| dbo:abstract
|
- XrossMediaBar (XMB) (deutsch: Kreuzmedienleiste, Aussprache: [krɒs ˈmiːdiə bɑː(r)]) ist der Name der grafischen Benutzerschnittstelle, die von PlayStation 3, PlayStation Portable, Sony-Blu-ray-Abspielgeräten und Sony-BRAVIA-Fernsehern genutzt wird; ebenso nutzte eine Sonderausführung der PlayStation 2, die PSX, bereits die XMB. (de)
- El PEN (XMB) es una interfaz gráfica para el usuario creada por Sony Computer Entertainment. Esta interfaz contiene iconos en una barra horizontal por toda la pantalla y la navegación consiste en el desplazamiento por esos iconos usando flechas de dirección o un cursor. Estos iconos representan las categorías, que sirven para organizar las diferentes opciones para el usuario. Cuando un ícono es seleccionado en la barra horizontal, aparece inmediatamente una barra vertical, que muestra las opciones de la categoría elegida (y que se podrán controlar con el cursor o las teclas de dirección). (es)
- Xcross Media Bar (ou XMB) est une interface graphique (GUI) développée par Sony. Il a été à l'origine employé dans les menus du lecteur DVD de la PS2 et a évolué dans la PSX. Il a été ensuite repris comme GUI dans la PlayStation Portable, la PlayStation 3 et les téléviseurs haute définition LCD ou plasma, notamment ceux de la gamme « Bravia » . (fr)
- XMB™ (acronimo di XrossMediaBar) è un'interfaccia grafica sviluppata da Sony Computer Entertainment. È stata originariamente utilizzata sulla console PSX e successivamente su PlayStation Portable, PlayStation 3 e sulla nuova generazione dei TV Bravia. (it)
- The XrossMediaBar (pronounced "cross-media bar" and officially abbreviated as XMB) is a graphical user interface developed by Sony Computer Entertainment. The interface features icons that are spread horizontally across the screen. Navigation moves the icons, instead of a cursor. These icons are used as categories to organize the options available to the user. When an icon is selected on the horizontal bar, several more appear vertically, above and below it. They, in turn, are selectable by the up and down directions on a directional pad. Originally used on the PSX (a PlayStation 2 with an integrated digital video recorder), the XMB is used as the default interface on both the PlayStation Portable and PlayStation 3. Since 2006, it has also been used in high-end WEGA TVs, the BRAVIA starting with the 3000 (only in S-series and above), the Sony XEL-1 OLED TV, HDTV set-top boxes, Blu-ray players, some Sony Cyber-shot cameras and the high-end AV receivers. The Sony Ericsson K850, W595, W760, W910 and Aino feature a version of the XMB as their media menu. The XMB is also the menu system in the new generation of Sony's BRAVIA TVs. Sony also added the XMB to its VAIO laptops. The interface won the Technology & Engineering Emmy Award for "Outstanding Innovation and Achievement in Advanced Media Technology for the Best Use of Personal Media Display and Presentation Technology" in 2006. The XMB has been phased out starting with the PlayStation Vita, which adopted a new touch-based user interface called LiveArea. On February 20, 2013, the PlayStation 4 was announced, and a new, non-XMB, user interface was shown. Sony Bravia smart televisions continued to use it until 2014, when both an unnamed interface with Smart TV functionality and Android TV were phased in. (en)
