloser, grüner usw, matter, glänzender Lack; der Lack blättert ab; Lack auftragen, Lack auf etwas (Akk) spritzen>|| K-: Lackfehler, Lackschaden
|| ID Der Lack ist ab gespr;
a) etwas ist nicht mehr neu und interessant;
b) jemand sieht nicht mehr jung und frisch aus
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Lack
(lak)substantiv männlich
Lack(e)s , Lacke
Farbe, die nach dem Trocknen eine stabile Schutzschicht bildet den Tisch mit farblosem / weißem Lack streichen den Tisch mit farblosem / weißen Lack streichen Lackschäden am Auto
umgangssprachlich jd ist nicht mehr jung und gutaussehend / etw. ist nicht mehr neu und interessant
umgangssprachlich jd ist nicht mehr jung und gutaussehend / etw. ist nicht mehr neu und interessant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Lack
وَرْنِيش, وِرْنِيشُ الِلّكLack
lakLack
lakLack
lakkaLack
lakLack
ニス, ラッカーLack
니스, 래커Lack
lakkLack
lakierLack
лакLack
fernissa, lackLack
น้ำมันแลกเกอร์, น้ำมันชักเงาLack
sơn mài, véc-niLack
ЛакLack
漆Lack
לכהLạck
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Der Lack ist ab! | → | All the glamor (glamour) is gone! |
| Kratzer im Lack | → | Skin Deep [House season 2] |
| wasserlöslicher Lack | → | water-reducible coating |