lackieren
(weiter geleitet durch lackierens)la·ckie·ren
lackierenI. VERB (mit OBJ) jmd. lackiert etwas etwas mit Lack bestreichen die Tür frisch lackieren, Wir haben den Stuhl neu lackiert.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. lackiert Nach dem Vorstreichen können wir lackieren.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
la•ckie•ren
; lackierte, hat lackiert; [Vt/i]1. (etwas) lackieren Lack auf etwas streichen od. spritzen <die Möbel, die Fensterrahmen, das Auto lackieren>: Ich habe den alten Schrank neu lackiert; [Vt]
2. sich (Dat) die Fingernägel lackieren Nagellack auf die Fingernägel streichen
|| zu
|| zu
1. La•ckie•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
lackieren
(laˈkiːrən)verb transitiv kein ge-
Lack auftragen Das Auto ist frisch lackiert. sich Dativ die Fingernägel lackieren
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
lackieren
Partizip Perfekt: lackiert
Gerundium: lackierend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich lackiere |
| du lackierst |
| er/sie/es lackiert |
| wir lackieren |
| ihr lackiert |
| sie/Sie lackieren |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
lackieren
cilalamak, verniklemeklackieren
verniciare, laccare, lacca, mettere lo smalto sulackieren
lakierować, polakierowaćlackieren
envernizarlackieren
лакироватьlackieren
يُبَرْنِقُlackieren
lakovatlackieren
lakerelackieren
βερνικώνωlackieren
lakatalackieren
lakiratilackieren
ニスを塗るlackieren
니스를 칠하다lackieren
lakkerelackieren
fernissalackieren
ใส่น้ำมันชักเงาlackieren
đánh véc-nilackieren
给…涂清漆lackieren
繪畫la|ckie|ren
ptp <lackiert>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| sich die Nägel lackieren | → | to varnish one's nails |
| neu lackieren | → | to revarnish |