| dbo:abstract
|
- كانت الغانغا الغربية سلالة حاكمة هامة من كارناتاكا القديمة في الهند والتي استمرت من نحو عام 350 حتى 1000 بعد الميلاد. يُعرفون أيضًا باسم «سلالة غانغا الغربية» لتمييزهم عن «سلالة غانغا الشرقية» الذين حكموا في عصور لاحقة كالينغا (أوديشا حاليًا). بحسب الاعتقاد السائد بدأ حكم سلالة غانغا الغربية في فترة أكد فيها عدد من العشائر المحلية حريتهم بسبب إضعاف إمبراطورية بالالفا في جنوب الهند، ويُعزى هذا الحدث الجغرافي السياسي في بعض الأحيان للغزوات الجنوبية في إمبراطورية سمودرا جوبتا. استمر نفوذ غانغا الغربية من 350 حتى 550 بعد الميلاد، حيث حكموا في بادئ الأمر من كولار، ونقلوا عاصمتهم فيما بعد إلى تالاكادو الواقعة على ضفاف نهر كافيري في منطقة ميسور الحالية. بعد ظهور سلالة تشالوكيا من بادامي الإمبراطورية، قَبِلَ سلالة غانغا سيطرة تشالوكيا وقاتلوا لأجل قضيتهم لزعامتهم ضد سلالة بالافا من كانتشيبورام. استبدلت سلالة راشتراكوتا من ماناكيتا سلالة تشالوكيا في 735 ميلادي بضفتها القوة المهيمنة في هضبة الدكن. بعد قرن من النضال من أجل الاستقلال الذاتي، قبلت سلالة غانغا الغربية أخيرًا هيمنة راشتراكوتا ونجحوا في القتال إلى جانبهم ضد أعدائهم، سلالة تشولا من ثنجفور. في أواخر القرن العاشر، في شمال نهر تونغابهادرا، استُبدلت سلالة راشتراكوتا من قِبل إمبراطورية تشالوكيا الغربية الناشئة وشهدت سلالة تشولا قوة متجددة في جنوب نهر كافيري. أدت هزيمة سلالة غانغا الغربية من قبل سلالة تشولا بنحو عام 1000 إلى نهاية تأثير غانغا على المنطقة. على الرغم من كونها مملكة صغيرة جغرافيًا، إلا أن مساهمة غانغا الغربية في الكيان السياسي، والثقافة، والأدب، في منطقة كارناتاكا الجنوبية الحديثة تعتبر مهمة. أظهر ملوك الغانغا الغربية تسامحًا خيّرًا تجاه جميع الأديان ولكنهم عُرفوا برعايتهم للجاينية ما أدى إلى بناء المعالم الأثرية في أماكن مثل شرافانابلاغولا وكامباداهالي. شجع ملوك هذه السلالة الفنون الجميلة بسبب ازدهار الأدب في اللغة الكنادية واللغة السنسكريتية. كتابة تشافوندارايا، تشافوندارايا بورانا عام 978 ميلادي، هو عمل مهم في نثر اللغة الكنادية. كُتبت العديد من الكلاسيكيات عن مواضيع مختلفة تتراوح من الدين وتنظيم قطيع الفيلة. (ar)
- La dinastia Ganga Occidental fou una important dinastia governant el país Karnataka a l'Índia que va durar d'aproximadament el 350 al 1000. Són coneguts com els Gangues Occidentals o de Talakad per distingir-los dels Gangues Orientals que en segles posteriors van governar sobre Kalinga (moderna Odisha). La creença general és que els Gangues Occidental van començar el seu govern durant el temps quan els diversos clans natius van afirmar la seva llibertat a causa del debilitament de l'imperi Pal·lava a l'Índia del sud, un esdeveniment geo-polític de vegades atribuït a les conquestes al sud de Samudra Gupta. Els Gangues Occidentalsa inicialment van governar a Kolar i més tard van traslladar la seva capital a Talakadu o Talakad a les ribes del Kaveri al modern districte de Mysore. Als habitants se'ls anomena gangadikares, contracció de gangavadi kares.Després de l'expansió de l'imperi dels Txalukies de Badami, els Gangues vam acceptar la sobirania Txalukia i van lluitar per la causa dels seu senyor contra els Pal·laves de Kanchi. Els Txalukies va ser reemplaçats pels Raixtrakutas de Manyakheta el 753 com a poder dominant al Deccan. Després