| dbo:abstract
|
- El Wiener Sport-Club és un club esportiu austríac de la ciutat de Viena. (ca)
- Wiener Sport-Club, známý také pod zkráceným názvem Wiener SC, byl rakouský fotbalový klub z Vídně, sídlící tradičně ve vídeňské čtvrti . Založen byl roku 1883. Klub měl úspěchy zejména před 2. světovou válkou a v 50. letech. V letech 1905 a 1911 vyhrál Challenge Cup (pohár Rakousko-Uherska).Dále má tři tituly rakouského mistra (1922, 1958, 1959), i jeho dvě účasti v Poháru mistrů evropských zemí byly poměrně úspěšné – v obou případech postoupil do čtvrtfinále (1958/59, 1959/60). V 90. letech 20. století však klub postihl bankrot, a to dokonce několikrát. Ten poslední v roce 2001 znamenal zánik klubu. Jeho nástupce hraje nižší rakouské soutěže. (cs)
- نادي فينر الرياضي (بالألمانية: Wiener Sportklub) نادي كرة قدم نمساوي يلعب في دوري الدرجة الثالثة. تم تأسيس النادي في سنة 1883. (ar)
- Η Βίνερ Σπορτ-Κλουμπ (γερμανικά: Wiener Sport-Club, WSC) είναι ένας αυστριακός αθλητικός όμιλος. Ιδρύθηκε το 1883. Παραδοσιακή έδρα του συλλόγου είναι το Ντορνμπαχ, προάστιο της Βιέννης. Χρώματα της ομάδας είναι το μαύρο και το άσπρο. Είναι από τους παλαιότερους αθλητικούς σύλλογους στη Βιέννη. Ο σύλλογος δημιούργησε τμήματα ξιφασκίας, πυγμαχίας, πάλης, ποδηλασίας, χάντμπολ, στίβος, χόκεϊ επί χόρτου, τένις, ποδοσφαίρου και υδατοσφαίρισης. Από αυτά μόνο το ποδοσφαιρικό και το τμήμα ξιφασκίας είναι ενεργά, όπως και το τμήμα υδατοσφαίρισης που δημιουργήθηκε το 2005. Η ποδοσφαιρική ομάδα κατέκτησε το Πρωτάθλημα Αυστρίας το 1922, 1958 και 1959. Το 1958 είχε κερδίσει 7–0 τη Γιουβέντους στο ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ. Δύο χρεοκοπίες τη δεκαετία του 1990 οδήγησαν σε υποβιβασμό της ομάδας στις μικρότερες κατηγορίες. (el)
- Der Wiener Sport-Club (kurz WSC, umgangssprachlich häufig nur Sport-Club) ist einer der ältesten Sportvereine Österreichs. Der Verein ging aus dem am 24. Februar 1883 gegründeten Wiener Cyclistenclub hervor. Die bekannteste Sparte, die Fußballsektion, besteht seit der Fusion mit der Wiener Sportvereinigung im Jahr 1907 und gehört damit auch zu den ältesten Fußballvereinen Österreichs. (de)
- Le Wiener Sport-Club est un club de omnisports autrichien basé à Vienne, fondé en 1883 comme cercle cycliste. L'entité dispose d'une section football de 1907 à 2001, et depuis 2016. (fr)
- El Wiener Sport-Club, conocido simplemente como WSC, es un club deportivo de Viena, Austria. Es principalmente conocido por su equipo de fútbol, que juega en la , la tercera liga de fútbol más importante del país. Fue fundado en el año 1883 en la capital Vienna, siendo uno de los equipos más viejos del país. Destaca también en otras disciplinas como esgrima, boxeo, lucha, ciclismo, balonmano, atletismo, hockey sobre hierba, waterpolo y tenis. Ha sido campeón de la Bundesliga en tres ocasiones y ha ganado un torneo de copa en ocho finales jugadas. A nivel internacional ha participado en diez torneos continentales, donde nunca ha podido superar la ronde de Cuartos de Final. En el año 1958 obtuvo una histórica goleada sobre la Juventus por 7-0 obteniendo el pase a los octavos de final de la Copa de Campeones de ese año. (es)
