| dbo:abstract
|
- Trondheimsfjord či Trondheimsfjorden [ˈtrɔnhæjmsfjuːrən]IPA je fjord, který se nachází na středozápadě Norska v Norském moři. Díky své délce 130 kilometrů je třetím nejdelším v Norsku. Jeho největší ostrovy jsou a a vlévají se do něj řeky , Orkla, a . Na jeho březích se rozkládají města Trondheim, , , a Steinkjer. Dosahuje maximální hloubky 617 m. (cs)
- El fiord de Trondheim (en noruec, Trondheimsfjorden pronunciat [ˈtrɔnhæjmsˈfjuːrən]) és un braç de mar del mar de Noruega situat a la costa centre-occidental del país. El fiord s'estén entre els comtats de Sør-Trøndelag i Nord-Trøndelag. La seva llargària és de 130 quilòmetres i és el tercer fiord més llarg de Noruega. (ca)
- Der Trondheimfjord (norwegisch Trondheimsfjorden) ist mit 130 Kilometer Länge der drittlängste Fjord Norwegens. Er liegt im westlichen Mittelnorwegen und erstreckt sich mit seinen verschiedenen Armen und Ausläufern von Ørland im Westen bis Steinkjer im Nordosten. Die namensgebende Stadt Trondheim liegt an diesem Fjord, der an seiner tiefsten Stelle bei Agdenes 617 Meter tief ist. Die größten Inseln im Fjord sind und . Die Städte Stjørdal, Levanger und Steinkjer liegen an der östlichen und nördlichen Küste des Fjords. In Verdal baut die Werft Aker Verdal große Förderplattformen für Erdöl und Erdgas. In Rissa baut eine Werft Kreuzfahrtschiffe, so etwa das Luxusapartmentkreuzfahrtschiff The World. (de)
- El fiordo de Trondheim (en noruego, Trondheimsfjorden) es un entrante del mar de Noruega en la parte centro occidental de Noruega que, con 130 kilómetros, es el tercer fiordo más largo del país. (es)
- Le Trondheimsfjord (Trondheimsfjorden) ou fjord de Trondheim est un fjord norvégien débouchant dans la mer de Norvège. Il tire son nom de la ville de Trondheim qui se situe sur ses rives. Il s'agit du 3e plus long fjord de Norvège avec près de 130 km. Le fjord s'étend de la municipalité d'Ørland à l'ouest jusqu'à Steinkjer au nord. Sa profondeur maximale est de 617 mètres. Les principales îles du fjord sont Ytterøya et Tautra. On trouve également la petite île de Munkholmen dans le port de Trondheim. Au Nord, il possède une ramification, le Beitstadfjord à laquelle donne accès le Skarnsundet. Les rives du fjord comportent les zones parmi les plus fertiles de Norvège. On y cultive notamment les céréales, dont la région est la première productrice du pays. Le Trondheimsfjord est une importante voie de navigation depuis l'Âge des Vikings. En 1888, un glissement de terrain causa un tsunami qui tua une personne à Trondheim et causa la rupture de plusieurs lignes de chemin de fer. Quatre calmars géants ont été retrouvés dans le fjord, qui présente l'une des plus grandes concentration de ces animaux au monde. (fr)
- The Trondheim Fjord or Trondheimsfjorden (pronounced [ˈtrɔ̂nː(h)æɪmsˌfjuːɳ]), an inlet of the Norwegian Sea, is Norway's third-longest fjord at 130 kilometres (81 mi) long. It is located in the west-central part of the country in Trøndelag county, and it stretches from the municipality of Ørland in the west to the municipality of Steinkjer in the north, passing the city of Trondheim on its way. Its maximum depth is 617 metres (2,024 ft), between Orkland and Indre Fosen. The largest islands in the fjord are Ytterøya and Tautra; the small island of Munkholmen is located near the harbor of Trondheim; and there are several islands at the entrance of the fjord. The narrow Skarnsundet is crossed by the Skarnsund Bridge. The part of the fjord to the north of the strait is referred to as the Beitstadfjorden. The main part of the Trondheimsfjord is ice-free all year; only Verrasundet, a long and narrow fjord branch in the northern part of the fjord, might be ice covered in winter. The Beitstadfjorden might also freeze over in winter, but only for a few weeks. The towns of Stjørdalshalsen, Levanger, and Steinkjer are found on the eastern and northeastern shores of the fjord. Aker Verdal