d'un segle de lluita per l'autonomia, els Gangues Occidentals finalment van acceptar la sobirania Raixtrakuta i van lluitar amb èxit al seu costat contra el seu rivals, la dinastia Cola de Tanjavur. A finals del segle X al nord del Tungabhadra, els Raixtrakutes van ser reemplaçats per l'emergent imperi Txalukia Occidental i la dinastia Cola la dinastia va veure el seu poder renovat al sud del riu Kaveri. La derrota dels Gangues Occidentals a mans dels Coles al voltant de l'any 1000 va suposar el final de la influència Ganga sobre la regió. Encara que territorialment fou un regne petit, els Gangues Occidentals van tenir una important contribució a la politica, la cultura i la literatura al sud del modern estat de Karnataka. Els Els reis Gangues Occidentals es van mostrar benèvols i tolerants a totes les creences però són famosos pel seu patronatge del Jainisme resultant en la construcció de monuments en llocs com Shravanabelagola i Kambadahalli. Els reis d'aquesta dinastia van animar les belles arts a causa que la literatura en Kannada i Sànscrit van florir. L'obra de Chavundaraya, Chavundaraya Purana del 978, és una feina important de la prosa Kannada. Molts clàssics van ser escrits en els diversos temes que varien de la religió a l'entrenament d'elefants. (ca)
- La dinastía Ganga Occidental (350-1000 d. C.) fue un linaje que gobernó la parte sur de la actual región de Karnataka, en la India. Son conocidos como los Gangas Occidentales para diferenciarlos de los , quienes en años posteriores gobernaron la región de actual Orissa. (es)
- La dynastie des Ganga de l'ouest a régné sur le Karnataka (actuelle Inde) de 350 à 1000. (fr)
- Dinasti Ganga Barat (bahasa Kannada: ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) adalah salah satu dinasti kuno Karnataka yang berkuasa di India yang berlangsung dari sekitar tahun 350 hingga tahun 1000 Masehi. Dinasti ini dikenal sebagai Ganga Barat untuk membedakannya dari Ganga Timur yang dalam seabad kemudian memerintah atas Kalinga (Orissa modern). Kepercayaan umum adalah bahwa Ganga Barat mulai berkuasa ketika banyak klan asli menegaskan kebebasan mereka karena melemahnya kekaisaran di India Selatan, peristiwa geo-politik yang kadang-kadang dikaitkan dengan penaklukan india bagian selatan oleh . Kedaulatan Ganga Barat berlangsung dari sekitar tahun 350 hingga 550 masehi, awalnya berkuasa dari dan kemudian, ibu kotanya pindah ke di tepi Sungai Kaveri di modern. (in)
- I Ganga occidentali (350 - 1000) (Kannada: ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) furono un'importante e antica dinastia regnante nelle regioni dell'odierno Karnataka nell'India meridionale. Sono noti come Ganga occidentali per distinguerli dai che nei secoli successivi avrebbero governato nelle regioni dell'attuale Orissa. Si fa risalire la nascita di questa dinastia con l'affermazione del clan susseguente all'indebolimento dell'Impero Pallava, un evento geo-politico attribuito alle conquiste di Samudragupta. La dinastia governò inizialmente dalla città di Kolar e trasferì poi la capitale a sulle rive del fiume Kaveri nell'odienro distretto di Mysore. (it)
