| dbo:abstract
|
- Comics richtig lesen – Die unsichtbare Kunst (im Original Understanding Comics, wörtlich: Comics verstehen) ist ein 1993 erschienener Sachcomic, geschrieben und gezeichnet von Scott McCloud. Die deutsche Übersetzung erschien 1994, eine Neuauflage 2001. McCloud untersucht darin die Definitionen von Comics, ihre historische Entwicklung, die grundlegenden Aufbauelemente und Erzählstrategien, sowie die verschiedenen Wege wie diese Elemente verwendet wurden. Der Comic wird von McCloud als sequentielle Kunst und Kommunikationsmedium betrachtet. (de)
- Entender el cómic: El arte invisible (Understanding Comics: The Invisible Art, por su título original en inglés) es una obra de no ficción sobre los cómics publicada en 1993 por el dibujante estadounidense Scott McCloud. Explora aspectos formales de los cómics, el desarrollo histórico del medio, su vocabulario fundamental y varias formas en que se han utilizado estos elementos. Expone ideas teóricas sobre los cómics como una forma de arte y medio de comunicación, estando escrito a su vez en forma de cómic. Entender el cómic recibió elogios de notables autores de cómics y novelas gráficas como Art Spiegelman, Will Eisner, Alan Moore, Neil Gaiman y Garry Trudeau (que reseñaron el libro para el New York Times). Aunque el libro ha provocado un debate sobre muchas de las conclusiones de McCloud, sus discusiones sobre el arte «icónico» y el concepto de «cierre» entre viñetas se han convertido en puntos de referencia comunes en las discusiones del medio. El título de Entender el cómic es un homenaje al trabajo seminal de Marshall McLuhan de 1964, Understanding Media. [cita requerida] (es)
- L'Art invisible (Understanding Comics) est un essai sur la bande dessinée réalisé lui-même sous forme de bande dessinée, par l'auteur américain de comics Scott McCloud en 1993. (fr)
- Understanding Comics: The Invisible Art is a 1993 non-fiction work of comics by American cartoonist Scott McCloud. It explores formal aspects of comics, the historical development of the medium, its fundamental vocabulary, and various ways in which these elements have been used. It expounds theoretical ideas about comics as an art form and medium of communication, and is itself written in comic book form. Understanding Comics received praise from notable comic and graphic novel authors such as Art Spiegelman, Will Eisner, Alan Moore, Neil Gaiman, and Garry Trudeau (who reviewed the book for the New York Times). Although the book has prompted debate over many of McCloud’s conclusions, its discussions of "iconic" art and the concept of "closure" between panels have become common reference points in discussions of the medium. The title of Understanding Comics is an homage to Marshall McLuhan's seminal 1964 work Understanding Media. (en)
- 《만화의 이해》(영어: Understanding Comics)는 미국의 만화가 스콧 매클라우드가 그린 논픽션 만화이다. (ko)
- Capire il fumetto (Understanding Comics), sottotitolato L'arte invisibile (The Invisible Art) è un saggio a fumetti del 1993 di Scott McCloud. Il saggio analizza i meccanismi del linguaggio del fumetto, proponendosi come vera e propria “grammatica” del medium in questione.Parallelamente all'analisi del linguaggio, il libro propone concetti teorici relativi al fumetto, al suo vocabolario, alla sua storia e all'arte in generale. Capire il fumetto ha ricevuto negli anni numerosi premi e riconoscimenti, tra cui tre Harvey Award, un Eisner Award, il Prix de la critique al , oltre che elogi e apprezzamenti da altri importanti autori di fumetto ed esperti del settore come Art Spiegelman, Will Eisner, Alan Moore e Neil Gaiman. Il saggio ha avuto due seguiti, nel 2000 e nel 2006, coi titoli Reinventare il fumetto (Reinventing Comics: How Imagination and Technology Are Revolutionizing an Art Form) e Fare il fumetto (Making Comics: Storytelling Secrets of Comics, Manga, and Graphic Novels). (it)
- マンガ学 - マンガによるマンガのためのマンガ理論 -（マンガがく、原題Understanding Comics: The Invisible Art）は漫画で書かれた漫画理論書である。アメリカの漫画家スコット・マクラウドの原作・画による。マンガにしかできない表現、魅力について存分に紹介されている。カラー印刷。日本語訳は美術出版社から刊行された。 ISBN 4-568-50198-9 (ja)
