| dbo:abstract
|
- Cibin [ĉibIn] estas rivero en Transilvanio (Rumanio). Ĝi fluas laŭ la norda flanko de Karpatoj proksimume de okcidento al oriento, estas flanka rivero de Olt kaj longas ĉirkaŭ 80 km. La germanlingva malplimulto de la regiono nomas la riveron Zibin [cibIn]; ĝia hungara nomo estas Szeben. Ĝi trafluas la urbon Sibiu. Alfluas ĝin la riveretoj Sadu (germane Zoodt), Hârtibaciu (Harbach), Trinkbach kaj Rossbach. (eo)
- Cibin (German: Zibin; Hungarian: Szeben) is a river in central Romania, in the south part of Transylvania. Its source is close to the highest peak in the Cindrel Mountains (known also as Cibin Mountains) of the Southern Carpathian Mountains. Upstream from its confluence with the Râul Mic, the river is also called Râul Mare. The river flows entirely in Sibiu County. It is an important tributary of the river Olt, flowing into this close to Tălmaciu, in the immediate vicinity of the Podu Olt railway station. Its length is 82 km (51 mi) and its basin size is 2,194 km2 (847 sq mi). The river forms the depression in which lies the city of Sibiu, through which it flows. Close to the mountains, the river flows through the Mărginimea Sibiului area, known for its strong Romanian traditions. Two of the biggest communes of Sibiu County – Gura Râului and Orlat – are situated on the river banks. The economical importance or the river comes from the dam close to Gura Râului, which, besides generating electrical power, represents the biggest source of drinking water for the city of Sibiu. Also a few construction aggregate quarries stations are situated on the river. (en)
- Der Cibin (deutsch Zibin, siebenbürgisch-sächsisch: Zebeng, ungarisch Szeben) ist ein 82 Kilometer langer, rechter Nebenfluss des Alt (rumänisch Olt) in Siebenbürgen. Einer von mehreren Theorien zufolge leitet sich der deutsche Name des Landes "Siebenbürgen" von der ungarischen Bezeichnung des Zibins – "Szeben" – ab. Sein Quellgebiet ist das Zibinsgebirge (rum. Munții Cindrel) in den rumänischen Südkarpaten. Er hat zwei Quellflüsse, den Râul Mare (dt. etwa Großer Fluss) und den Râul Mic (dt. etwa Kleiner Fluss). Nach der Vereinigung dieser beiden Quellflüsse durchfließt der Cibin den . Bei Talmesch (rum. Tălmaciu) mündet er in den Olt. Nebenflüsse sind der Hârtibaciu (dt. Harbach) und der Zoodt (rum. Sadu). Die wichtigste durchflossene Ortschaft ist Hermannstadt (rum. Sibiu). (de)
- El río Cibin (en alemán: Zibin; en húngaro: Szeben) es un río del centro de Rumanía, en la parte sur de Transilvania. Nace cerca del pico más alto de los montes Cindrel (conocidos también como montes Cibin) de los Cárpatos meridionales. Aguas arriba de su confluencia con el Râul Mic, el río se llama también Râul Mare. El río fluye en su totalidad en el condado de Sibiu. Es un importante afluente del río Olt, que desemboca en éste cerca de Tălmaciu, en las inmediaciones de la estación de ferrocarril de Podu Olt. Su longitud es de 82 km y el tamaño de su cuenca es de 2.194 km2. El río forma la depresión (Depresión de Sibiu) en la que se encuentra la ciudad de Sibiu, por la que fluye. Cerca de las montañas, el río fluye por la zona de Mărginimea Sibiului, conocida por sus fuertes tradiciones rumanas. Dos de los mayores municipios del condado de Sibiu -Gura Râului y Orlat- están situados en las orillas del río. La importancia económica del río proviene de la presa situada cerca de Gura Râului, que, además de generar energía eléctrica, representa la mayor fuente de agua potable para la ciudad de Sibiu. También hay algunas canteras de áridos para la construcción situadas en el río. (es)
- Le Cibin (en allemand : Zibin ; en hongrois : Szeben folyó) est une rivière de Roumanie centrale, sous-affluent du Danube par l'Olt, qui prend sa source dans les Monts Cindrel (aussi appelés Monts Cibin) appartenant à la chaîne des Carpates méridionales. (fr)
- De Cibin (Hongaars: Szeben) is een 82 kilometer lange zijrivier van de Olt en is gelegen in Zevenburgen, Roemenië. Volgens een van de verschillende theorieën over de herkomst van de naam Zevenburgen, zou deze afkomstig zijn van de Hongaarse naam van deze rivier, namelijk Szeben. De rivier verleende haar naam tevens aan het voormalige comitaat Szeben. De rivier ontspringt in het Cibingebergte (Roemeens Munții Cindrel), ten westen van het Făgărașgebergte, in de Zuidelijke Karpaten en wordt gevoed door twee bronrivieren, namelijk de Râul Mare ("Grote Rivier") en de Râul Mic ("Kleine Rivier"). De rivier stroomt volledig door het district Sibiu. Bij de stad Tălmaciu mondt de Cibin uit in de Olt. Zijrivieren van de Cibin zijn onder andere de Hârtibaciu en de Sadu. (nl)