- Wiener Sport-Club atau Klub Olahraga Wiener, sering disebut juga sebagai WSC, didirikan pada tahun 1883 di Vienna, Austria dan merupakan salah satu klub atletik tertua di negara tertua di klub atletik. Rumah Tradisional mereka di bagian kota Dornbach (Distrik 17). Di berbagai waktu, sepanjang sejarah, klub ini pernah memiliki departemen untuk cabang olahraga anggar, tinju, gulat, bersepeda, bola tangan, lintasan dan lapangan, hoki lapangan, tenis, squash, sepak bola dan polo air. Tim sepak bolanya menikmati kesuksesan di Kejuaraan Nasional Austria pada tahun 1922, 1958 dan 1959. Musim 1958 termasuk musim yang mengesankan dengan kemenangan 7-0 atas Juventus di Eropa Piala Champions. Dua kebangkrutan pada tahun 1990-an akhirnya menggiring tim ini untuk masuk ke liga yang lebih rendah. Pada tahun 2001, bagian sepak bola memisahkan diri sebagai Wiener Sportklub karena masalah keuangan dan bergabung kembali ke WSC pada tahun 2017. Skuat pertama saat ini bermain di Austria Regional League Timur (Divisi 3). Kandang klub Sportclub-Platz kembali seperti pada tahun 1904 dan dianggap sebagai klub Austria tertua yang masih aktif digunakan sebagai lapangan sepak bola. Pemain dan pelatih Erich Hof dikenal sebagai legenda klub. (in)
- The Wiener Sport-Club, sometimes abbreviated as WSC, was established in 1883 in Vienna, Austria and is one of the country's oldest athletics clubs. Their traditional home is in the Dornbach quarter of the city (17th district). (en)
- Wiener Sport-Club of kortweg WSC is een Oostenrijkse sportclub uit de hoofdstad Wenen en is de oudste sportclub van het land. (nl)
- Wiener Sport-Club (zwykle znany jako WSC lub Wiener SC) – austriacki klub piłkarski z siedzibą w Wiedniu w dzielnicy Dornbach. (pl)
- Wiener Sport-Club é um clube de futebol austríaco, com sede em Viena, atualmente disputa a terceira divisão austríaca. (pt)
- Il Wiener Sport-Club, spesso abbreviato in Wiener SC o WSC, è un club polisportivo austriaco, con sede a Vienna. Essendo stato fondato nel 1883 è uno dei più antichi del Paese. I colori sociali sono il bianco e nero. Nel corso degli anni sono state attive diverse sezioni all'interno del club. Attualmente il Wiener Sport-Club possiede una sezione di scherma, una di ciclismo, una di sport acquatici, una di squash e una di pallanuoto. In passato sono esistite anche sezioni di pugilato, lotta, pallamano, atletica, hockey su prato, tennis e calcio. Quest'ultima si è resa indipendente dal resto della società nel 2001 con il nuovo nome di Wiener Sportklub. (it)
- Wiener SC, grundad 1883, är en fotbollsklubb i Wien i Österrike. Klubben spelar i österrikiska tredjedivisionen. (sv)
- «Винер Шпорт-Клуб» — австрийский футбольный клуб из Вена, в настоящее время выступает в «Региональной лиге», третьем по силе дивизионе чемпионата Австрии. Является трёхкратным чемпионом Австрии в 1922, 1958 и 1959 годах. Основанный в 1883 году «Винер Шпорт-Клуб» является старейшим спортклубом Австрии, кроме футбола в клубе культивируются фехтование, бокс, борьба, велоспорт, лёгкая атлетика, гандбол, хоккей на траве, теннис и водное поло. (ru)
- «Вінер Шпорт-Клуб» (нім. Wiener Sport-Club) — професіональний австрійський футбольний клуб з міста Відень. (uk)
- 維也納體育會（Wiener Sport-Club）是一間位於奧地利首相維也納的職業足球會，於1883年成立，是奧地利最早成立的足球會之一。維也納體育會在歷史上的不同時期，設有劍擊、拳擊、摔跤、自行車、手球、田徑、曲棍球、網球、壁球、足球和水球等部門，其足球部門在1922年、1958年和1959年奪得奧地利全國錦標賽冠軍，1958年首次參加歐洲冠軍球會盃則遇上意大利勁旅祖雲達斯竟以7比0大勝對手，最終球隊晉身八強不敵皇家馬德里出局。1990年代經歷過兩次破產導致球隊降落低級別聯賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Wiener Sport-Club és un club esportiu austríac de la ciutat de Viena. (ca)
- نادي فينر الرياضي (بالألمانية: Wiener Sportklub) نادي كرة قدم نمساوي يلعب في دوري الدرجة الثالثة. تم تأسيس النادي في سنة 1883. (ar)
- Der Wiener Sport-Club (kurz WSC, umgangssprachlich häufig nur Sport-Club) ist einer der ältesten Sportvereine Österreichs. Der Verein ging aus dem am 24. Februar 1883 gegründeten Wiener Cyclistenclub hervor. Die bekannteste Sparte, die Fußballsektion, besteht seit der Fusion mit der Wiener Sportvereinigung im Jahr 1907 und gehört damit auch zu den ältesten Fußballvereinen Österreichs. (de)
