| dbo:abstract
|
- El Vorticisme fou un moviment artístic modernista en l'art i la poesia britànica de principis del segle xx, inspirat parcialment pel Cubisme. El moviment va ser anunciat el 1914 en la primera edició de la revista BLAST, que contenia el seu manifest i el rebuig del moviment vers els paisatges i la nudesa, i es mostrava a favor d'un estil geomètric que tendia a l'abstracció. Finalment, el testimoni dels esdeveniments de la Primera Guerra Mundial van "assecar el fervor vorticista d'aquests artistes". El Vorticisme es trobava principalment a Londres però era una ambició internacional. (ca)
- Vorticismus bylo krátce trvající modernistické hnutí v Británii počátkem 20. století. Hnutí bylo částečně inspirováno kubismem a bylo vyhlášeno v roce 1914 v prvním čísle časopisu BLAST, které obsahovalo jeho manifest. Hnutí odmítalo krajinomalbu, akty a jiné realistické zobrazování ve prospěch geometrického stylu směřujícího k abstrakci. Hrůzy první světové války, lidské utrpení a devastace krajiny nakonec vedlo k tomu, že z těchto umělců zcela vyprchalo jejich nadšení pro vorticismus. Vorticismus byl založen v Londýně, ale měl mezinárodní ambice. (cs)
- Der Vortizismus (englisch Vorticism, von lat. vortex „Wirbel, Sturm“) ist eine Richtung der bildenden Kunst, die im frühen 20. Jahrhundert in England parallel zum Kubismus und dem italienischen Futurismus entstand. Sie sah sich im Widerspruch zur akademischen Tradition sowie dem Impressionismus und verstand sich ausdrücklich als spezifisch englischer Beitrag zur Moderne. (de)
- Ο Βορτισισμός ή Βορτικισμός (Vorticism) αποτέλεσε καλλιτεχνικό κίνημα στις αρχές του 20ου αιώνα. Αν και διήρκεσε για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, περίπου την τριετία 1912-1915, θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα οργανωμένα ρεύματα αφηρημένης τέχνης που αναπτύχθηκαν στην Αγγλία και συγγενεύει με τα κινήματα του κυβισμού και του φουτουρισμού. Ο όρος βορτισισμός αποδίδεται στον ποιητή Έζρα Πάουντ, ο οποίος τον χρησιμοποίησε το 1913. Κυρίαρχη φυσιογνωμία του κινήματος αποτέλεσε ο ζωγράφος και λογοτέχνης Wyndham Lewis. Ανάμεσα στους υπόλοιπους εκπροσώπους του ανήκουν οι ζωγράφοι William Roberts, Edward Wadsworth, David Bomberg, Jessica Dismorr, Frederick Etchells, Cuthbert Hamilton, Lawrence Atkinson, CRW Nevinson, οι γλύπτες Jacob Epstein και Henri Gaudier-Brzeska καθώς και οι συγγραφείς Έζρα Πάουντ και T. E. Hume. Το 1914, τα μέλη του βορτισισμού δημοσίευσαν το πρώτο τεύχος του περιοδικού BLAST, στο οποίο αποτυπώνονται δείγματα της αισθητικής του βορτισισμού ενώ ακολούθησε και μια τελευταία δεύτερη κυκλοφορία το 1915. Το κίνημα αναπτύχθηκε κατά κύριο λόγο στο χώρο της ζωγραφικής και της γλυπτικής -- με έντονες επιρροές και δάνεια από τα κινήματα του κυβισμού και του φουτουρισμού -- καθώς επίσης και στη λογοτεχνία κυρίως λόγω της σημαντικής παρουσίας τoυ Έζρα Πάουντ. Αξιοσημείωτη είναι και η επίδρασή του στη φωτογραφία, καθώς ο βορτισιστής Alvin Langdon Coburn επινόησε την πρώτη αμιγώς αφηρημένη φωτογραφία το 1917, η οποία και ονομάστηκε Vortograph. Οι φωτογραφίες αυτού του είδους απεικόνιζαν έναν αντικείμενο με τη βοήθεια καθρεφτών -- τριγωνικής συνήθως διάταξης -- και είχαν την μορφή ενός καλειδοσκοπίου. Στην ιστορία