in Verdal produces large offshore installations for the petroleum sector. A yard in Indre Fosen completed the luxurious apartment ship MS The World. Fiborgtangen is a peninsula along the eastern shore of the fjord where a large paper mill owned by Norske Skog is located. The Trondheimsfjord has rich marine life, with both southern and northern species; at least 90 species of fish have been observed, and the fjord has the largest biological production among Norway's fjords. In recent years, deep water corals (Lophelia pertusa) were discovered in the fjord, not far from the city of Trondheim. Several of the best salmon rivers in Norway empty into the fjord. Among these are the rivers (in Orkland just south of Trondheim), Orklaelva (also in Orkland), Stjørdalselva (in Stjørdal), and Verdalselva (in Verdal). The lowland east and south of the fjord represents one of Norway's best agricultural areas. The more rugged and mountainous Fosen peninsula lies to the west and northwest, giving some shelter from the wind common to coastal areas. The Trondheimsfjord was an important waterway in the Viking Age, as it is still today. In 1888, an undersea mudslide caused a tsunami that killed one person in Trondheim and ruptured three railway lines. Four giant squid have been found in the fjord, which is among the highest concentrations in the world. (en)
- Il Trondheimsfjord (in lingua norvegese: Trondheimsfjorden, pronuncia ˈtrɔ̂nhæɪmsˌfjuːɳ) è un fiordo che si apre nella costa occidentale della Norvegia e si affaccia nel Mare di Norvegia. Con i suoi 130 km di lunghezza è il terzo maggior fiordo della Norvegia. (it)
- Trondheimsfjorden – zatoka Morza Norweskiego, trzeci pod względem długości fiord w Norwegii (130 km). Rozciąga się od Ørlandu na zachodzie do Steinkjeru na północnym wschodzie. Na jego brzegu leży m.in. Trondheim, dawna stolica państwa wikingów. Maksymalna głębokość fiordu wynosi 617 m (w pobliżu Agdenes). Największymi wyspami na fiordzie są Ytterøy i Tautra. Większa część fiordu (z wyjątkiem położonej najdalej na północny wschód odnogi) wraz z portem w Trondheim jest wolna od lodu przez cały rok. Najwęższym miejscem fiordu jest cieśnina Skarnsund, oddzielająca zewnętrzną (wchodzącą do morza) jego cześć od wewnętrznej, zwanej . Ma ona około 500 m szerokości i znajduje się na obszarze gminy Inderøy. Od 1991 roku przecina ją . Poza Trondheim nad Trondheimsfjorden leżą m.in. Stjørdal, Levanger, Steinkjer i Verdal. Fiord posiada bogatą faunę, zarówno typową dla wód północnych, jak i południowych. Zaobserwowano w jego wodach co najmniej 90 gatunków ryb. W ostatnich latach odkryto również głębokowodne korale. Rzeki uchodzące do fiordu – Gaula (w Melhus), Orkla (w Orkdal), Stjørdalselva (w Stjørdal) i Verdalselva (w Verdal) – są jednymi z najbogatszych w łososia w Norwegii. W 1888 roku podwodna lawina błotna w wodach fiordu spowodowała tsunami, które zabiło jedną osobę w Trondheim oraz uszkodziło trzy linie kolejowe. (pl)
- De Trondheimfjord (Noors: Trondheimsfjorden) is de op twee na langste fjord van Noorwegen, 130 km lang. De Trondheimfjord ligt in het westelijke centrale deel van het land en mondt in de Noorse zee uit. Hij strekt zich uit van Ørland in het westen tot Steinkjer in het noorden en loopt langs de stad Trondheim. De maximale diepte bedraagt 617 meter, net binnen Agdenes. De grootste eilanden in de fjord zijn en , het kleine ligt vlak bij de haven van Trondheim. Er zijn vele eilandjes aan de monding van de fjord. Het smalle Skarnsundet wordt overspannen door de brug Het deel van de fjord dat ten noorden van de zeestraat ligt wordt de Beitstadfjord genoemd. Het grootste deel van de Trondheimsfjord is gedurende het hele jaar ijsvrij. Alleen Verrasundet, een lang en smal stuk in het noorden van de fjord, kan gedurende de winter dichtvriezen. De Beitstadfjord kan ook enkele weken dichtvriezen tijdens de wintermaanden. De steden Stjørdal, Levanger en Steinkjer liggen