| dbo:abstract
|
- Zimbelstern oder Cymbelstern ist ein Effektregister in Orgeln. Zimbelsterne lassen sich seit dem 15. Jahrhundert nachweisen. Besonders häufig finden sie sich in Barockorgeln. Es sind auch Instrumente mit zwei oder drei Zimbelsternen anzutreffen. (de)
- Cimbalstelo estas mekanika ludilo ĉe orgenoj, kiu konsistas el stelo en la orgenfasado kun (ne videblaj) sonoriletoj. Ĉi tiun konstruaĵon plejofte aktivigas aerfluo: La stelo rotacias, dum kiam samtempe eksonas tintado. La sonoriletoj kutime ne estas agordita inter si – koncernaj eksperimentoj ne bonrezultis. Por ekfunkcii la cimbalstelon oni tiras je la orgeno apartan registrotirilon. Cimbalsteloj dokumentite ekzistas ekde la 15-a jarcento. Sufiĉe ofte ili troveblas en barokorgenoj. Ekzistas ankaŭ instrumentoj kun du aŭ tri cimbalsteloj. La uzo de cimbalstelo donas al triumfa orgenmuzikon koraltigan efekton. Klasika aplikotereno estas ekzemple la lasta strofo de la kristnaska kanto „“ (Adoru n-o 244), kial orgenistoj iom ŝerce moknomas la registron „cinamstelo“ (laŭ kristnaska bakaĵo). (eo)
- The Zimbelstern (Meaning "Cymbal Star" in German, also spelled Cymbelstern, Zymbelstern, or Cimbalstern), is a "toy" organ stop consisting of a metal or wooden star or wheel on which several small bells are mounted. When engaged, the star rotates, producing a continuous tinkling sound. It was common in northern Europe, Germany in particular, throughout the 16th, 17th, and 18th centuries. After about 1700, the bells were tuned to particular notes. The device is probably most effective as a foil to light Baroque counterpoint of an upbeat nature, or hymns registered using a bright principal chorus. In some Christian liturgical traditions, it is rung during the singing of the Sanctus or on doxological stanzas of hymns. (en)
- Con il termine Zimbelstern /'t͡sɪmbəlʃtɛrn/ (ortografato anche Cymbelstern o Zymbelstern), letteralmente "stella del cimbalo", ci si riferisce a un accessorio proprio dell'organo. (it)
- De cymbelster (ook geschreven als Cymbelstern or Zymbelstern) is een curieus orgelregister. Het register bestaat niet uit pijpen, maar uit een enkele ster, die meestal boven in het orgelfront is aangebracht. Achter deze ster bevindt zich in het orgel een wiel met belletjes. Wanneer het register wordt ingeschakeld, wordt er lucht langs het wiel geblazen, waardoor de ster gaat draaien en de belletjes een vrolijk geluid produceren. Het register was vooral populair in de 16e en 17e eeuw. Na 1700 werd er soms ook voor gekozen om gestemde belletjes te gebruiken, die dan repeterend over ieder octaaf te horen zijn.
* register voor de cymbelster in de Evangelisch-Lutherse kerk in Marienhafe
* Houten cymbelster in het Rohlf-Orgel in Gundelfingen (nl)
- Cymbelstern, zimbelstern (niem. Zimbel - cymbały, Stern - gwiazda), gwiazda – jeden z tzw. rejestrów mechanicznych; wirująca, metalowa lub drewniana, gwiazda (lub koło) często z dzwonkami, umieszczana w dawnych prospektach organowych jako ruchomy element ich wystroju rzeźbiarskiego; obracająca się gwiazda daje podwójny efekt: wizualny i akustyczny. Cymbelstern był popularnym elementem konstrukcji organów w północnej Europie, zwłaszcza w Niemczech (XVI–XVIII w.). Używany dla uwydatnienia barokowego kontrapunktu lub podczas hymnów wykonywanych z użyciem specjalnych głosów organowych. Jedne z najstarszych cymbelsternów (dwa) znajdują się w kościele św. Katarzyny w Hamburgu. (pl)
