| dbo:abstract
|
- Alberto ekaitz tropikala 2006ko izan zen. (eu)
- La Tormenta tropical Alberto fue la primera tormenta tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2006. Se formó el 10 de junio en el noroeste del mar Caribe como depresión tropical, desplazándose al norte y después al noreste, y alcanzando un pico de intensidad de 110 km/h, antes de hacer entrada en tierra en el área Big Bend de Florida el 13 de junio. Alberto continuó moviéndose hacia el este, a lo largo de Georgia, Carolina del Norte, y Virginia (Estados Unidos) como depresión tropical, antes de ser el 14 de junio. La fuerza de Alberto fue difícil de pronosticar, ya que las predicciones oficiales del NHC y otros servicios locales, anunciaban que la tormenta no se intensificaría de manera especial. Sin embargo, cuando sus vientos alcanzaron los 110 km/h, los pronosticadores pensaron que la tormenta podría alcanzar la fuerza de un huracán, cosa que no sucedió finalmente debido a la cizalladura vertical en capas superiores que interactuaba con la tormenta. Alberto produjo grandes lluvias en Florida, Carolina del Norte, y Virginia provocando inundaciones moderadas en algunas áreas. Si bien no hay todavía una estimación de pérdidas económicas, Alberto causó dos fallecimientos indirectos, uno por el accidente de una pequeña avioneta, y otro por ahogo. (es)
- La tempête tropicale Alberto est la première de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Alberto avait déjà été utilisé en 1982, 1988, 1994 et 2000. (fr)
- Tropical Storm Alberto was the first tropical storm of the 2006 Atlantic hurricane season. Forming on June 10 in the northwestern Caribbean, the storm moved generally to the north, reaching a maximum intensity of 70 mph (110 km/h) before weakening and moving ashore in the Big Bend area of Florida on June 13. Alberto then moved through eastern Georgia, North Carolina, and Virginia as a tropical depression before becoming extratropical on June 14. Across the Western Caribbean, the storm produced heavy rainfall, causing some minor damage. In Florida, a moderate storm tide caused coastal damage and flooding, while Alberto's outer rainbands produced several tornadoes. The storm was indirectly responsible for two drownings off the coast of Tampa Bay. In North Carolina, heavy rainfall caused locally severe flooding, and one child drowned in a flooded storm drain near Raleigh. The remnants of Alberto produced strong winds and left four people missing in Atlantic Canada. Overall, damage was minor along Alberto's path. (en)
- トロピカル・ストーム・アルベルト（Tropical Storm Alberto）は、2006年にメキシコ湾で発生した熱帯低気圧である。 (ja)
- 열대폭풍 알베르토 (Tropical Storm Alberto)는 2006년 6월 멕시코만에서 발생한 열대폭풍이다. 3명이 사망하고 4명이 실종됐다. (ko)
- La tempesta tropicale Alberto è stata la prima tempesta tropicale della stagione degli uragani atlantici del 2006. Formatasi il 10 giugno nei Caraibi nord-occidentali, la tempesta si è spostata gradualmente verso nord, raggiungendo un'intensità massima di 70 mph (110 km/h) prima di indebolirsi e spostarsi a terra nella zona di Big Bend in Florida, il 13 giugno. Alberto passò poi attraverso la Georgia orientale, la Carolina del Nord e la Virginia come depressione tropicale prima di diventare extratropicale il 14 giugno. Attraverso i Caraibi occidentali, la tempesta produsse forti piogge, causando alcuni danni minori. In Florida, una moderata onda di tempesta causò danni e inondazioni costiere, mentre le bande esterne di Alberto dettero origine a numerosi tornado. La tempesta fu indirettamente responsabile di due annegamenti al largo della costa di Tampa Bay. Nella Carolina del Nord, forti piogge hanno causato gravi inondazioni a livello locale e un bambino è annegato in uno scolo di tempesta nascosto dall'alto livello dell'acqua vicino a Raleigh. I resti di Alberto produssero forti venti e lasciarono quattro persone disperse lungo le coste dell'Atlantico Canadese. Nel complesso tuttavia, il danno è stato lieve lungo il percorso di Alberto. (it)
- Den tropiska stormen Alberto var den första namngivna stormen i den atlantiska orkansäsongen 2006. Alberto bildades ur ett lågtryck den 10 juni i den nordvästra delen av Karibiska havet. Alberto gick in över land vid Florida den 13 juni och orsakade ett dösoffer. (sv)
