| dbo:abstract
|
- سرطان الثدي ثلاثي السلبية هو أي سرطان ثدي خلاياه السرطانية لا تعبر جينيًا مستقبلات الإستروجين والبروجستيرون وعامل نمو البشرة(Her2/neu). وعدم وجود هذه المستقبلات ما يجعل أمر العلاج صعب؛ لأنّ العلاج الهرمونيّ يستهدف على الأقل إحدى هذه المستقبلات الثلاثة، لذا يتطلب هذا النوع من السرطان مجموعة من العلاجات. يستخدم مصطلح ثلاثي السلبيّة بديلا عن مصطلح الشبيه بالقاعدة (أسوأ أنواع سرطان الثدي)؛ قد يزود تصنيف أكثر تفصيل توجيه أفضل للعلاج وكذلك تخمين أفضل لمستقبل المريض. (ar)
- Le cancer triple négatif est une forme de cancer du sein particulièrement agressif, car il ne peut pas être traité par les protocoles habituels. (fr)
- Triple-negative breast cancer (TNBC) is any breast cancer that lacks or show low levels of estrogen receptor (ER), progesterone receptor (PR) and human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) overexpression and/or gene amplification (i.e. the tumor is negative on all three tests giving the name triple-negative). Triple-negative is sometimes used as a surrogate term for basal-like. Triple-negative breast cancer comprises 15–20% of all breast cancer cases and affects more young women or women with a mutation in the BRCA1 gene than other breast cancers. Triple-negative breast cancers comprise a very heterogeneous group of cancers. TNBC is the most challenging breast cancer type to treat. Hormone therapy that is used for other breast cancers does not work for TNBC. In its early stages, the cancer is typically treated through surgery, radiation and chemotherapy. In later stages where surgery is not possible or the cancer has spread from the initial localised area, treatment is limited to chemotherapy and in some cases further targeted therapy. Triple-negative breast cancers have a relapse pattern that is very different from hormone-positive breast cancers where the risk of relapse is much higher for the first 3–5 years, but drops sharply and substantially below that of hormone-positive breast cancers afterwards. (en)
- トリプルネガティブ乳癌（トリプルネガティブにゅうがん、英: Triple-negative breast cancer、略称: TNBC）または三重陰性乳がん（さんじゅういんせいにゅうがん）は、エストロゲン受容体(ER)、プロゲステロン受容体(PR)、HER2/neuの遺伝子を発現していない乳癌である。ほとんどのホルモン療法が3つの受容体のうちの1つを標的としている為、ホルモン療法が困難となり、しばしば多剤併用療法の対象となる。トリプルネガティブはの代用語として用いられる事もあるが、より詳細な分類を行う事で、治療の指針や予後の予測がより適切になると考えられる。 トリプルネガティブ乳癌は、非常に異質な癌の一群である。様々なサブタイプ（亜類型）の予後については相反する情報があるが、は有効であり、したがって一般的な予後は、より積極的な治療が必要であることを除けば、同じの他の乳癌とほぼ同様であると思われる。トリプルネガティブ乳癌の中には、ホルモン受容体陽性の乳癌と比べて予後が悪いタイプ（類型）もあれば、非常に似通ったものや予後のより良いタイプもある事が知られている。乳癌患者の内、15 - 20%の女性がトリプルネガティブと診断されているが、TNBC患者の大半は、若い女性やBRCA1 遺伝子に変異がある女性である事が判っている。全てのトリプルネガティブサブタイプの統合データによると、最適な治療を行えば、20年生存率はホルモン陽性癌のそれに非常に近い事が示唆されている。 トリプルネガティブ乳癌は、ホルモン陽性乳癌とは非常に異なる再発形式を持っている。最初の3年から5年間は再発の危険性（リスク）が非常に高くなるが、その後はホルモン陽性乳癌よりも急激かつ大幅に低下する。この再発形式は、十分なデータが存在するすべてのトリプルネガティブ癌で認められているが、絶対的な再発率と生存率はサブタイプによって異なる。 (ja)
- 三陰性乳癌（英語：triple-negative breast cancer，TNBC）也称三阴性乳腺癌，是指缺乏（ER）、孕酮受体（PR）表达与缺乏表皮生长因子受体2（HER2）基因表达的乳癌，临床上一般通过免疫组化确定。这三个基因表达的特征常见于其它乳癌中，却少见于此分型中，如激素治疗等在内的常见乳癌治疗方案往往针对这两种激素受体和HER2基因，因而这些疗法对三阴性乳癌患者一般无效。目前主要采取化疗对该癌症包括转移期在内各个阶段进行治疗。虽然化疗可在病理学意义上完全消除许多三阴性乳腺癌患者的肿瘤，但因复发率较高，对患者预期生存时间改善不大，这一矛盾现象也被称为“三阴性悖论”。与其它药物进行联合治疗已经被临床试验证实有效。在美国，超50%的可选择手术的患者选择了乳房切除术。 三阴性作为一种侵袭性表型，主要表现为基底样或正常乳腺样肿瘤，90%为单灶性浸润性导管癌。该型癌症易发转移，复发较多且较早，缺乏的靶向治疗方法。该型癌症具有高度异质性，因此可能并非单一疾病，而是不同疾病之集合，依据组织学、细胞起源、突变、转移潜能、疾病进展、治疗反应和临床结果等，还可以分出可以采取不同治疗策略的亚型，如针对BRCA突变的患者已经出现等靶向治疗药物。不同亚型对药物的反应也不同，如病人无BRCA1/2突变或有肿瘤浸润淋巴细胞浓度增加，则已有试验证实卡铂联合紫杉醇进行化疗效果更好。对于不同亚型的预后也会有所差异，诺丁汉预后指数可以帮助进行预后判断，但需要更激进治疗者除外。 (zh)