- Le Wiener Sport-Club est un club de omnisports autrichien basé à Vienne, fondé en 1883 comme cercle cycliste. L'entité dispose d'une section football de 1907 à 2001, et depuis 2016. (fr)
- The Wiener Sport-Club, sometimes abbreviated as WSC, was established in 1883 in Vienna, Austria and is one of the country's oldest athletics clubs. Their traditional home is in the Dornbach quarter of the city (17th district). (en)
- Wiener Sport-Club of kortweg WSC is een Oostenrijkse sportclub uit de hoofdstad Wenen en is de oudste sportclub van het land. (nl)
- Wiener Sport-Club (zwykle znany jako WSC lub Wiener SC) – austriacki klub piłkarski z siedzibą w Wiedniu w dzielnicy Dornbach. (pl)
- Wiener Sport-Club é um clube de futebol austríaco, com sede em Viena, atualmente disputa a terceira divisão austríaca. (pt)
- Wiener SC, grundad 1883, är en fotbollsklubb i Wien i Österrike. Klubben spelar i österrikiska tredjedivisionen. (sv)
- «Винер Шпорт-Клуб» — австрийский футбольный клуб из Вена, в настоящее время выступает в «Региональной лиге», третьем по силе дивизионе чемпионата Австрии. Является трёхкратным чемпионом Австрии в 1922, 1958 и 1959 годах. Основанный в 1883 году «Винер Шпорт-Клуб» является старейшим спортклубом Австрии, кроме футбола в клубе культивируются фехтование, бокс, борьба, велоспорт, лёгкая атлетика, гандбол, хоккей на траве, теннис и водное поло. (ru)
- «Вінер Шпорт-Клуб» (нім. Wiener Sport-Club) — професіональний австрійський футбольний клуб з міста Відень. (uk)
- 維也納體育會（Wiener Sport-Club）是一間位於奧地利首相維也納的職業足球會，於1883年成立，是奧地利最早成立的足球會之一。維也納體育會在歷史上的不同時期，設有劍擊、拳擊、摔跤、自行車、手球、田徑、曲棍球、網球、壁球、足球和水球等部門，其足球部門在1922年、1958年和1959年奪得奧地利全國錦標賽冠軍，1958年首次參加歐洲冠軍球會盃則遇上意大利勁旅祖雲達斯竟以7比0大勝對手，最終球隊晉身八強不敵皇家馬德里出局。1990年代經歷過兩次破產導致球隊降落低級別聯賽。 (zh)
- Wiener Sport-Club, známý také pod zkráceným názvem Wiener SC, byl rakouský fotbalový klub z Vídně, sídlící tradičně ve vídeňské čtvrti . Založen byl roku 1883. Klub měl úspěchy zejména před 2. světovou válkou a v 50. letech. (cs)
- Η Βίνερ Σπορτ-Κλουμπ (γερμανικά: Wiener Sport-Club, WSC) είναι ένας αυστριακός αθλητικός όμιλος. Ιδρύθηκε το 1883. Παραδοσιακή έδρα του συλλόγου είναι το Ντορνμπαχ, προάστιο της Βιέννης. Χρώματα της ομάδας είναι το μαύρο και το άσπρο. Είναι από τους παλαιότερους αθλητικούς σύλλογους στη Βιέννη. Ο σύλλογος δημιούργησε τμήματα ξιφασκίας, πυγμαχίας, πάλης, ποδηλασίας, χάντμπολ, στίβος, χόκεϊ επί χόρτου, τένις, ποδοσφαίρου και υδατοσφαίρισης. Από αυτά μόνο το ποδοσφαιρικό και το τμήμα ξιφασκίας είναι ενεργά, όπως και το τμήμα υδατοσφαίρισης που δημιουργήθηκε το 2005. (el)
- El Wiener Sport-Club, conocido simplemente como WSC, es un club deportivo de Viena, Austria. Es principalmente conocido por su equipo de fútbol, que juega en la , la tercera liga de fútbol más importante del país. Fue fundado en el año 1883 en la capital Vienna, siendo uno de los equipos más viejos del país. Destaca también en otras disciplinas como esgrima, boxeo, lucha, ciclismo, balonmano, atletismo, hockey sobre hierba, waterpolo y tenis. Ha sido campeón de la Bundesliga en tres ocasiones y ha ganado un torneo de copa en ocho finales jugadas. (es)
- Wiener Sport-Club atau Klub Olahraga Wiener, sering disebut juga sebagai WSC, didirikan pada tahun 1883 di Vienna, Austria dan merupakan salah satu klub atletik tertua di negara tertua di klub atletik. Rumah Tradisional mereka di bagian kota Dornbach (Distrik 17). (in)
- Il Wiener Sport-Club, spesso abbreviato in Wiener SC o WSC, è un club polisportivo austriaco, con sede a Vienna. Essendo stato fondato nel 1883 è uno dei più antichi del Paese. I colori sociali sono il bianco e nero. (it)
|