- クロスメディアバー (Xross (=Cross) MediaBar; XMB) とは、ソニーが採用しているユーザインタフェースの一つ。アイコンの横方向と縦方向の列で、操作が分かれる。横はカテゴリ、縦はその内容（ただしVAIOは構造が異なる）を表す。元々PSX向けに開発・採用された。 2004年にグッドデザイン賞、2007年にはPSPのXMBがエミー賞を受賞した。 (ja)
- 크로스미디어바(XrossMediaBar, 공식적으로 XMB)는 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 개발한 그래픽 사용자 인터페이스이다. 이 인터페이스는 화면에 걸쳐 수평으로 나열된 아이콘을 보여준다. 내비게이션은 커서 대신 아이콘을 움직인다. 이 아이콘들은 사용자의 사용 가능한 옵션을 정리하기 위한 분류로 사용된다. 수평 막대에서 아이콘이 선택되면 더 많은 여러 아이콘들이 수직으로, 위아래로 나타난다. 즉, 방향 패드에서 위아래 방향을 통해 선택이 가능하다는 것을 뜻한다. 원래 PSX(디지털 비디오 레코더가 통합된 플레이스테이션 2)에 사용된 XMB는 플레이스테이션 포터블과 플레이스테이션 3의 기본 인터페이스로 사용된다.2006년 이후로 하이엔드 웨가 텔레비전에도 사용되고 있으며, 브라비아의 경우 3000부터 시작하며(S-시리즈 이상에서만), 소니 XEL-1 OLED TV, 고선명 텔레비전 셋톱 박스, 블루레이 디스크 플레이어, 일부 소니 사이버샷 카메라, 하이엔드 AV 수신기에도 사용된다. 소니 에릭슨 K850, W595, W760, W910은 미디어 메뉴에서 XMB 버전을 포함하고 있다. 또, XMB는 새로운 세대의 소니 브라비아 TV의 메뉴 시스템이기도 하다. 또, 소니는 최신 바이오 노트북에 추가하기도 했다. (ko)
- De XrossMediaBar, cross-media bar of afgekort XMB, is een grafische gebruikersomgeving ontwikkeld door Sony Computer Entertainment. De interface gebruikt een horizontale balk met icoontjes die dienstdoen als categorieën, met daaronder, in een verticale balk de mogelijkheden en opties binnen die categorie. Navigeren door het menu doet men met pijltjestoetsen. (nl)
- XrossMediaBar (skr. XMB od ang. Cross Media Bar) – interfejs użytkownika wykorzystywany do obsługi konsoli PlayStation 3, przenośnej konsoli PlayStation Portable (PSP), systemu multimedialnego PSX (różny od konsoli PlayStation i PSOne) oraz w telewizorach i odtwarzaczach Blu-Ray BRAVIA. Dzięki zastosowaniu tego systemu możliwe jest łatwe i szybkie odnajdywanie wszelkich opcji, gdyż są one pogrupowane tematycznie.W PSP wyróżniamy kategorie: Settings, Photo, Music, Video, Game, Network, a każda z nich ma kilka możliwych opcji tematycznych, np. kategoria Network:
* Online Instruction Manuals
* LocationFree Player
* Remote Play
* RSS Channel
* Internet Browser
* PlayStationSpot
* Portable TV W oprogramowaniu 3.90 i wyższych dodatkowo dostępny jest Skype (tylko PSP S&L) i Go!Messenger. Niektóre pozycje są dostępne jedynie dla japońskiej wersji PSP z najnowszą wersją oprogramowania układowego. Od oprogramowania 3.10 dla PS3 w XMB można ustawić także język polski. (pl)
- O XrossMediaBar (pronuncia-se CrossMediaBar e oficialmente abreviado como XMB) é uma interface gráfica do usuário desenvolvida pela Sony Computer Entertainment. A interface apresenta ícones que se espalham horizontalmente pela tela. A navegação move os ícones, ao invés de um cursor. Estes ícones são utilizados como categorias para organizar as opções disponíveis para o usuário. Quando um ícone está selecionado na barra horizontal, vários outros aparecem na vertical, acima e abaixo dele (selecionáveis pelas direções cima e baixo em um pad direcional). Originalmente utilizado no PSX, o XMB é usado como a interface padrão no PlayStation Portable e PlayStation 3. Desde 2006, ela também tem sido utilizado nos televisores de primeira linha WEGA, BRAVIA começando com o número 3000 (somente nas séries S e superior), TV OLED Sony XEL-1, set-top boxes de HDTV, alguns câmeras Sony Cyber-shot e os receptores AV de primeira linha. Os menus de mídia do Sony Ericsson K850, W760 e W910 também é uma versão do XMB, indicando que a próxima aplicação do XMB será nos celulares Sony Ericsson. O XMB também foi confirmado como o sistema de menu na próxima geração de TVs Sony BRAVIA. A Sony também acrescentou o XMB a sua mais recente gama de portáteis VAIO. A interface ganhou o Technology & Engineering Emmy Award por "Inovação Excelente e Realização em Tecnologia de Mídia Avançada para a Melhor Utilização de Telas de Mídia Pessoal e Tecnologias de Apresentação” em 2006. (pt)