- Western Ganga was an important ruling dynasty of ancient Karnataka in India which lasted from about 350 to 1000 CE. They are known as "Western Gangas" to distinguish them from the Eastern Gangas who in later centuries ruled over Kalinga (modern Odisha and Northern Andhra Pradesh). The general belief is that the Western Gangas began their rule during a time when multiple native clans asserted their freedom due to the weakening of the Pallava empire in South India, a geo-political event sometimes attributed to the southern conquests of Samudra Gupta. The Western Ganga sovereignty lasted from about 350 to 550 CE, initially ruling from Kolar and later, moving their capital to Talakadu on the banks of the Kaveri River in modern Mysore district. After the rise of the imperial Chalukyas of Badami, the Gangas accepted Chalukya overlordship and fought for the cause of their overlords against the Pallavas of Kanchi. The Chalukyas were replaced by the Rashtrakutas of Manyakheta in 753 CE as the dominant power in the Deccan. After a century of struggle for autonomy, the Western Gangas finally accepted Rashtrakuta overlordship and successfully fought alongside them against their foes, the Chola Dynasty of Tanjavur. In the late 10th century, north of Tungabhadra river, the Rashtrakutas were replaced by the emerging Western Chalukya Empire and the Chola Dynasty saw renewed power south of the Kaveri river. The defeat of the Western Gangas by Cholas around 1000 resulted in the end of the Ganga influence over the region. Though territorially a small kingdom, the Western Ganga contribution to polity, culture and literature of the modern south Karnataka region is considered important. The Western Ganga kings showed benevolent tolerance to all faiths but are most famous for their patronage toward Jainism resulting in the construction of monuments in places such as Shravanabelagola and Kambadahalli. The kings of this dynasty encouraged the fine arts due to which literature in Kannada and Sanskrit flourished. Chavundaraya's writing, Chavundaraya Purana of 978 CE, is an important work in Kannada prose. Many classics were written on various subjects ranging from religion to elephant management. (en)
- 서강가(칸나다어: ಪಶ್ಚಿಮಗಂಗಾ)는 서기 350년경부터 1000년까지 인도의 카르나타카 지역을 지배했던 왕조이다. 본래 왕조명은 강가(칸나다어: ಗಂಗಾ)이며 서강가는 후대에 칼링가(오늘날의 오디샤주)에 존재했던 동명 왕조와 구별하기 위해 붙여진 이름이다. 서강가의 등장에 대한 일반적인 정설은 사무드라굽타의 남인도 정복으로 팔라바 왕국의 세력이 약화되는 지정학적 사건이 발생하며 여러 토착 씨족이 자치를 주장하던 시기에 서강가가 나타났다는 것이다. 서강가의 주권은 약 350년에서 550년까지 유지되었는데, 초기에는 콜라르를 수도로 삼다가 후기 무렵 오늘날 대마이소르구의 카베리 강 유역에 있는 탈라카두로 수도를 옮겼다. 찰루키아 제국의 부상 이후, 강가는 찰루키아의 지배를 받아들이고 칸치푸람의 팔라바 왕국에 대항하여 그들의 대군주의 대의를 위해 싸웠다. 753년 데칸의 지배국이 찰루키아에서 라슈트라쿠타로 교체되었다. 1세기 간의 독립 투쟁 끝에 서강가는 마침내 라슈트라쿠타 군주를 받아들이고 그들의 적인 탄자부르의 촐라에 맞서 성공적인 싸움을 벌였다. 10세기 후반 라슈트라쿠타는 툰다바드라 강 북부에 위치한 신흥국인 서찰루키아로 대체되고 촐라는 카베리 강 남부에서 새로운 권력을 얻었다. 1000년경에 서강가는 촐라에게 패한 끝에 멸망하였다. 서강가는 비록 소왕국 수준의 영토를 지녔지만 오늘날 카르나타카주 남부의 정치체제, 문화 및 문학에 기여한 것으로 간주되고 있다. 서강가 왕들은 모든 종교에 자비로운 관용을 보였으나 자이나교에 대한 후원으로 가장 유명하며 시라바나벨라곤다 및 캄바다할리와 같은 장소에 기념비를 건설하였다. 순수 예술을 장려하던 서강가 왕들에 의해 및 산스크리트어 문학이 번성하였다. 978년 차분다라야가 저술한 차분다라야 푸라나는 칸나다어 산문에서 중요한 작품이다. 종교에서 코끼리 관리에 이르기까지 다양한 주제를 망라하는 수많은 고전들이 서강가에서 작성되었다. (ko)