- Розуміння коміксу (англ. Understanding Comics) — мистецтвознавчий комікс Скотта Макклауда, що розповідає про комікси як повноцінне і самостійне мистецтво. У книзі дано глибокий і об'єктивний аналіз природи, прийомів, сприйняття і культурних особливостей коміксу, показано різноманітність цього виду мистецтва, описані відмінності між західними та азійськими мальованими історіями. (uk)
- «Понимание комикса» (англ. Understanding Comics) — искусствоведческий комикс Скотта Макклауда, рассказывающий о комиксе как полноценном и самостоятельном виде искусства. В книге дан глубокий и объективный анализ природы, приёмов, восприятия и культурных особенностей комикса, показано разнообразие этого вида искусства, описаны различия между западными и азиатскими рисованными историями. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Comics richtig lesen – Die unsichtbare Kunst (im Original Understanding Comics, wörtlich: Comics verstehen) ist ein 1993 erschienener Sachcomic, geschrieben und gezeichnet von Scott McCloud. Die deutsche Übersetzung erschien 1994, eine Neuauflage 2001. McCloud untersucht darin die Definitionen von Comics, ihre historische Entwicklung, die grundlegenden Aufbauelemente und Erzählstrategien, sowie die verschiedenen Wege wie diese Elemente verwendet wurden. Der Comic wird von McCloud als sequentielle Kunst und Kommunikationsmedium betrachtet. (de)
- L'Art invisible (Understanding Comics) est un essai sur la bande dessinée réalisé lui-même sous forme de bande dessinée, par l'auteur américain de comics Scott McCloud en 1993. (fr)
- 《만화의 이해》(영어: Understanding Comics)는 미국의 만화가 스콧 매클라우드가 그린 논픽션 만화이다. (ko)
- マンガ学 - マンガによるマンガのためのマンガ理論 -（マンガがく、原題Understanding Comics: The Invisible Art）は漫画で書かれた漫画理論書である。アメリカの漫画家スコット・マクラウドの原作・画による。マンガにしかできない表現、魅力について存分に紹介されている。カラー印刷。日本語訳は美術出版社から刊行された。 ISBN 4-568-50198-9 (ja)
- Розуміння коміксу (англ. Understanding Comics) — мистецтвознавчий комікс Скотта Макклауда, що розповідає про комікси як повноцінне і самостійне мистецтво. У книзі дано глибокий і об'єктивний аналіз природи, прийомів, сприйняття і культурних особливостей коміксу, показано різноманітність цього виду мистецтва, описані відмінності між західними та азійськими мальованими історіями. (uk)
- «Понимание комикса» (англ. Understanding Comics) — искусствоведческий комикс Скотта Макклауда, рассказывающий о комиксе как полноценном и самостоятельном виде искусства. В книге дан глубокий и объективный анализ природы, приёмов, восприятия и культурных особенностей комикса, показано разнообразие этого вида искусства, описаны различия между западными и азиатскими рисованными историями. (ru)
- Entender el cómic: El arte invisible (Understanding Comics: The Invisible Art, por su título original en inglés) es una obra de no ficción sobre los cómics publicada en 1993 por el dibujante estadounidense Scott McCloud. Explora aspectos formales de los cómics, el desarrollo histórico del medio, su vocabulario fundamental y varias formas en que se han utilizado estos elementos. Expone ideas teóricas sobre los cómics como una forma de arte y medio de comunicación, estando escrito a su vez en forma de cómic. (es)
- Understanding Comics: The Invisible Art is a 1993 non-fiction work of comics by American cartoonist Scott McCloud. It explores formal aspects of comics, the historical development of the medium, its fundamental vocabulary, and various ways in which these elements have been used. It expounds theoretical ideas about comics as an art form and medium of communication, and is itself written in comic book form. The title of Understanding Comics is an homage to Marshall McLuhan's seminal 1964 work Understanding Media. (en)
- Capire il fumetto (Understanding Comics), sottotitolato L'arte invisibile (The Invisible Art) è un saggio a fumetti del 1993 di Scott McCloud. Il saggio analizza i meccanismi del linguaggio del fumetto, proponendosi come vera e propria “grammatica” del medium in questione.Parallelamente all'analisi del linguaggio, il libro propone concetti teorici relativi al fumetto, al suo vocabolario, alla sua storia e all'arte in generale. (it)
|
