| dbo:abstract
|
- Will Scarlet ist eine fiktive Gestalt aus der Legendenwelt um Robin Hood. (de)
- Ο Ουίλ Σκάρλετ ή Γουίλ Σκάρλετ (Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, Shacklock), είναι γνωστό μέλος της ομάδας του Ρομπέν των Δασών (Robin Hood's Merry Men) . Αναφέρεται στις νεότερες μπαλάντες με αντικείμενο τον Ρομπέν των Δασών και τους συντρόφους του μαζί με τον Μικρό Τζον (Little John) και τον Ματς τον Υιό του Μίλερ (Much the Miller's Son). Η παρερμηνείες του παρωνυμίου του οδήγησαν πολλούς συγγραφείς στο να νομίζουν ότι είναι διαφορετικοί χαρακτήρες. Ο θεατρικός συγγραφέας της Ελισαβετιανής περιόδου, Anthony Munday έγραψε τον Σκάρλετ (Scarlett) και τον Σκάθλοκ (Scathlocke) ως ετεροθαλή αδέρφια, στο έργο του Τhe Downfall of Robert, Earl of Huntington. O Ηoward Pyle συμπεριέλαβε και τον Γούιλ Σκάθλοκ (Will Scathelock) και τον Γουίλ Σκάρλετ (Will Scarlet), στο έργο του Merry Adventures of Robin Hood. Ο Will Stutely, επίσης μπορεί να υπάρχει ως παρερμηνεία του ονόματός του. (el)
- Will Scarlet (también Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, Scathelocke o Shacklock) es un personaje ficticio miembro de la banda de forajidos de Robin Hood. Aparece en las primeras baladas junto a Little John y Much, el hijo del molinero. La confusión de apellidos ha llevado a algunos autores a distinguir varios personajes diferentes. El dramaturgo isabelino Anthony Munday presentó a un Scarlet y a un Scathlocke como medio hermanos en su obra . Howard Pyle incluye tanto a un Will Scathelock como a un Will Scarlet en su . También podría ser el mismo personaje. (es)
- Will Scarlet - en français Will Écarlate - (appelé aussi Scarlett, Scarelock, Scadlock, Scatheloke, et Scathelocke) est un personnage essentiel de la bande des Joyeux Compagnons de Robin des Bois. On le retrouve présent dans les plus anciennes ballades en compagnie de Petit Jean et de Much le fils du Meunier. La confusion sur son nom a entraîné certains auteurs à faire une distinction entre ces noms pour y voir différents personnages. L'auteur de théâtre élisabéthain Anthony Munday présente ainsi Scarlet et Scathlocke comme des demi-frères dans sa pièce, The Downfall and The Death of Robert Earl of Huntington (La chute et la mort de Robert, Comte de Huntington). Howard Pyle a inclus à la fois un Will Scathelock et un Will Scarlet dans son histoire Merry Adventures of Robin Hood (Joyeuses aventures de Robin des Bois). Will Stutely peut aussi exister en tant que personnage à part entière à cause d'un nom erroné. (fr)
- Will Scarlet (also Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, Scathelocke and Shacklock) is a prominent member of Robin Hood's Merry Men. He is present in the earliest ballads along with Little John and Much the Miller's Son. The confusion of surnames has led some authors to distinguish them as belonging to different characters. The Elizabethan playwright Anthony Munday featured Scarlet and Scathlocke as half-brothers in his play The Downfall of Robert, Earl of Huntington. Howard Pyle included both a Will Scathelock and a Will Scarlet in his Merry Adventures of Robin Hood. Will Stutely may also exist as a separate character because of a mistaken surname. (en)
- Will Scarlet (ook wel Scarlett of Scarlock) is een personage uit de Robin Hood-legende en maakt deel uit van zijn Merry Men. Will is in de verhalen (ballades) een trouwe volgeling van Robin, hij wordt samen met Kleine Jan en Much, de Molenaarszoon al in de eerste ballades omtrent Robin Hood genoemd zoals in A Gest of Robyn Hode. Vanwege de verwarring rondom de achternamen maken sommige auteurs er verschillende personages van. Zo schrijft Anthony Munday in zijn stuk The Downfall of Earl Robert of Huntingdon over Scarlet als Scathelock als neven van Robin. voerde in zijn verhaal zowel Will Scarlet als Will Scathelock op als Robin Hoods volgelingen; ook wordt Will Stutely