- 西恒伽王朝（公元350-1000年，卡纳达语：ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ）是古代印度统治卡纳塔克地区的一个重要的朝代。它被命名为“西恒伽”是为了与后几个世纪统治今天奥里萨地区的东恒伽王朝相区分。一般认为西恒伽人兴起时，南印度的力量由于沙摩陀罗·笈多的南侵已经削弱，一些本地的部族开始争取独立。西恒伽王朝的主权自350年开始，550年结束，最初在戈拉尔建立政权，后来迁都至今天迈索尔县高韦里河畔的。 巴达弥的遮娄其人兴起后，恒伽人臣服于遮娄其人，并帮助他们打击建志的。公元753年，罗湿陀罗拘陀人取代遮娄其人成为德干的主导力量。在经过一个世纪的争取自治的抗争后，西恒伽人承认了罗湿陀罗拘陀的宗主权，并与他们联手攻打坦贾武尔的朱罗人。到了10世纪晚期，栋格珀德拉河以北罗湿陀罗拘陀已被西遮娄其王朝取代，而高韦里河以南朱罗王朝的势力也得到了恢复。公元1000年左右，西恒伽人被朱罗人打败，他们在该地区的影响力也就此终结。 虽然版图不大，西恒伽王朝却对今天卡纳塔克南部地区的政治、文化及文学做出了重要贡献。西恒伽国王们表现出仁慈的宗教宽容，尤其对耆那教颇为支持，和的一些耆那教古迹就是在这时期建筑的。国王们还鼓励美术创作，卡纳达语和梵语文学也因此繁盛。于978年写的《查文达拉亚·普拉纳》是卡纳达语散文的重要作品。这时期出现的许多经典著作涵盖了从宗教到大象管理的广泛主题。 (zh)
- Династия Западных Гангов (канн. ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) — древнеиндийская династия, правившая в Карнатаке в период с IV по XI век. Эту династию называют Западными Гангами с целью отличить её от династии , которая правила на территории современной Ориссы в XI — XV веках. Династия Западных Гангов пришла к власти, получив независимость от ослабнувшего южноиндийского государства Паллавов. Принято считать, что этому способствовали завоевательные походы Самудрагупты в Южную Индию. Западные Ганги сохраняли независимость в период с 350 по 550 год. Сначала их столицей был Колар, а позднее — на берегах реки Кавери в современном округе Майсур. После того как набрала силу династия Чалукьев из Бадами, Западные Ганги стали вассалами правителей Чалукья и сражались на их стороне против Паллавов и Канчи. В 753 году, династия Раштракутов сменила Чалукьев как преобладающая сила в Деккане. После борьбы за автономию, продолжавшейся около столетия, Западные Ганги стали вассалами Раштракутов и успешно сражались вместе с ними против династии Чола из Танджавура. В конце X века к северу от реки Тунгабхадры Раштракутов вытеснили Западные Чалукьи, в то время как династия Чола усилилась к югу от Кавери. Влияние Западных Гангов в регионе подошло к концу около 1000 года, когда они потерпели поражение от Чолов. Хотя государство Западных Гангов было небольшим по территории, его вклад в политику, культуру и литературу современной южной Карнатаки был весьма существенным. Западные Ганги отличались терпимостью ко всем вероисповеданиям, но особую известность получили за покровительство джайнизму. В период их правления были сооружены известные монументы в таких местах, как Шраванабелагола и . Правители этой династии покровительствовали искусству, что привело к расцвету литературы на каннаде и санскрите. В этот период было написано много произведений на самые разные темы — от религии до руководств по ухаживанию за слонами. Одним из важных литературных произведений на языке каннада, написанных в период Западных Гангов, является «» авторства (978 год). (ru)