aan de oostelijke en noordelijke oevers van de fjord. in Verdal produceert grote olieplatformen voor de aardolieindustrie. Een scheepswerf in Rissa bouwde aan het luxueuze cruiseschip . De Trondheimfjord kent een rijke overzeese handel met producten zowel uit het zuiden als uit het noorden. Minstens 90 soorten vis werden in de Trondheimfjord geregistreerd en de fjord heeft de grootste biologische diversiteit van alle Noorse fjorden. Er zijn in de fjord nabij Trondheim diepzeekoralen (Lophelia pertusa) ontdekt. Verschillende van de beste zalmrivieren van Noorwegen monden in de Trondheimfjord uit, waaronder de Gaula (in Melhus, net ten zuiden van Trondheim), Orkla (in Orkdal), Stjørdalselva (in Stjørdal) en Verdalselva (in Verdal). Het laagland ten oosten en zuiden van de fjord wordt tot de beste landbouwgebieden van Noorwegen gerekend. Het bergachtige schiereiland in het westen en noordwesten tempert de sterke wind die de meeste kustgebieden kenmerkt. De Trondheimfjord was in de Vikingtijd, net als vandaag, een belangrijke waterweg. Een onderzeese aardverschuiving veroorzaakte in 1888 een tsunami waardoor één persoon omkwam en in Trondheim drie treinsporen vernield werden. (nl)
- O Fiorde de Trondheim (em norueguês: Trondheimsfjorden) é um fiorde da Noruega situado no centro da costa atlântica do país.É o terceiro maior fiorde da Noruega, com um comprimento de 130 km, entre o farol de Agdenes e a comuna de Steinkjer. A sua profundidade máxima é 578 m, na proximidade de Agdenes.No interior deste fiorde estão situadas as ilhas de e de , na margem sul, a cidade de Trondheim e no extremo norte a cidade de Steinkjer. (pt)
- Trondheimsfjorden är med sina 130 kilometer den tredje längsta fjorden i Norge. Fjorden ligger i Trøndelag fylke och sträcker sig från Ørland, sydost mot Trondheim, och därifrån mot nordost till Steinkjer. Djupaste punkten är 617 meter vid Agdenes. Trondheimsfjorden har ett rikt djurliv med minst 90 olika fiskarter observerade. Fjorden var länge den viktigaste kommunikationsleden i regionen. I takt med att vägnätet förbättrats i Norge så har betydelsen avtagit. (sv)
- Тронхеймс-фьорд (норв. Trondheimsfjorden) — третий по протяжённости фьорд Норвегии (длина 130 км). (ru)
- 特隆赫姆峡湾 (挪威語：Trondheimsfjorden, 发音：[²trɔnːhæi̯msˌfjuːɳ])，它位于挪威西部，分属南特伦德拉格郡和北特伦德拉格郡，是挪威第三长峡湾，长130公里（81英里）。它北起斯泰恩谢尔，西止于欧兰，中途经过特隆赫姆。其最大深度617米（2,024英尺），就在阿格德內斯。 峡湾以东和以南的低地是挪威最好的农业区之一。 特隆赫姆峡湾以特隆赫姆命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Trondheimsfjord či Trondheimsfjorden [ˈtrɔnhæjmsfjuːrən]IPA je fjord, který se nachází na středozápadě Norska v Norském moři. Díky své délce 130 kilometrů je třetím nejdelším v Norsku. Jeho největší ostrovy jsou a a vlévají se do něj řeky , Orkla, a . Na jeho březích se rozkládají města Trondheim, , , a Steinkjer. Dosahuje maximální hloubky 617 m. (cs)
- El fiord de Trondheim (en noruec, Trondheimsfjorden pronunciat [ˈtrɔnhæjmsˈfjuːrən]) és un braç de mar del mar de Noruega situat a la costa centre-occidental del país. El fiord s'estén entre els comtats de Sør-Trøndelag i Nord-Trøndelag. La seva llargària és de 130 quilòmetres i és el tercer fiord més llarg de Noruega. (ca)
- El fiordo de Trondheim (en noruego, Trondheimsfjorden) es un entrante del mar de Noruega en la parte centro occidental de Noruega que, con 130 kilómetros, es el tercer fiordo más largo del país. (es)
- Il Trondheimsfjord (in lingua norvegese: Trondheimsfjorden, pronuncia ˈtrɔ̂nhæɪmsˌfjuːɳ) è un fiordo che si apre nella costa occidentale della Norvegia e si affaccia nel Mare di Norvegia. Con i suoi 130 km di lunghezza è il terzo maggior fiordo della Norvegia. (it)
- O Fiorde de Trondheim (em norueguês: Trondheimsfjorden) é um fiorde da Noruega situado no centro da costa atlântica do país.É o terceiro maior fiorde da Noruega, com um comprimento de 130 km, entre o farol de Agdenes e a comuna de Steinkjer. A sua profundidade máxima é 578 m, na proximidade de Agdenes.No interior deste fiorde estão situadas as ilhas de e de , na margem sul, a cidade de Trondheim e no extremo norte a cidade de Steinkjer. (pt)