vermeld als een personage dat ook voor Will Scarlet kan doorgaan. Uit de verhalen op te maken zou Will een neef van Robin kunnen zijn. Het volgende verhaal gaat hieraan vooraf en vertelt over Robins en Scarlets eerste ontmoeting. Op een dag liep een keurig geklede man door Sherwood Forest, toen hij opeens werd tegengehouden door Robin, die een tol wilde innen. De man weigerde en Robin daagde hem uit tot een gevecht. De jongeman trok vervolgens een boomstronk uit de grond en begon zonder vrees te vechten en al gauw versloeg hij Robin. Robin vroeg toen hoe de jongeman heette en hij antwoordde dat hij Gamwell heette en op zoek was naar Robin Hood, die een broer van zijn moeder zou zijn. Robin maakte daarna zijn identiteit bekend en Gamwell vertelde vervolgens dat zijn moeder hem naar Sherwood had gestuurd nadat hij een hoog geplaatst persoon had geslagen. Robin veranderde zijn naam in Scarlet naar de rode kleding die hij droeg toen hij hem voor het eerst zag. Volgens overleveringen zou Scarlet begraven liggen op de begraafplaats van St.Mary's Church in Blidworth. (nl)
- Will Szkarłatny (ang. Will Scarlet) – postać fikcyjna związana z legendą o Robin Hoodzie. Był tozazwyczaj porywczy i chętny do walki młody mężczyzna. Był też bliskim krewnym Robin Hooda. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Will Scarlet ist eine fiktive Gestalt aus der Legendenwelt um Robin Hood. (de)
- Will Scarlet (también Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, Scathelocke o Shacklock) es un personaje ficticio miembro de la banda de forajidos de Robin Hood. Aparece en las primeras baladas junto a Little John y Much, el hijo del molinero. La confusión de apellidos ha llevado a algunos autores a distinguir varios personajes diferentes. El dramaturgo isabelino Anthony Munday presentó a un Scarlet y a un Scathlocke como medio hermanos en su obra . Howard Pyle incluye tanto a un Will Scathelock como a un Will Scarlet en su . También podría ser el mismo personaje. (es)
- Will Szkarłatny (ang. Will Scarlet) – postać fikcyjna związana z legendą o Robin Hoodzie. Był tozazwyczaj porywczy i chętny do walki młody mężczyzna. Był też bliskim krewnym Robin Hooda. (pl)
- Ο Ουίλ Σκάρλετ ή Γουίλ Σκάρλετ (Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, Shacklock), είναι γνωστό μέλος της ομάδας του Ρομπέν των Δασών (Robin Hood's Merry Men) . Αναφέρεται στις νεότερες μπαλάντες με αντικείμενο τον Ρομπέν των Δασών και τους συντρόφους του μαζί με τον Μικρό Τζον (Little John) και τον Ματς τον Υιό του Μίλερ (Much the Miller's Son). Η παρερμηνείες του παρωνυμίου του οδήγησαν πολλούς συγγραφείς στο να νομίζουν ότι είναι διαφορετικοί χαρακτήρες. Ο θεατρικός συγγραφέας της Ελισαβετιανής περιόδου, Anthony Munday έγραψε τον Σκάρλετ (Scarlett) και τον Σκάθλοκ (Scathlocke) ως ετεροθαλή αδέρφια, στο έργο του Τhe Downfall of Robert, Earl of Huntington. O Ηoward Pyle συμπεριέλαβε και τον Γούιλ Σκάθλοκ (Will Scathelock) και τον Γουίλ Σκάρλετ (Will Scarlet), στο έργο του Merry Adventu (el)
- Will Scarlet - en français Will Écarlate - (appelé aussi Scarlett, Scarelock, Scadlock, Scatheloke, et Scathelocke) est un personnage essentiel de la bande des Joyeux Compagnons de Robin des Bois. On le retrouve présent dans les plus anciennes ballades en compagnie de Petit Jean et de Much le fils du Meunier. (fr)
- Will Scarlet (also Scarlett, Scarlock, Scadlock, Scatheloke, Scathelocke and Shacklock) is a prominent member of Robin Hood's Merry Men. He is present in the earliest ballads along with Little John and Much the Miller's Son. (en)
- Will Scarlet (ook wel Scarlett of Scarlock) is een personage uit de Robin Hood-legende en maakt deel uit van zijn Merry Men. Will is in de verhalen (ballades) een trouwe volgeling van Robin, hij wordt samen met Kleine Jan en Much, de Molenaarszoon al in de eerste ballades omtrent Robin Hood genoemd zoals in A Gest of Robyn Hode. (nl)
|