- Західні Ганги (ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) — династія, що правила частиною південного Індостану після занепаду Паллавів. Ця династія керувалася магараджами, першим з яких був Конгані-варман Мадгава. Правління цієї династії тривало 650 років. Була повалена державою Чола. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La dinastía Ganga Occidental (350-1000 d. C.) fue un linaje que gobernó la parte sur de la actual región de Karnataka, en la India. Son conocidos como los Gangas Occidentales para diferenciarlos de los , quienes en años posteriores gobernaron la región de actual Orissa. (es)
- La dynastie des Ganga de l'ouest a régné sur le Karnataka (actuelle Inde) de 350 à 1000. (fr)
- Dinasti Ganga Barat (bahasa Kannada: ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) adalah salah satu dinasti kuno Karnataka yang berkuasa di India yang berlangsung dari sekitar tahun 350 hingga tahun 1000 Masehi. Dinasti ini dikenal sebagai Ganga Barat untuk membedakannya dari Ganga Timur yang dalam seabad kemudian memerintah atas Kalinga (Orissa modern). Kepercayaan umum adalah bahwa Ganga Barat mulai berkuasa ketika banyak klan asli menegaskan kebebasan mereka karena melemahnya kekaisaran di India Selatan, peristiwa geo-politik yang kadang-kadang dikaitkan dengan penaklukan india bagian selatan oleh . Kedaulatan Ganga Barat berlangsung dari sekitar tahun 350 hingga 550 masehi, awalnya berkuasa dari dan kemudian, ibu kotanya pindah ke di tepi Sungai Kaveri di modern. (in)
- I Ganga occidentali (350 - 1000) (Kannada: ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) furono un'importante e antica dinastia regnante nelle regioni dell'odierno Karnataka nell'India meridionale. Sono noti come Ganga occidentali per distinguerli dai che nei secoli successivi avrebbero governato nelle regioni dell'attuale Orissa. Si fa risalire la nascita di questa dinastia con l'affermazione del clan susseguente all'indebolimento dell'Impero Pallava, un evento geo-politico attribuito alle conquiste di Samudragupta. La dinastia governò inizialmente dalla città di Kolar e trasferì poi la capitale a sulle rive del fiume Kaveri nell'odienro distretto di Mysore. (it)
- 西恒伽王朝（公元350-1000年，卡纳达语：ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ）是古代印度统治卡纳塔克地区的一个重要的朝代。它被命名为“西恒伽”是为了与后几个世纪统治今天奥里萨地区的东恒伽王朝相区分。一般认为西恒伽人兴起时，南印度的力量由于沙摩陀罗·笈多的南侵已经削弱，一些本地的部族开始争取独立。西恒伽王朝的主权自350年开始，550年结束，最初在戈拉尔建立政权，后来迁都至今天迈索尔县高韦里河畔的。 巴达弥的遮娄其人兴起后，恒伽人臣服于遮娄其人，并帮助他们打击建志的。公元753年，罗湿陀罗拘陀人取代遮娄其人成为德干的主导力量。在经过一个世纪的争取自治的抗争后，西恒伽人承认了罗湿陀罗拘陀的宗主权，并与他们联手攻打坦贾武尔的朱罗人。到了10世纪晚期，栋格珀德拉河以北罗湿陀罗拘陀已被西遮娄其王朝取代，而高韦里河以南朱罗王朝的势力也得到了恢复。公元1000年左右，西恒伽人被朱罗人打败，他们在该地区的影响力也就此终结。 虽然版图不大，西恒伽王朝却对今天卡纳塔克南部地区的政治、文化及文学做出了重要贡献。西恒伽国王们表现出仁慈的宗教宽容，尤其对耆那教颇为支持，和的一些耆那教古迹就是在这时期建筑的。国王们还鼓励美术创作，卡纳达语和梵语文学也因此繁盛。于978年写的《查文达拉亚·普拉纳》是卡纳达语散文的重要作品。这时期出现的许多经典著作涵盖了从宗教到大象管理的广泛主题。 (zh)
- Західні Ганги (ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) — династія, що правила частиною південного Індостану після занепаду Паллавів. Ця династія керувалася магараджами, першим з яких був Конгані-варман Мадгава. Правління цієї династії тривало 650 років. Була повалена державою Чола. (uk)