του κινήματος καταγράφεται μόνο μία έκθεση, το 1915 στην Γκαλερί Doré. Το επόμενο διάστημα, κυρίως λόγω της έναρξης του Α' Παγκοσμίου πολέμου το κίνημα του βορτισισμού διαλύθηκε. Την περίοδο του 1920 προσπάθειες για την αναβίωσή του μέσω της καλλιτεχνικής ομάδας Group X απέτυχαν. Το 1956, η Tate Gallery φιλοξένησε επίσης έκθεση για τον βορτισισμό. Αν και ως καλλιτεχνικό ρεύμα δεν κατατάσσεται στις κυρίαρχες τάσεις της μοντέρνας τέχνης, θεωρείται πως συνέβαλε γενικά στην διαμόρφωση των μεταγενέστερων κινημάτων της αφηρημένης τέχνης. (el)
- Bortizismoa ingeles pintore talde batek moldaturiko teoria artistikoa da, kubismoaren eta futurismoaren eraginpean sortua. Industria-zibilizazioa eta makinen konplexutasuna adierazi nahian sortu zen. 1913. eta 1922. urteen bitartean arrakasta handia izan zuen. Wyndham Lewis izan zen mugimendu honen jarraitzaile nagusia. (eu)
- Le vorticisme est un mouvement artistique britannique du début du XXe siècle, s'épanouissant entre 1913 et 1915 et regroupant des plasticiens, des poètes et des théoriciens. Il est considéré comme le seul mouvement britannique significatif de cette période, et s'inscrit pour partie dans le prolongement du cubisme. Le terme « vortex » fait allusion aux théories de Umberto Boccioni, affirmant que l'art trouve sa source dans le tourbillon (du latin vortex) des émotions. (fr)
- El vorticismo fue un movimiento artístico británico de corta duración a principios del siglo XX. Se considera que es el único movimiento británico significativo de aquella época, pero duró menos de tres años. (es)
- Vorticism was a London-based modernist art movement formed in 1914 by the writer and artist Wyndham Lewis. The movement was partially inspired by Cubism and was introduced to the public by means of the publication of the Vorticist manifesto in Blast magazine. Familiar forms of representational art were rejected in favour of a geometric style that tended towards a hard-edged abstraction. Lewis proved unable to harness the talents of his disparate group of avant-garde artists; however, for a brief period Vorticism proved to be an exciting intervention and an artistic riposte to Marinetti's Futurism and the post-impressionism of Roger Fry's Omega Workshops. Vorticist paintings emphasised 'modern life' as an array of bold lines and harsh colours drawing the viewer's eye into the centre of the canvas and vorticist sculpture created energy and intensity through 'direct carving'. (en)
- ヴォーティシズム (Vorticism) とは、キュビスムや未来派の影響を受けて、1910年代半ば（1913年または1914年）にイギリスに興った、美術（および詩）に関する運動およびそのグループ。「渦巻き派（渦巻派）」とも呼ばれる。 主たる参加者は以下のとおり（ラストネームの五十音順）。
* ローレンス・アトキンソン（画家。Lawrence Atkinson, 1873年-1931年）
* （画家。Frederick Etchells, 1886年-1973年）
* （彫刻家。Jacob Epstein, 1880年-1959年）
* （彫刻家。Henri Gaudier-Brzeska, 1891年-1915年）
* （画家。Helen Saunders, 1885年-1963年）
* ジェシカ・ディスモア（画家。Jessica Dismorr, 1885年-1939年）
* クリストファー・ネビンソン（画家。Christopher Richard Wynne Nevinson, 1889年-1946年）
* エズラ・パウンド（詩人。Ezra Weston Loomis Pound, 1885年-1972年）
* （画家。Cuthbert Hamilton, 1885年-1959年）
* （画家。David Bomberg, 1890年-1957年）
* パーシー・ウインダム・ルイス（画家。Percy Wyndham Lewis, 1882年-1957年）
* （画家。William Roberts, 1895年-1980年）
