| dbo:abstract
|
- Zagorje ob Savi je město a správní středisko stejnojmenné občiny ve Slovinsku v Zasávském regionu. Nachází se u řeky Sávy, asi 7 km západně od Trbovlje a asi 46 km severovýchodně od Lublaně. V roce 2019 zde trvale žilo 6 049 obyvatel. Městem procházejí silnice 108, 221 a 222. Sousedními městy jsou Litija a Trbovlje. (cs)
- زاغري أب سافي (بالإنجليزية: Zagorje ob Savi) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 6,893 نسمة ومساحتها 2.8 كم2 وترتفع عن سطح البحر 269.5 متر. (ar)
- Zagorje ob Savi és una ciutat i municipi d'Eslovènia. Té 17.000 habitants. (ca)
- Zagorje ob Savi (en alemán Seger an der Sau, y cuyo nombre en español viene a significar Entre las montañas junto al Sava) es un municipio esloveno, de 17.067 habitantes, perteneciente a la región estadística de Zasavska. Es conocido por las grandes minas de carbón de su territorio, que desde el momento de su descubrimiento hasta su cierre han constituido la principal fuente de ingresos para sus habitantes. El gran aflujo inmigratorio desde principios del siglo pasado transformaron Zagorje de una aldea de campesinos a un importante centro urbano. Cuenta dentro de su municipio con otras muchas localidades esparcidas por su territorio: , , Borje, , , Breznik, , , , , Družina, , , , , , , , , , , , , , , Kolovrat, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vine, , Vrh, , , , Zagorje ob Savi, , , . (es)
- Zagorje ob Savi est une commune située dans la région de Basse-Styrie en Slovénie. (fr)
- Zagorje ob Savi adalah sebuah kotamadya berpenduduk 17.067 jiwa di , Slovenia. Zagorje ob Savi dikenal karena memiliki pertambangan karbon yang besar di daerah ini, yang sejak pembukaannya telah menjadi sumber penghasilan utama bagi penduduknya. Arus imigrasi besar-besaran sejak abad terakhir telah mengubah Zagorje ob Savi - yang tadinya hanya desa pertanian - menjadi kota penting. (in)
- 자고레오브사비(슬로베니아어: Zagorje ob Savi, 독일어: Seger an der Sau 제거안데어자우[*])는 슬로베니아의 도시로 면적은 147.1km2, 높이는 224m, 인구는 17,067명(2002년 기준), 인구 밀도는 116명/km2이다. (ko)
- Zagorje ob Savi (pronounced [zaˈɡoːɾjɛ ɔp ˈsaːʋi]; German: Sagor, Seger an der Sau) is a town in the Central Sava Valley in central Slovenia. It is the seat of the Municipality of Zagorje ob Savi. It is located in the valley of , a minor left tributary of the Sava River, 52 km (32 mi) east of Ljubljana 36 km (22 mi) southwest of Celje, and 6 km (4 mi) west of Trbovlje. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The entire municipality is now included in the Central Sava Statistical Region. The town is home to about 7,000 people. It includes the hamlets of Toplice (German: Töplitz) and Podvine. (en)
- Zagorje ob Savi (IPA: [zaˈɡoːɾjɛ ɔp ˈsaːʋi], in tedesco Sagor) è una città della Slovenia di 16 434 abitanti appartenente alla regione statistica della Sava Centrale. La città è nota per le grandi miniere di carbone del suo territorio, che dal momento della loro scoperta, fino alla loro chiusura hanno rappresentato la fonte principale di reddito per i suoi abitanti. Il grande afflusso immigratorio a partire dagli inizi del secolo scorso trasformarono Zagorje da un villaggio di contadini ad un grosso centro urbano. (it)
- Zagorje ob Savi (Duits: Sagor of Seger an der Sau) is een zelfstandige gemeente in de Sloveense regio Zasavska en telt 17.067 inwoners (2002). De gelijknamige hoofdplaats telt 6893 inwoners (2002).Door de gemeente stroomt de Sava. (nl)
- Zagorje ob Savi – miasto w Słowenii, siedziba gminy Zagorje ob Savi. W 2018 liczyło 6109 mieszkańców. (pl)
- ザゴリェ・オプ・サヴィ(Zagorje ob Savi)は、 スロベニアの町であり、地方行政区画としての市でもある。 (ja)
- Загорє-об-Саві (словен. Zagorje ob Savi) — поселення в общині Загорє-об-Саві, Засавський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 269.5 м. (uk)
- Zagorje ob Savi (em alemão: Seger an der Sau) é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. (pt)