- XrossMediaBar (произносится CrossMediaBar или в виде официальной аббревиатуры XMB) — это графический пользовательский интерфейс, используемый в игровых консолях Sony PlayStation Portable, PlayStation 3, а также , в телевизорах BRAVIA и ноутбуках VAIO. (ru)
- Cross Media Bar (XMB), skrivet XrossMediaBar i marknadsföringssyfte, är det användargränssnitt som bland annat används i Playstation Portable, i TV-apparater från Sony och i Playstation 3. Menysystemet bygger på att alla menyalternativ är väljbara i två axlar, en horisontell för kategorier av alternativ och en vertikal för mer specifika alternativ. (sv)
- Xross Media Bar（XMB）“跨界导航菜单”是一種由索尼開發的圖形用戶界面，最初用于PSX媒體中心的人機界面。該界面擁有橫越螢幕水平展開的圖示，可透過移動該些圖示而非游標來導航瀏覽。該些圖示用來組織可供使用者選擇的選項，當選擇水平條的圖示後會有更多的圖示在上或下方垂直顯示（可透過上下方向鍵選擇）。Xross Media Bar是PlayStation Portable與PlayStation 3的預設界面，2006年開始XMB亦用於的WEGA電視中。在VAIO2008年夏季系列的筆記本電腦中，亦透過VAIO Media Plus軟體，提供了XMB介面。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- XrossMediaBar (XMB) (deutsch: Kreuzmedienleiste, Aussprache: [krɒs ˈmiːdiə bɑː(r)]) ist der Name der grafischen Benutzerschnittstelle, die von PlayStation 3, PlayStation Portable, Sony-Blu-ray-Abspielgeräten und Sony-BRAVIA-Fernsehern genutzt wird; ebenso nutzte eine Sonderausführung der PlayStation 2, die PSX, bereits die XMB. (de)
- El PEN (XMB) es una interfaz gráfica para el usuario creada por Sony Computer Entertainment. Esta interfaz contiene iconos en una barra horizontal por toda la pantalla y la navegación consiste en el desplazamiento por esos iconos usando flechas de dirección o un cursor. Estos iconos representan las categorías, que sirven para organizar las diferentes opciones para el usuario. Cuando un ícono es seleccionado en la barra horizontal, aparece inmediatamente una barra vertical, que muestra las opciones de la categoría elegida (y que se podrán controlar con el cursor o las teclas de dirección). (es)
- Xcross Media Bar (ou XMB) est une interface graphique (GUI) développée par Sony. Il a été à l'origine employé dans les menus du lecteur DVD de la PS2 et a évolué dans la PSX. Il a été ensuite repris comme GUI dans la PlayStation Portable, la PlayStation 3 et les téléviseurs haute définition LCD ou plasma, notamment ceux de la gamme « Bravia » . (fr)
- XMB™ (acronimo di XrossMediaBar) è un'interfaccia grafica sviluppata da Sony Computer Entertainment. È stata originariamente utilizzata sulla console PSX e successivamente su PlayStation Portable, PlayStation 3 e sulla nuova generazione dei TV Bravia. (it)
- クロスメディアバー (Xross (=Cross) MediaBar; XMB) とは、ソニーが採用しているユーザインタフェースの一つ。アイコンの横方向と縦方向の列で、操作が分かれる。横はカテゴリ、縦はその内容（ただしVAIOは構造が異なる）を表す。元々PSX向けに開発・採用された。 2004年にグッドデザイン賞、2007年にはPSPのXMBがエミー賞を受賞した。 (ja)
- De XrossMediaBar, cross-media bar of afgekort XMB, is een grafische gebruikersomgeving ontwikkeld door Sony Computer Entertainment. De interface gebruikt een horizontale balk met icoontjes die dienstdoen als categorieën, met daaronder, in een verticale balk de mogelijkheden en opties binnen die categorie. Navigeren door het menu doet men met pijltjestoetsen. (nl)