* エドワード・ワズワース（画家。Edward Wadsworth, 1899年-1949年） 中心メンバーは、ウインダム・ルイス、エズラ・パウンド、デイヴィッド・ボンバーグ、ウィリアム・ロバーツあたりである。 上記以外に、エズラ・パウンドに対する影響から、詩人・評論家・哲学者である（Thomas Ernest Hulme, 1883年-1917年）をメンバーに含める考え方もある。また、写真家アルヴィン・ラングダン・コバーン（作品Vortographなど。Alvin Langdon Coburn, 1882年-1966年）を含める考え方もある。 1914年に機関紙『BLAST』を刊行し、宣言を掲載した（BLASTは、翌年の第2号まで刊行されている。なお、BLASTには、T・S・エリオット（詩人、Thomas Stearns Eliot, 1888年-1965年）もかかわっている）。しかし、翌年の1915年にはグループは解散し、短命に終わった。 美術に関しては、「動き」を重視する点から、未来派の一分派と考えられることが多い一方で、幾何学的な形態や力強い線の強調（ここに、キュビスム由来のプリミティズムを見ることも可能）から、未来派とは一線を画すとする考え方もある。 20世紀前半のイギリスにおいては、「運動」と呼べる、唯一の美術グループといってよい。 (ja)
- Vorticisme is een kunst- en designstroming en -stijl uit de jaren 1912-1915, ontstaan in Engeland. Een belangrijke voorloper was de kunstschilder Roger Fry. Een mijlpaal voor de beweging was de uitgave in 1914 van het Vorticistische tijdschrift door Ezra Pound en Wyndham Lewis. Daarin muntte Pound de naam Vorticisme, ontleend aan Vortex (wervelwind), "het punt van maximale energie en van de grootste efficiency". Later sloten ook kunstenaars als de kunstschilder , de fotograaf Alvin Langdon Coburn en de beeldhouwer Jacob Epstein zich bij de beweging aan. Het vorticisme werd geïnspireerd door het kubisme, het futurisme en het imaginisme. Haar hoofdkenmerken zijn vooral geometrische abstractie, scherp omlijnde, vaak tweedimensionale vormen en egale, heldere, scherpe en contrasterende kleuren. In de schrijfkunst verdedigde Lewis de ‘externe stijl’, een heldere, objectieve en vooral visuele verteltechniek, met vaak mechanische personages (nl)
- Vorticismo è un movimento culturale che prende vita in Inghilterra nel 1914, e che nella raffigurazione di forme a vortice vuol esprimere il concetto di energia e di forza inserendo nella pittura movimento e dinamismo. È una corrente stilistica che avrà breve durata (1913-1915), ma che riveste una certa importanza per essere la prima espressione di un astrattismo inglese che si sviluppa parallelamente alle prime manifestazioni non figurative in tutta Europa, sotto la spinta delle opere rivoluzionarie di Francis Picabia e soprattutto Vasilij Kandinskij. Il termine Vorticismo è stato coniato da Ezra Pound, assieme a Wyndham Lewis fondatore della rivista BLAST: a review of the Great English Vortex", desumendolo da un'affermazione di Umberto Boccioni, che definiva l'arte come risultato finale di un vortice di emozioni: in realtà esso ha molti punti di contatto con la poetica di Hugo von Hoffmansthal o di quella futurista, oltre che con quella cubista, entrambe interessate alla possibilità di inserire nella bidimensione della tela l'effetto dinamico l'una del movimento nello spazio, l'altra del movimento indotto dal trascorrere del tempo. Non vi sono dubbi, infatti, sulle aspirazioni dinamico-plastiche del Vorticismo, i cui germi sono facilmente rintracciabili nelle operazioni analitico-compositive del Cubismo, nell'astrattismo spiritualistico di Der Blaue Reiter, nelle istanze moderniste del Futurismo, configurando questa corrente come la risposta inglese alle tendenze artistiche del continente, dove tutti i fenomeni culturali avanguardisti presentano sempre una maggior omogeneità per le maggiori possibilità di osmosi. Uno dei massimi rappresentanti del Vorticismo fu l'artista-letterato-poeta Wyndham Lewis, autore del manifesto del movimento, mentre nel campo delle arti figurative si può