- Trondheimsfjorden är med sina 130 kilometer den tredje längsta fjorden i Norge. Fjorden ligger i Trøndelag fylke och sträcker sig från Ørland, sydost mot Trondheim, och därifrån mot nordost till Steinkjer. Djupaste punkten är 617 meter vid Agdenes. Trondheimsfjorden har ett rikt djurliv med minst 90 olika fiskarter observerade. Fjorden var länge den viktigaste kommunikationsleden i regionen. I takt med att vägnätet förbättrats i Norge så har betydelsen avtagit. (sv)
- Тронхеймс-фьорд (норв. Trondheimsfjorden) — третий по протяжённости фьорд Норвегии (длина 130 км). (ru)
- 特隆赫姆峡湾 (挪威語：Trondheimsfjorden, 发音：[²trɔnːhæi̯msˌfjuːɳ])，它位于挪威西部，分属南特伦德拉格郡和北特伦德拉格郡，是挪威第三长峡湾，长130公里（81英里）。它北起斯泰恩谢尔，西止于欧兰，中途经过特隆赫姆。其最大深度617米（2,024英尺），就在阿格德內斯。 峡湾以东和以南的低地是挪威最好的农业区之一。 特隆赫姆峡湾以特隆赫姆命名。 (zh)
- Der Trondheimfjord (norwegisch Trondheimsfjorden) ist mit 130 Kilometer Länge der drittlängste Fjord Norwegens. Er liegt im westlichen Mittelnorwegen und erstreckt sich mit seinen verschiedenen Armen und Ausläufern von Ørland im Westen bis Steinkjer im Nordosten. Die namensgebende Stadt Trondheim liegt an diesem Fjord, der an seiner tiefsten Stelle bei Agdenes 617 Meter tief ist. Die größten Inseln im Fjord sind und . (de)
- The Trondheim Fjord or Trondheimsfjorden (pronounced [ˈtrɔ̂nː(h)æɪmsˌfjuːɳ]), an inlet of the Norwegian Sea, is Norway's third-longest fjord at 130 kilometres (81 mi) long. It is located in the west-central part of the country in Trøndelag county, and it stretches from the municipality of Ørland in the west to the municipality of Steinkjer in the north, passing the city of Trondheim on its way. Its maximum depth is 617 metres (2,024 ft), between Orkland and Indre Fosen. Four giant squid have been found in the fjord, which is among the highest concentrations in the world. (en)
- Le Trondheimsfjord (Trondheimsfjorden) ou fjord de Trondheim est un fjord norvégien débouchant dans la mer de Norvège. Il tire son nom de la ville de Trondheim qui se situe sur ses rives. Il s'agit du 3e plus long fjord de Norvège avec près de 130 km. Le fjord s'étend de la municipalité d'Ørland à l'ouest jusqu'à Steinkjer au nord. Sa profondeur maximale est de 617 mètres. Les principales îles du fjord sont Ytterøya et Tautra. On trouve également la petite île de Munkholmen dans le port de Trondheim. Au Nord, il possède une ramification, le Beitstadfjord à laquelle donne accès le Skarnsundet. (fr)
- Trondheimsfjorden – zatoka Morza Norweskiego, trzeci pod względem długości fiord w Norwegii (130 km). Rozciąga się od Ørlandu na zachodzie do Steinkjeru na północnym wschodzie. Na jego brzegu leży m.in. Trondheim, dawna stolica państwa wikingów. Maksymalna głębokość fiordu wynosi 617 m (w pobliżu Agdenes). Największymi wyspami na fiordzie są Ytterøy i Tautra. Większa część fiordu (z wyjątkiem położonej najdalej na północny wschód odnogi) wraz z portem w Trondheim jest wolna od lodu przez cały rok. Poza Trondheim nad Trondheimsfjorden leżą m.in. Stjørdal, Levanger, Steinkjer i Verdal. (pl)
- De Trondheimfjord (Noors: Trondheimsfjorden) is de op twee na langste fjord van Noorwegen, 130 km lang. De Trondheimfjord ligt in het westelijke centrale deel van het land en mondt in de Noorse zee uit. Hij strekt zich uit van Ørland in het westen tot Steinkjer in het noorden en loopt langs de stad Trondheim. De maximale diepte bedraagt 617 meter, net binnen Agdenes. De grootste eilanden in de fjord zijn en , het kleine ligt vlak bij de haven van Trondheim. Er zijn vele eilandjes aan de monding van de fjord. Het smalle Skarnsundet wordt overspannen door de brug Het deel van de fjord dat ten noorden van de zeestraat ligt wordt de Beitstadfjord genoemd. Het grootste deel van de Trondheimsfjord is gedurende het hele jaar ijsvrij. Alleen Verrasundet, een lang en smal stuk in het noorden van (nl)
|