- O Rio Cibin é um rio da Romênia, afluente do Rio Olt, localizado no distrito de Sibiu. (pt)
- Чібін( рум. Cibin) — річка в Румунії, у повіті Сібіу. Права притока Олт (басейн Чорного моря). (uk)
|
| dbo:length
|
- 82000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:mouthMountain
| |
| dbo:mouthPlace
| |
| dbo:riverMouth
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4147 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:discharge1Location
| |
| dbp:imageCaption
|
- The Cibin at Gura Râului (en)
|
| dbp:mouth
| |
| dbp:mouthLocation
| |
| dbp:name
| |
| dbp:source
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
|
- Counties (en)
- Towns (en)
- Country (en)
|
| dbp:tributariesLeft
| |
| dbp:tributariesRight
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 45.6475 24.29138888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cibin [ĉibIn] estas rivero en Transilvanio (Rumanio). Ĝi fluas laŭ la norda flanko de Karpatoj proksimume de okcidento al oriento, estas flanka rivero de Olt kaj longas ĉirkaŭ 80 km. La germanlingva malplimulto de la regiono nomas la riveron Zibin [cibIn]; ĝia hungara nomo estas Szeben. Ĝi trafluas la urbon Sibiu. Alfluas ĝin la riveretoj Sadu (germane Zoodt), Hârtibaciu (Harbach), Trinkbach kaj Rossbach. (eo)
- Le Cibin (en allemand : Zibin ; en hongrois : Szeben folyó) est une rivière de Roumanie centrale, sous-affluent du Danube par l'Olt, qui prend sa source dans les Monts Cindrel (aussi appelés Monts Cibin) appartenant à la chaîne des Carpates méridionales. (fr)
- O Rio Cibin é um rio da Romênia, afluente do Rio Olt, localizado no distrito de Sibiu. (pt)
- Чібін( рум. Cibin) — річка в Румунії, у повіті Сібіу. Права притока Олт (басейн Чорного моря). (uk)
- Der Cibin (deutsch Zibin, siebenbürgisch-sächsisch: Zebeng, ungarisch Szeben) ist ein 82 Kilometer langer, rechter Nebenfluss des Alt (rumänisch Olt) in Siebenbürgen. Einer von mehreren Theorien zufolge leitet sich der deutsche Name des Landes "Siebenbürgen" von der ungarischen Bezeichnung des Zibins – "Szeben" – ab. Nebenflüsse sind der Hârtibaciu (dt. Harbach) und der Zoodt (rum. Sadu). Die wichtigste durchflossene Ortschaft ist Hermannstadt (rum. Sibiu). (de)
- Cibin (German: Zibin; Hungarian: Szeben) is a river in central Romania, in the south part of Transylvania. Its source is close to the highest peak in the Cindrel Mountains (known also as Cibin Mountains) of the Southern Carpathian Mountains. Upstream from its confluence with the Râul Mic, the river is also called Râul Mare. The river flows entirely in Sibiu County. It is an important tributary of the river Olt, flowing into this close to Tălmaciu, in the immediate vicinity of the Podu Olt railway station. Its length is 82 km (51 mi) and its basin size is 2,194 km2 (847 sq mi). (en)
- El río Cibin (en alemán: Zibin; en húngaro: Szeben) es un río del centro de Rumanía, en la parte sur de Transilvania. Nace cerca del pico más alto de los montes Cindrel (conocidos también como montes Cibin) de los Cárpatos meridionales. Aguas arriba de su confluencia con el Râul Mic, el río se llama también Râul Mare. El río fluye en su totalidad en el condado de Sibiu. Es un importante afluente del río Olt, que desemboca en éste cerca de Tălmaciu, en las inmediaciones de la estación de ferrocarril de Podu Olt. Su longitud es de 82 km y el tamaño de su cuenca es de 2.194 km2. (es)
- De Cibin (Hongaars: Szeben) is een 82 kilometer lange zijrivier van de Olt en is gelegen in Zevenburgen, Roemenië. Volgens een van de verschillende theorieën over de herkomst van de naam Zevenburgen, zou deze afkomstig zijn van de Hongaarse naam van deze rivier, namelijk Szeben. De rivier verleende haar naam tevens aan het voormalige comitaat Szeben. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Cibin (en)
- Cibin (de)
- Cibin (eo)
- Río Cibin (es)
- Cibin (fr)
- Cibin (nl)
- Rio Cibin (pt)
- Чібін (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.291389465332 45.647499084473)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:riverMouth
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouth
of | |
| is dbp:tributariesRight
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