dire che il più significativo rappresentante dell'avanguardia londinese fu David Bomberg, pittore e scultore di origine polacca, che sviluppò la sua poetica astratta dopo una personale esperienza bellica che lo segnò profondamente. Il linguaggio di Bomberg è tipicamente vorticista, spigoloso e duro, con giochi di linee geometriche che generano immagini vorticose impetuosamente dinamiche molto prossime all'astrazione totale, inizialmente fortemente influenzato dal cubismo, poi progressivamente liberato dalla figuratività imitativa e dalla verosimiglianza cromatica per giungere ad una personale interpretazione del Futurismo, dominata da ritmi obliqui e colori contrastanti anche al di fuori degli stilemi propri di questa corrente. Per quanto riguarda la scultura il più grande esponente del vorticismo fu Henri Gaudier-Brzeska, molto vicino al linguaggio artistico di Raymond Duchamp-Villon. (it)
- Wortycyzm (ang. vorticism, od łac. vortex „zawirowanie, burza“) – awangardowy kierunek sztuk plastycznych powstały w Anglii na początku XX wieku, równoległy do kubizmu i włoskiego futuryzmu. Był odpowiedzią na tradycje akademickie i impresjonizm, stanowił specyficznie angielski przyczynek do modernizmu. Protoplastą wortycyzmu był angielski malarz i krytyk artystyczny Roger Fry, który organizując w latach 1910 i 1912 wystawy sztuki postimpresjonistycznej dał impuls do zwrotu ze sztuce brytyjskiej. Ważną rolę w powstaniu wortycyzmu odegrał malarz Wyndham Lewis, uczestnik założonych przez Rogera Fry w roku 1913 „Omega Workshops” z którymi rozstał się jednak wkrótce z powodu sporu. Wortycyzm sprzeciwiał się realistycznemu ukazywaniu świata, kładł nacisk na autonomię dzieła sztuki. Doświadczenia I wojny światowej przyczyniły się do zaangażowania się artystów w tematykę społeczną i do odejścia od sztuki abstrakcyjnej. Do zwolenników wortycyzmu należeli m.in. Ezra Pound, Jessica Dismorr i Jacob Epstein. (pl)
- Vorticismo, teoria estética criada por Ezra Pound, em que o escritor mantém diversos aspectos do imagismo e adiciona uma determinada estilização gráfica em seus poemas, que podem ser considerados como precursores da poesia concreta. Outra inovação estética é o conceito de poesia como "condensação". É o mesmo movimento britânico pertencente ao campo artístico da pintura do início do século XX com influência cubista e futurista, tendo seu expoente em Wyndham Lewis. Ezra Pound, assíduo companheiro de Wyndham Lewis, descreveu um artigo citando as diferenças entre vorticismo e futurismo: « O futurismo descende do impressionismo. Na medida em que constitui um movimento artístico é uma espécie de impressionismo acelerado. É uma arte de superfície, ou extensiva, em contraste com o vorticismo, que é intensivo ». O futurismo é essencialmente uma aceleração de imagens sucessivas - como o "Nu descendo as escadas", de Marcel Duchamp; O vorticismo amplia essa aceleração em profundidade, criando um turbilhão de perspectivas, ou seja, um vórtice. O vorticismo, nas artes plásticas, foi um importante contributo dos pintores ingleses para a arte moderna anterior à I Guerra Mundial, embora o holocausto lhe tenha imposto um rápido fim, e, na poesia, um importante conceituador para o pós-imagismo de Pound e seus seguidores, como T. S. Eliot. Os seus principais artistas são: Ezra Pound, Wyndham Lewis, William Roberts e Frederick Etchells. O vorticismo publicou dois números da revista BLAST. (pt)
