| dbo:abstract
|
- Un isopet ou ysopet est un recueil de fables du Moyen Âge. (fr)
- Ysopet ("Little Aesop") refers to a medieval collection of fables in French literature, specifically to versions of Aesop's Fables. Alternatively the term Isopet-Avionnet indicates that the fables are drawn from both Aesop and Avianus. (en)
- Isopet, o Ysopet è il nome dato in epoca medievale a raccolte in lingua francese di favole, genere letterario di cui Esopo era ritenuto l'inventore. (it)
- Isopet, ysopet (fr. ’mały Ezop’, od Isope, Esope, z łac. Aesōpus) – francuskie średniowieczne zbiory bajek. Nazwa isopet odwołuje się do starożytnego greckiego bajkopisarza Ezopa, jednak bajki zawarte w tych zbiorach nie mają bezpośredniego związku w utworami Ezopa. Isopety zawierały tłumaczenia bajek Fedrusa, Awiana oraz opracowania motywów przejętych z tradycji ludowej. Zbiory isopet pochodzą z wieków XII–XIV. Najobszerniejszy zbiór przekładów, zawierający 102 bajki, został stworzony przez Marie de France w latach 1170–1190. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4340 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un isopet ou ysopet est un recueil de fables du Moyen Âge. (fr)
- Ysopet ("Little Aesop") refers to a medieval collection of fables in French literature, specifically to versions of Aesop's Fables. Alternatively the term Isopet-Avionnet indicates that the fables are drawn from both Aesop and Avianus. (en)
- Isopet, o Ysopet è il nome dato in epoca medievale a raccolte in lingua francese di favole, genere letterario di cui Esopo era ritenuto l'inventore. (it)
- Isopet, ysopet (fr. ’mały Ezop’, od Isope, Esope, z łac. Aesōpus) – francuskie średniowieczne zbiory bajek. Nazwa isopet odwołuje się do starożytnego greckiego bajkopisarza Ezopa, jednak bajki zawarte w tych zbiorach nie mają bezpośredniego związku w utworami Ezopa. Isopety zawierały tłumaczenia bajek Fedrusa, Awiana oraz opracowania motywów przejętych z tradycji ludowej. Zbiory isopet pochodzą z wieków XII–XIV. Najobszerniejszy zbiór przekładów, zawierający 102 bajki, został stworzony przez Marie de France w latach 1170–1190. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Isopet (it)
- Isopet (fr)
- Isopet (pl)
- Ysopet (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