- Cymbelstjärna (tyska: Zimbelstern eller Cymbelstern; franska: Étoile Sonore) är ett mekaniskt biregister i piporgeln, placerat i dess fasad. Cymbelstjärnan består i regel av små klockor utan bestämd tonhöjd (bjällror). Klockorna ljuder genom att en axel sätts i rörelse av luft från bälgverket. I fasaden sitter en eller ibland två stjärnor som roterar när cymbelklockorna ljuder. Cymbelstjärnor är kända redan från medeltiden och var vanliga i orglar i norra Europa, särskilt i Tyskland, från 1500-talet och framöver under barocken. Efter att ha varit förbisedda under 1800-talet och i början av 1900-talet har cymbelstjärnor åter blivit en företeelse i moderna orglar. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1413 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zimbelstern oder Cymbelstern ist ein Effektregister in Orgeln. Zimbelsterne lassen sich seit dem 15. Jahrhundert nachweisen. Besonders häufig finden sie sich in Barockorgeln. Es sind auch Instrumente mit zwei oder drei Zimbelsternen anzutreffen. (de)
- Con il termine Zimbelstern /'t͡sɪmbəlʃtɛrn/ (ortografato anche Cymbelstern o Zymbelstern), letteralmente "stella del cimbalo", ci si riferisce a un accessorio proprio dell'organo. (it)
- Cimbalstelo estas mekanika ludilo ĉe orgenoj, kiu konsistas el stelo en la orgenfasado kun (ne videblaj) sonoriletoj. Ĉi tiun konstruaĵon plejofte aktivigas aerfluo: La stelo rotacias, dum kiam samtempe eksonas tintado. La sonoriletoj kutime ne estas agordita inter si – koncernaj eksperimentoj ne bonrezultis. Por ekfunkcii la cimbalstelon oni tiras je la orgeno apartan registrotirilon. Cimbalsteloj dokumentite ekzistas ekde la 15-a jarcento. Sufiĉe ofte ili troveblas en barokorgenoj. Ekzistas ankaŭ instrumentoj kun du aŭ tri cimbalsteloj. (eo)
- The Zimbelstern (Meaning "Cymbal Star" in German, also spelled Cymbelstern, Zymbelstern, or Cimbalstern), is a "toy" organ stop consisting of a metal or wooden star or wheel on which several small bells are mounted. When engaged, the star rotates, producing a continuous tinkling sound. It was common in northern Europe, Germany in particular, throughout the 16th, 17th, and 18th centuries. After about 1700, the bells were tuned to particular notes. (en)
- De cymbelster (ook geschreven als Cymbelstern or Zymbelstern) is een curieus orgelregister. Het register bestaat niet uit pijpen, maar uit een enkele ster, die meestal boven in het orgelfront is aangebracht. Achter deze ster bevindt zich in het orgel een wiel met belletjes. Wanneer het register wordt ingeschakeld, wordt er lucht langs het wiel geblazen, waardoor de ster gaat draaien en de belletjes een vrolijk geluid produceren.
* register voor de cymbelster in de Evangelisch-Lutherse kerk in Marienhafe
* Houten cymbelster in het Rohlf-Orgel in Gundelfingen (nl)
- Cymbelstern, zimbelstern (niem. Zimbel - cymbały, Stern - gwiazda), gwiazda – jeden z tzw. rejestrów mechanicznych; wirująca, metalowa lub drewniana, gwiazda (lub koło) często z dzwonkami, umieszczana w dawnych prospektach organowych jako ruchomy element ich wystroju rzeźbiarskiego; obracająca się gwiazda daje podwójny efekt: wizualny i akustyczny. Cymbelstern był popularnym elementem konstrukcji organów w północnej Europie, zwłaszcza w Niemczech (XVI–XVIII w.). Używany dla uwydatnienia barokowego kontrapunktu lub podczas hymnów wykonywanych z użyciem specjalnych głosów organowych. (pl)
- Cymbelstjärna (tyska: Zimbelstern eller Cymbelstern; franska: Étoile Sonore) är ett mekaniskt biregister i piporgeln, placerat i dess fasad. Cymbelstjärnan består i regel av små klockor utan bestämd tonhöjd (bjällror). Klockorna ljuder genom att en axel sätts i rörelse av luft från bälgverket. I fasaden sitter en eller ibland två stjärnor som roterar när cymbelklockorna ljuder. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Zimbelstern (de)
- Cimbalstelo (eo)
- Zimbelstern (it)
- Cymbelster (nl)
- Cymbelstern (pl)
- Zimbelstern (en)
- Cymbelstjärna (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