- Vorticism (av latin vortex ’virvel’) var en radikal brittisk konstriktning som hyllade kraftutvecklingen och energin i det moderna maskinsamhället. Aktiv runt åren för Första Världskriget nådde rörelsen sin höjdpunkt runt 1915. Under 1910-talet utvecklade Brittiske konstnären Wyndham Lewis (1882-1957) en teori som kom att kallas Vorticism, vilken innebar en koncentration av den syntetiska Kubismens samt den italienska Futurismens teorier för att således skapa en ny konströrelse som speglade dynamiken i det moderna, urbana samhället. Lewis publicerade bland annat två manifest i ett nummer av tidskriften Blast år 1914, där han klargjorde för rörelsens ståndpunkt: "The New Vortex plunges to the heart of the Present, we produce a New Living Abstraction." Vorticisterna uttryckte en aggression mot de etablerade Victorianska värderingar som upplevdes som hindrande för utvecklingen av nya konstnärliga rörelser och generationer i England. Bildkonst och litteratur sammanlänkades, där poeten Ezra Pound (1885-1972) fick en avgörande roll för rörelsen jämte Lewis. Vorticisternas konst karaktäriseras av semi-abstrakta, maskinlika, geometriska former och energiska rörelser. Bland övriga konstnärer inom rörelsen kan Jacob Epstein (1880-1959), (1889-1946), (1885-1939), William Roberts (1895-1980), (1885-1963) samt Henri Gaudier-Brzeska (1891-1915) nämnas. (sv)
- 漩渦主義是由艾兹拉·庞德命名，並與立體主義和未来主义相關聯的艺术及诗歌流派。為其代表人物。漩渦主義反对19世纪的多愁善感，试图把艺术与工业革命结合起来。漩渦主義由W.路易斯提出，庞德和爱泼斯坦等人加入。漩渦主義受到立体主义和未来主义的影响。漩涡主义者在1914年7月和1915年7月出过两本文学杂志《BLAST》，登载有艾兹拉·庞德和T·S·艾略特的作品。 (zh)
- Вортицизм (англ. Vorticism) — направление авангардистского искусства начала XX столетия в Англии, близкое к футуризму. (ru)
- Вортицизм — авангардистський напрям в англійській літературі та малярстві початку XX століття, близький до футуризму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Vorticisme fou un moviment artístic modernista en l'art i la poesia britànica de principis del segle xx, inspirat parcialment pel Cubisme. El moviment va ser anunciat el 1914 en la primera edició de la revista BLAST, que contenia el seu manifest i el rebuig del moviment vers els paisatges i la nudesa, i es mostrava a favor d'un estil geomètric que tendia a l'abstracció. Finalment, el testimoni dels esdeveniments de la Primera Guerra Mundial van "assecar el fervor vorticista d'aquests artistes". El Vorticisme es trobava principalment a Londres però era una ambició internacional. (ca)
- Vorticismus bylo krátce trvající modernistické hnutí v Británii počátkem 20. století. Hnutí bylo částečně inspirováno kubismem a bylo vyhlášeno v roce 1914 v prvním čísle časopisu BLAST, které obsahovalo jeho manifest. Hnutí odmítalo krajinomalbu, akty a jiné realistické zobrazování ve prospěch geometrického stylu směřujícího k abstrakci. Hrůzy první světové války, lidské utrpení a devastace krajiny nakonec vedlo k tomu, že z těchto umělců zcela vyprchalo jejich nadšení pro vorticismus. Vorticismus byl založen v Londýně, ale měl mezinárodní ambice. (cs)