- XrossMediaBar (произносится CrossMediaBar или в виде официальной аббревиатуры XMB) — это графический пользовательский интерфейс, используемый в игровых консолях Sony PlayStation Portable, PlayStation 3, а также , в телевизорах BRAVIA и ноутбуках VAIO. (ru)
- Cross Media Bar (XMB), skrivet XrossMediaBar i marknadsföringssyfte, är det användargränssnitt som bland annat används i Playstation Portable, i TV-apparater från Sony och i Playstation 3. Menysystemet bygger på att alla menyalternativ är väljbara i två axlar, en horisontell för kategorier av alternativ och en vertikal för mer specifika alternativ. (sv)
- Xross Media Bar（XMB）“跨界导航菜单”是一種由索尼開發的圖形用戶界面，最初用于PSX媒體中心的人機界面。該界面擁有橫越螢幕水平展開的圖示，可透過移動該些圖示而非游標來導航瀏覽。該些圖示用來組織可供使用者選擇的選項，當選擇水平條的圖示後會有更多的圖示在上或下方垂直顯示（可透過上下方向鍵選擇）。Xross Media Bar是PlayStation Portable與PlayStation 3的預設界面，2006年開始XMB亦用於的WEGA電視中。在VAIO2008年夏季系列的筆記本電腦中，亦透過VAIO Media Plus軟體，提供了XMB介面。 (zh)
- The XrossMediaBar (pronounced "cross-media bar" and officially abbreviated as XMB) is a graphical user interface developed by Sony Computer Entertainment. The interface features icons that are spread horizontally across the screen. Navigation moves the icons, instead of a cursor. These icons are used as categories to organize the options available to the user. When an icon is selected on the horizontal bar, several more appear vertically, above and below it. They, in turn, are selectable by the up and down directions on a directional pad. (en)
- 크로스미디어바(XrossMediaBar, 공식적으로 XMB)는 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 개발한 그래픽 사용자 인터페이스이다. 이 인터페이스는 화면에 걸쳐 수평으로 나열된 아이콘을 보여준다. 내비게이션은 커서 대신 아이콘을 움직인다. 이 아이콘들은 사용자의 사용 가능한 옵션을 정리하기 위한 분류로 사용된다. 수평 막대에서 아이콘이 선택되면 더 많은 여러 아이콘들이 수직으로, 위아래로 나타난다. 즉, 방향 패드에서 위아래 방향을 통해 선택이 가능하다는 것을 뜻한다. (ko)
- XrossMediaBar (skr. XMB od ang. Cross Media Bar) – interfejs użytkownika wykorzystywany do obsługi konsoli PlayStation 3, przenośnej konsoli PlayStation Portable (PSP), systemu multimedialnego PSX (różny od konsoli PlayStation i PSOne) oraz w telewizorach i odtwarzaczach Blu-Ray BRAVIA. Dzięki zastosowaniu tego systemu możliwe jest łatwe i szybkie odnajdywanie wszelkich opcji, gdyż są one pogrupowane tematycznie.W PSP wyróżniamy kategorie: Settings, Photo, Music, Video, Game, Network, a każda z nich ma kilka możliwych opcji tematycznych, np. kategoria Network: (pl)
- O XrossMediaBar (pronuncia-se CrossMediaBar e oficialmente abreviado como XMB) é uma interface gráfica do usuário desenvolvida pela Sony Computer Entertainment. A interface apresenta ícones que se espalham horizontalmente pela tela. A navegação move os ícones, ao invés de um cursor. Estes ícones são utilizados como categorias para organizar as opções disponíveis para o usuário. Quando um ícone está selecionado na barra horizontal, vários outros aparecem na vertical, acima e abaixo dele (selecionáveis pelas direções cima e baixo em um pad direcional). Originalmente utilizado no PSX, o XMB é usado como a interface padrão no PlayStation Portable e PlayStation 3. Desde 2006, ela também tem sido utilizado nos televisores de primeira linha WEGA, BRAVIA começando com o número 3000 (somente nas sé (pt)
|