- A tempestade tropical Alberto foi o primeiro ciclone tropical da temporada de furacões no Atlântico de 2006. Alberto formou-se em 10 de Junho na porção noroeste do Mar do Caribe e então se deslocou para norte e então para nordeste, alcançando o pico de intensidade de 110 km/h antes de se enfraquecer e atingir a Flórida em Big Bend, em 13 de Junho de 2006. Então, Alberto deslocou-se através do leste da Geórgia, da Carolina do Norte e da Virgínia como uma depressão tropical antes de se tornar um ciclone tropical em 14 de Junho. Através do Caribe ocidental, a tempestade causou chuvas torrenciais, que causaram alguns pequenos danos. Na Flórida, uma maré de tempestade associada causou danos na costa e inundações, ao mesmo tempo em que bandas de tempestade externas produziram vários tornados. A tempestade foi a responsável indireta por dois afogamentos na Baía de Tampa. Na Carolina do Norte, as chuvas torrenciais causou enchentes moderadas a severas; um menino morreu indiretamente quando ele foi arrastado, perto de Raleigh, pela enxurrada. Os remanescentes de Alberto produziram fortes ventos e deixou quatro pessoas desaparecidas nas Províncias do Atlântico, no Canadá. Em geral, os danos foram pequenos. (pt)
- 热带风暴阿尔贝托（英語：Tropical Storm Alberto）是2006年大西洋飓风季的第一个热带风暴，于6月10日在加勒比地区西北部形成。风暴总体向北移动，达到风速每小时110公里的最高强度后有所减弱，于6月13日在佛罗里达州西北狭长地带中部登岸，接下来先后途经乔治亚州东部和北卡罗来纳州，再以热带低气压强度经过弗吉尼亚州，最后于6月14日转变成温带气旋。 风暴给加勒比地区西部带去倾盆大雨，造成了轻微的破坏。佛罗里达州出现中等程度风暴潮，在沿海地区引发洪水，造成破坏，气旋的外围雨带还催生了多场龙卷风。风暴间接导致坦帕湾近海有两人溺毙。北卡罗莱纳州因暴雨导致局部地区出现严重的洪灾，富兰克林县有一位孩童淹死。阿尔贝托的残留还给加拿大大西洋省份带去狂风并导致4人失踪，不过整场风暴总体造成的破坏很小。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alberto ekaitz tropikala 2006ko izan zen. (eu)
- La tempête tropicale Alberto est la première de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Alberto avait déjà été utilisé en 1982, 1988, 1994 et 2000. (fr)
- トロピカル・ストーム・アルベルト（Tropical Storm Alberto）は、2006年にメキシコ湾で発生した熱帯低気圧である。 (ja)
- 열대폭풍 알베르토 (Tropical Storm Alberto)는 2006년 6월 멕시코만에서 발생한 열대폭풍이다. 3명이 사망하고 4명이 실종됐다. (ko)
- Den tropiska stormen Alberto var den första namngivna stormen i den atlantiska orkansäsongen 2006. Alberto bildades ur ett lågtryck den 10 juni i den nordvästra delen av Karibiska havet. Alberto gick in över land vid Florida den 13 juni och orsakade ett dösoffer. (sv)
- 热带风暴阿尔贝托（英語：Tropical Storm Alberto）是2006年大西洋飓风季的第一个热带风暴，于6月10日在加勒比地区西北部形成。风暴总体向北移动，达到风速每小时110公里的最高强度后有所减弱，于6月13日在佛罗里达州西北狭长地带中部登岸，接下来先后途经乔治亚州东部和北卡罗来纳州，再以热带低气压强度经过弗吉尼亚州，最后于6月14日转变成温带气旋。 风暴给加勒比地区西部带去倾盆大雨，造成了轻微的破坏。佛罗里达州出现中等程度风暴潮，在沿海地区引发洪水，造成破坏，气旋的外围雨带还催生了多场龙卷风。风暴间接导致坦帕湾近海有两人溺毙。北卡罗莱纳州因暴雨导致局部地区出现严重的洪灾，富兰克林县有一位孩童淹死。阿尔贝托的残留还给加拿大大西洋省份带去狂风并导致4人失踪，不过整场风暴总体造成的破坏很小。 (zh)
- La Tormenta tropical Alberto fue la primera tormenta tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2006. Se formó el 10 de junio en el noroeste del mar Caribe como depresión tropical, desplazándose al norte y después al noreste, y alcanzando un pico de intensidad de 110 km/h, antes de hacer entrada en tierra en el área Big Bend de Florida el 13 de junio. Alberto continuó moviéndose hacia el este, a lo largo de Georgia, Carolina del Norte, y Virginia (Estados Unidos) como depresión tropical, antes de ser el 14 de junio. La fuerza de Alberto fue difícil de pronosticar, ya que las predicciones oficiales del NHC y otros servicios locales, anunciaban que la tormenta no se intensificaría de manera especial. Sin embargo, cuando sus vientos alcanzaron los 110 km/h, los pronosticadores (es)
- Tropical Storm Alberto was the first tropical storm of the 2006 Atlantic hurricane season. Forming on June 10 in the northwestern Caribbean, the storm moved generally to the north, reaching a maximum intensity of 70 mph (110 km/h) before weakening and moving ashore in the Big Bend area of Florida on June 13. Alberto then moved through eastern Georgia, North Carolina, and Virginia as a tropical depression before becoming extratropical on June 14. (en)
- La tempesta tropicale Alberto è stata la prima tempesta tropicale della stagione degli uragani atlantici del 2006. Formatasi il 10 giugno nei Caraibi nord-occidentali, la tempesta si è spostata gradualmente verso nord, raggiungendo un'intensità massima di 70 mph (110 km/h) prima di indebolirsi e spostarsi a terra nella zona di Big Bend in Florida, il 13 giugno. Alberto passò poi attraverso la Georgia orientale, la Carolina del Nord e la Virginia come depressione tropicale prima di diventare extratropicale il 14 giugno. (it)
- A tempestade tropical Alberto foi o primeiro ciclone tropical da temporada de furacões no Atlântico de 2006. Alberto formou-se em 10 de Junho na porção noroeste do Mar do Caribe e então se deslocou para norte e então para nordeste, alcançando o pico de intensidade de 110 km/h antes de se enfraquecer e atingir a Flórida em Big Bend, em 13 de Junho de 2006. Então, Alberto deslocou-se através do leste da Geórgia, da Carolina do Norte e da Virgínia como uma depressão tropical antes de se tornar um ciclone tropical em 14 de Junho. (pt)
|