- Der Vortizismus (englisch Vorticism, von lat. vortex „Wirbel, Sturm“) ist eine Richtung der bildenden Kunst, die im frühen 20. Jahrhundert in England parallel zum Kubismus und dem italienischen Futurismus entstand. Sie sah sich im Widerspruch zur akademischen Tradition sowie dem Impressionismus und verstand sich ausdrücklich als spezifisch englischer Beitrag zur Moderne. (de)
- Bortizismoa ingeles pintore talde batek moldaturiko teoria artistikoa da, kubismoaren eta futurismoaren eraginpean sortua. Industria-zibilizazioa eta makinen konplexutasuna adierazi nahian sortu zen. 1913. eta 1922. urteen bitartean arrakasta handia izan zuen. Wyndham Lewis izan zen mugimendu honen jarraitzaile nagusia. (eu)
- Le vorticisme est un mouvement artistique britannique du début du XXe siècle, s'épanouissant entre 1913 et 1915 et regroupant des plasticiens, des poètes et des théoriciens. Il est considéré comme le seul mouvement britannique significatif de cette période, et s'inscrit pour partie dans le prolongement du cubisme. Le terme « vortex » fait allusion aux théories de Umberto Boccioni, affirmant que l'art trouve sa source dans le tourbillon (du latin vortex) des émotions. (fr)
- El vorticismo fue un movimiento artístico británico de corta duración a principios del siglo XX. Se considera que es el único movimiento británico significativo de aquella época, pero duró menos de tres años. (es)
- 漩渦主義是由艾兹拉·庞德命名，並與立體主義和未来主义相關聯的艺术及诗歌流派。為其代表人物。漩渦主義反对19世纪的多愁善感，试图把艺术与工业革命结合起来。漩渦主義由W.路易斯提出，庞德和爱泼斯坦等人加入。漩渦主義受到立体主义和未来主义的影响。漩涡主义者在1914年7月和1915年7月出过两本文学杂志《BLAST》，登载有艾兹拉·庞德和T·S·艾略特的作品。 (zh)
- Вортицизм (англ. Vorticism) — направление авангардистского искусства начала XX столетия в Англии, близкое к футуризму. (ru)
- Вортицизм — авангардистський напрям в англійській літературі та малярстві початку XX століття, близький до футуризму. (uk)
- Ο Βορτισισμός ή Βορτικισμός (Vorticism) αποτέλεσε καλλιτεχνικό κίνημα στις αρχές του 20ου αιώνα. Αν και διήρκεσε για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, περίπου την τριετία 1912-1915, θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα οργανωμένα ρεύματα αφηρημένης τέχνης που αναπτύχθηκαν στην Αγγλία και συγγενεύει με τα κινήματα του κυβισμού και του φουτουρισμού. Το 1914, τα μέλη του βορτισισμού δημοσίευσαν το πρώτο τεύχος του περιοδικού BLAST, στο οποίο αποτυπώνονται δείγματα της αισθητικής του βορτισισμού ενώ ακολούθησε και μια τελευταία δεύτερη κυκλοφορία το 1915. (el)
- Vorticism was a London-based modernist art movement formed in 1914 by the writer and artist Wyndham Lewis. The movement was partially inspired by Cubism and was introduced to the public by means of the publication of the Vorticist manifesto in Blast magazine. Familiar forms of representational art were rejected in favour of a geometric style that tended towards a hard-edged abstraction. Lewis proved unable to harness the talents of his disparate group of avant-garde artists; however, for a brief period Vorticism proved to be an exciting intervention and an artistic riposte to Marinetti's Futurism and the post-impressionism of Roger Fry's Omega Workshops. (en)