- 薩瓦河畔扎戈列是斯洛文尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首都盧布爾雅那52公里，面積147.1平方公里，海拔高度224米，該地區自新石器時代有人類居住，2002年人口17,067。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zagorje ob Savi je město a správní středisko stejnojmenné občiny ve Slovinsku v Zasávském regionu. Nachází se u řeky Sávy, asi 7 km západně od Trbovlje a asi 46 km severovýchodně od Lublaně. V roce 2019 zde trvale žilo 6 049 obyvatel. Městem procházejí silnice 108, 221 a 222. Sousedními městy jsou Litija a Trbovlje. (cs)
- زاغري أب سافي (بالإنجليزية: Zagorje ob Savi) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 6,893 نسمة ومساحتها 2.8 كم2 وترتفع عن سطح البحر 269.5 متر. (ar)
- Zagorje ob Savi és una ciutat i municipi d'Eslovènia. Té 17.000 habitants. (ca)
- Zagorje ob Savi est une commune située dans la région de Basse-Styrie en Slovénie. (fr)
- Zagorje ob Savi adalah sebuah kotamadya berpenduduk 17.067 jiwa di , Slovenia. Zagorje ob Savi dikenal karena memiliki pertambangan karbon yang besar di daerah ini, yang sejak pembukaannya telah menjadi sumber penghasilan utama bagi penduduknya. Arus imigrasi besar-besaran sejak abad terakhir telah mengubah Zagorje ob Savi - yang tadinya hanya desa pertanian - menjadi kota penting. (in)
- 자고레오브사비(슬로베니아어: Zagorje ob Savi, 독일어: Seger an der Sau 제거안데어자우[*])는 슬로베니아의 도시로 면적은 147.1km2, 높이는 224m, 인구는 17,067명(2002년 기준), 인구 밀도는 116명/km2이다. (ko)
- Zagorje ob Savi (pronounced [zaˈɡoːɾjɛ ɔp ˈsaːʋi]; German: Sagor, Seger an der Sau) is a town in the Central Sava Valley in central Slovenia. It is the seat of the Municipality of Zagorje ob Savi. It is located in the valley of , a minor left tributary of the Sava River, 52 km (32 mi) east of Ljubljana 36 km (22 mi) southwest of Celje, and 6 km (4 mi) west of Trbovlje. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The entire municipality is now included in the Central Sava Statistical Region. The town is home to about 7,000 people. It includes the hamlets of Toplice (German: Töplitz) and Podvine. (en)
- Zagorje ob Savi (IPA: [zaˈɡoːɾjɛ ɔp ˈsaːʋi], in tedesco Sagor) è una città della Slovenia di 16 434 abitanti appartenente alla regione statistica della Sava Centrale. La città è nota per le grandi miniere di carbone del suo territorio, che dal momento della loro scoperta, fino alla loro chiusura hanno rappresentato la fonte principale di reddito per i suoi abitanti. Il grande afflusso immigratorio a partire dagli inizi del secolo scorso trasformarono Zagorje da un villaggio di contadini ad un grosso centro urbano. (it)
- Zagorje ob Savi (Duits: Sagor of Seger an der Sau) is een zelfstandige gemeente in de Sloveense regio Zasavska en telt 17.067 inwoners (2002). De gelijknamige hoofdplaats telt 6893 inwoners (2002).Door de gemeente stroomt de Sava. (nl)
- Zagorje ob Savi – miasto w Słowenii, siedziba gminy Zagorje ob Savi. W 2018 liczyło 6109 mieszkańców. (pl)
- ザゴリェ・オプ・サヴィ(Zagorje ob Savi)は、 スロベニアの町であり、地方行政区画としての市でもある。 (ja)
- Загорє-об-Саві (словен. Zagorje ob Savi) — поселення в общині Загорє-об-Саві, Засавський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 269.5 м. (uk)
- Zagorje ob Savi (em alemão: Seger an der Sau) é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. (pt)
- 薩瓦河畔扎戈列是斯洛文尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首都盧布爾雅那52公里，面積147.1平方公里，海拔高度224米，該地區自新石器時代有人類居住，2002年人口17,067。 (zh)
- Zagorje ob Savi (en alemán Seger an der Sau, y cuyo nombre en español viene a significar Entre las montañas junto al Sava) es un municipio esloveno, de 17.067 habitantes, perteneciente a la región estadística de Zasavska. Es conocido por las grandes minas de carbón de su territorio, que desde el momento de su descubrimiento hasta su cierre han constituido la principal fuente de ingresos para sus habitantes. El gran aflujo inmigratorio desde principios del siglo pasado transformaron Zagorje de una aldea de campesinos a un importante centro urbano. (es)
|