- Трижды негативный рак молочной железы (ТНРМЖ) — это термин, использующийся для опухолей, у которых отсутствуют рецепторы эстрогена и прогестерона, а также рецептор эпидермального фактора роста 2-го типа (HER2). Такие опухоли агрессивнее других типов, имеют ограниченные варианты терапии и худший прогноз при лечении. Примерно 15 % случаев рака молочной железы относятся к этому типу. Трижды негативный рак молочной железы в сравнении с другими типами РМЖ чаще диагностируют у женщин моложе 40 лет, а также у людей с мутацией в гене BRCA1. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26633 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- سرطان الثدي ثلاثي السلبية هو أي سرطان ثدي خلاياه السرطانية لا تعبر جينيًا مستقبلات الإستروجين والبروجستيرون وعامل نمو البشرة(Her2/neu). وعدم وجود هذه المستقبلات ما يجعل أمر العلاج صعب؛ لأنّ العلاج الهرمونيّ يستهدف على الأقل إحدى هذه المستقبلات الثلاثة، لذا يتطلب هذا النوع من السرطان مجموعة من العلاجات. يستخدم مصطلح ثلاثي السلبيّة بديلا عن مصطلح الشبيه بالقاعدة (أسوأ أنواع سرطان الثدي)؛ قد يزود تصنيف أكثر تفصيل توجيه أفضل للعلاج وكذلك تخمين أفضل لمستقبل المريض. (ar)
- Le cancer triple négatif est une forme de cancer du sein particulièrement agressif, car il ne peut pas être traité par les protocoles habituels. (fr)
- Трижды негативный рак молочной железы (ТНРМЖ) — это термин, использующийся для опухолей, у которых отсутствуют рецепторы эстрогена и прогестерона, а также рецептор эпидермального фактора роста 2-го типа (HER2). Такие опухоли агрессивнее других типов, имеют ограниченные варианты терапии и худший прогноз при лечении. Примерно 15 % случаев рака молочной железы относятся к этому типу. Трижды негативный рак молочной железы в сравнении с другими типами РМЖ чаще диагностируют у женщин моложе 40 лет, а также у людей с мутацией в гене BRCA1. (ru)
- Triple-negative breast cancer (TNBC) is any breast cancer that lacks or show low levels of estrogen receptor (ER), progesterone receptor (PR) and human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) overexpression and/or gene amplification (i.e. the tumor is negative on all three tests giving the name triple-negative). Triple-negative is sometimes used as a surrogate term for basal-like. (en)
- トリプルネガティブ乳癌（トリプルネガティブにゅうがん、英: Triple-negative breast cancer、略称: TNBC）または三重陰性乳がん（さんじゅういんせいにゅうがん）は、エストロゲン受容体(ER)、プロゲステロン受容体(PR)、HER2/neuの遺伝子を発現していない乳癌である。ほとんどのホルモン療法が3つの受容体のうちの1つを標的としている為、ホルモン療法が困難となり、しばしば多剤併用療法の対象となる。トリプルネガティブはの代用語として用いられる事もあるが、より詳細な分類を行う事で、治療の指針や予後の予測がより適切になると考えられる。 トリプルネガティブ乳癌は、ホルモン陽性乳癌とは非常に異なる再発形式を持っている。最初の3年から5年間は再発の危険性（リスク）が非常に高くなるが、その後はホルモン陽性乳癌よりも急激かつ大幅に低下する。この再発形式は、十分なデータが存在するすべてのトリプルネガティブ癌で認められているが、絶対的な再発率と生存率はサブタイプによって異なる。 (ja)
- 三陰性乳癌（英語：triple-negative breast cancer，TNBC）也称三阴性乳腺癌，是指缺乏（ER）、孕酮受体（PR）表达与缺乏表皮生长因子受体2（HER2）基因表达的乳癌，临床上一般通过免疫组化确定。这三个基因表达的特征常见于其它乳癌中，却少见于此分型中，如激素治疗等在内的常见乳癌治疗方案往往针对这两种激素受体和HER2基因，因而这些疗法对三阴性乳癌患者一般无效。目前主要采取化疗对该癌症包括转移期在内各个阶段进行治疗。虽然化疗可在病理学意义上完全消除许多三阴性乳腺癌患者的肿瘤，但因复发率较高，对患者预期生存时间改善不大，这一矛盾现象也被称为“三阴性悖论”。与其它药物进行联合治疗已经被临床试验证实有效。在美国，超50%的可选择手术的患者选择了乳房切除术。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- سرطان الثدي ثلاثي السلبية (ar)
- Cancer du sein triple négatif (fr)
- トリプルネガティブ乳癌 (ja)
- Трижды негативный рак молочной железы (ru)
- Triple-negative breast cancer (en)
- 三陰性乳癌 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