- Vorticismo è un movimento culturale che prende vita in Inghilterra nel 1914, e che nella raffigurazione di forme a vortice vuol esprimere il concetto di energia e di forza inserendo nella pittura movimento e dinamismo. È una corrente stilistica che avrà breve durata (1913-1915), ma che riveste una certa importanza per essere la prima espressione di un astrattismo inglese che si sviluppa parallelamente alle prime manifestazioni non figurative in tutta Europa, sotto la spinta delle opere rivoluzionarie di Francis Picabia e soprattutto Vasilij Kandinskij. (it)
- ヴォーティシズム (Vorticism) とは、キュビスムや未来派の影響を受けて、1910年代半ば（1913年または1914年）にイギリスに興った、美術（および詩）に関する運動およびそのグループ。「渦巻き派（渦巻派）」とも呼ばれる。 主たる参加者は以下のとおり（ラストネームの五十音順）。
* ローレンス・アトキンソン（画家。Lawrence Atkinson, 1873年-1931年）
* （画家。Frederick Etchells, 1886年-1973年）
* （彫刻家。Jacob Epstein, 1880年-1959年）
* （彫刻家。Henri Gaudier-Brzeska, 1891年-1915年）
* （画家。Helen Saunders, 1885年-1963年）
* ジェシカ・ディスモア（画家。Jessica Dismorr, 1885年-1939年）
* クリストファー・ネビンソン（画家。Christopher Richard Wynne Nevinson, 1889年-1946年）
* エズラ・パウンド（詩人。Ezra Weston Loomis Pound, 1885年-1972年）
* （画家。Cuthbert Hamilton, 1885年-1959年）
* （画家。David Bomberg, 1890年-1957年）
* パーシー・ウインダム・ルイス（画家。Percy Wyndham Lewis, 1882年-1957年）
* （画家。William Roberts, 1895年-1980年）
* エドワード・ワズワース（画家。Edward Wadsworth, 1899年-1949年） (ja)
- Vorticisme is een kunst- en designstroming en -stijl uit de jaren 1912-1915, ontstaan in Engeland. Een belangrijke voorloper was de kunstschilder Roger Fry. Een mijlpaal voor de beweging was de uitgave in 1914 van het Vorticistische tijdschrift door Ezra Pound en Wyndham Lewis. Daarin muntte Pound de naam Vorticisme, ontleend aan Vortex (wervelwind), "het punt van maximale energie en van de grootste efficiency". Later sloten ook kunstenaars als de kunstschilder , de fotograaf Alvin Langdon Coburn en de beeldhouwer Jacob Epstein zich bij de beweging aan. (nl)
- Wortycyzm (ang. vorticism, od łac. vortex „zawirowanie, burza“) – awangardowy kierunek sztuk plastycznych powstały w Anglii na początku XX wieku, równoległy do kubizmu i włoskiego futuryzmu. Był odpowiedzią na tradycje akademickie i impresjonizm, stanowił specyficznie angielski przyczynek do modernizmu. Protoplastą wortycyzmu był angielski malarz i krytyk artystyczny Roger Fry, który organizując w latach 1910 i 1912 wystawy sztuki postimpresjonistycznej dał impuls do zwrotu ze sztuce brytyjskiej. Do zwolenników wortycyzmu należeli m.in. Ezra Pound, Jessica Dismorr i Jacob Epstein. (pl)
- Vorticismo, teoria estética criada por Ezra Pound, em que o escritor mantém diversos aspectos do imagismo e adiciona uma determinada estilização gráfica em seus poemas, que podem ser considerados como precursores da poesia concreta. Outra inovação estética é o conceito de poesia como "condensação". É o mesmo movimento britânico pertencente ao campo artístico da pintura do início do século XX com influência cubista e futurista, tendo seu expoente em Wyndham Lewis. Os seus principais artistas são: Ezra Pound, Wyndham Lewis, William Roberts e Frederick Etchells. (pt)
- Vorticism (av latin vortex ’virvel’) var en radikal brittisk konstriktning som hyllade kraftutvecklingen och energin i det moderna maskinsamhället. Aktiv runt åren för Första Världskriget nådde rörelsen sin höjdpunkt runt 1915. Bland övriga konstnärer inom rörelsen kan Jacob Epstein (1880-1959), (1889-1946), (1885-1939), William Roberts (1895-1980), (1885-1963) samt Henri Gaudier-Brzeska (1891-1915) nämnas. (sv)
|