- كانت الغانغا الغربية سلالة حاكمة هامة من كارناتاكا القديمة في الهند والتي استمرت من نحو عام 350 حتى 1000 بعد الميلاد. يُعرفون أيضًا باسم «سلالة غانغا الغربية» لتمييزهم عن «سلالة غانغا الشرقية» الذين حكموا في عصور لاحقة كالينغا (أوديشا حاليًا). بحسب الاعتقاد السائد بدأ حكم سلالة غانغا الغربية في فترة أكد فيها عدد من العشائر المحلية حريتهم بسبب إضعاف إمبراطورية بالالفا في جنوب الهند، ويُعزى هذا الحدث الجغرافي السياسي في بعض الأحيان للغزوات الجنوبية في إمبراطورية سمودرا جوبتا. استمر نفوذ غانغا الغربية من 350 حتى 550 بعد الميلاد، حيث حكموا في بادئ الأمر من كولار، ونقلوا عاصمتهم فيما بعد إلى تالاكادو الواقعة على ضفاف نهر كافيري في منطقة ميسور الحالية. (ar)
- La dinastia Ganga Occidental fou una important dinastia governant el país Karnataka a l'Índia que va durar d'aproximadament el 350 al 1000. Són coneguts com els Gangues Occidentals o de Talakad per distingir-los dels Gangues Orientals que en segles posteriors van governar sobre Kalinga (moderna Odisha). La creença general és que els Gangues Occidental van començar el seu govern durant el temps quan els diversos clans natius van afirmar la seva llibertat a causa del debilitament de l'imperi Pal·lava a l'Índia del sud, un esdeveniment geo-polític de vegades atribuït a les conquestes al sud de Samudra Gupta. Els Gangues Occidentalsa inicialment van governar a Kolar i més tard van traslladar la seva capital a Talakadu o Talakad a les ribes del Kaveri al modern districte de Mysore. Als habitant (ca)
- Western Ganga was an important ruling dynasty of ancient Karnataka in India which lasted from about 350 to 1000 CE. They are known as "Western Gangas" to distinguish them from the Eastern Gangas who in later centuries ruled over Kalinga (modern Odisha and Northern Andhra Pradesh). The general belief is that the Western Gangas began their rule during a time when multiple native clans asserted their freedom due to the weakening of the Pallava empire in South India, a geo-political event sometimes attributed to the southern conquests of Samudra Gupta. The Western Ganga sovereignty lasted from about 350 to 550 CE, initially ruling from Kolar and later, moving their capital to Talakadu on the banks of the Kaveri River in modern Mysore district. (en)
- 서강가(칸나다어: ಪಶ್ಚಿಮಗಂಗಾ)는 서기 350년경부터 1000년까지 인도의 카르나타카 지역을 지배했던 왕조이다. 본래 왕조명은 강가(칸나다어: ಗಂಗಾ)이며 서강가는 후대에 칼링가(오늘날의 오디샤주)에 존재했던 동명 왕조와 구별하기 위해 붙여진 이름이다. 서강가의 등장에 대한 일반적인 정설은 사무드라굽타의 남인도 정복으로 팔라바 왕국의 세력이 약화되는 지정학적 사건이 발생하며 여러 토착 씨족이 자치를 주장하던 시기에 서강가가 나타났다는 것이다. 서강가의 주권은 약 350년에서 550년까지 유지되었는데, 초기에는 콜라르를 수도로 삼다가 후기 무렵 오늘날 대마이소르구의 카베리 강 유역에 있는 탈라카두로 수도를 옮겼다. (ko)
- Династия Западных Гангов (канн. ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) — древнеиндийская династия, правившая в Карнатаке в период с IV по XI век. Эту династию называют Западными Гангами с целью отличить её от династии , которая правила на территории современной Ориссы в XI — XV веках. Династия Западных Гангов пришла к власти, получив независимость от ослабнувшего южноиндийского государства Паллавов. Принято считать, что этому способствовали завоевательные походы Самудрагупты в Южную Индию. Западные Ганги сохраняли независимость в период с 350 по 550 год. Сначала их столицей был Колар, а позднее — на берегах реки Кавери в современном округе Майсур. (ru)
|
