| dbo:abstract
|
- اتفاقية مانيلا 1946 رسميًا اتفاقية العلاقات العامة والبروتوكول (بالإنجليزية: Treaty of Manila of 1946 أو Treaty of General Relations and Protocol) هي اتفاقية علاقات عامة، تم توقيعها في مانيلا عاصمة الفلبين في 4 تموز/ يوليو 1946 بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الفلبين. تم بموجب هذه الاتفاقية إعطاء الولايات المتحدة الاستقلال الكامل للفلبين بعد 48 عامًا من الهيمنة الأمريكية الناتجة عن اتفاقية باريس ومن ثم الحرب الفلبينية الأمريكية، حيث وقّع عن جانب الفلبين الرئيس مانويل روكساس، بينما وقّع عن الجانب الأمريكي السفير بول ماك نت. أصبحت الاتفاقية فعّالة في الولايات المتحدة في 22 تشرين الأول/ أكتوبر 1946، عندما تم التصديق عليها من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي. يُشار إلى إنه تم إرفاق اتفاق مؤقت بالمعاهدة بشأن العلاقات الودية والتمثيل الدبلوماسي والقنصلي (60 Stat. 1800, TIAS 1539, 6 UNTS 335) إلى أن تم التصديق عليها. كما تم في نفس اليوم رفع علم الفلبين على سارية علم الاستقلال في مانيلا بهذه المناسبة. (ar)
- El Tratado de Manila de 1946 (TIAS 1568, 7 UNTS 3), formalmente el Tratado de Relaciones Generales y Protocolo, es un tratado de relaciones generales firmado el 4 de julio de 1946 entre los gobiernos de los Estados Unidos de América y la República de las Filipinas, en la ciudad de Manila, capital de las Filipinas. Los Estados Unidos otorgaron a Filipinas su independencia, y el tratado incluía el reconocimiento de la misma. El tratado fue firmado por el embajador Paul V. McNutt como representante de los Estados Unidos y por el presidente filipino Manuel Roxas, en representación de las Filipinas. Se volvió efectivo en los Estados Unidos el 22 de octubre de 1946. Fue acompañado por un "acuerdo provisional sobre relaciones amistosas y representaciones consulares y diplomáticas" (60 Stat. 1800, TIAS 1539, 6 UNTS 335) hasta que el tratado fue ratificado. (es)
- Traktat Manila 1946, secara resmi Treaty of General Relations and Protocol, adalah perjanjian hubungan umum yang ditandatangani pada 4 Juli 1946 di Manila, ibukota Filipina. Dengan melepaskan kedaulatan AS atas Filipina dan mengakui kemerdekaan Republik Filipina. Perjanjian tersebut ditandatangani oleh Komisaris Tinggi sebagai wakil dari Amerika Serikat dan Presiden Manuel Roxas sebagai wakil dari Filipina. Ditandatangani oleh Presiden AS Harry Truman pada 14 Agustus 1946, setelah Senat AS memberikan pada 31 Juli 1946 dengan meratifikasi perjanjian. Perjanjian tersebut diratifikasi oleh Filipina pada tanggal 30 September 1946. Perjanjian tersebut mulai berlaku pada tanggal 22 Oktober 1946, ketika ratifikasi dipertukarkan. Perjanjian tersebut disertai dengan "perjanjian sementara tentang hubungan persahabatan dan perwakilan diplomatik dan konsuler" (60 Stat. 1800, TIAS 1539, 6 UNTS 335) sampai perjanjian tersebut diratifikasi. (in)
- The Treaty of Manila of 1946, formally the Treaty of General Relations and Protocol, is a treaty of general relations signed on July 4, 1946 in Manila, the capital of the Philippines. It relinquished U.S. sovereignty over the Philippines and recognized the independence of the Republic of the Philippines. The treaty was signed by High Commissioner Paul V. McNutt as representative of the United States and President Manuel Roxas as representative of the Philippines. It was signed by US President Harry Truman on August 14, 1946, after the U.S. Senate gave its advice and consent on July 31, 1946 by ratification of the treaty. It was ratified by the Philippines on September 30, 1946. The treaty entered into force on October 22, 1946, when ratifications were exchanged. The treaty was accompanied by a "provisional agreement concerning friendly relations and diplomatic and consular representation" (60 Stat. 1800, TIAS 1539, 6 UNTS 335) until the treaty was ratified. (en)
- 1946年のマニラ条約（1946ねんのマニラじょうやく、Treaty of Manila of 1946）（正式には一般関係の条約及び条約議定書（Treaty of General Relations and Protocol））は、フィリピンの首都マニラで1946年7月4日に調印された一般関係の条約である。フィリピンに対するアメリカ合衆国の主権を放棄し、フィリピンの独立を承認した。条約はアメリカ合衆国の代表として高等弁務官が、フィリピンの代表としてマニュエル・ロハス大統領が署名した。 アメリカ合衆国上院が条約の批准により1946年7月31日にを与えた後で1946年8月14日にハリー・S・トルーマンアメリカ合衆国大統領が署名した。1946年9月30日にフィリピンが批准した。条約は批准が交換された1946年10月22日に効力を発した。条約は条約が批准されるまで「友好関係並びに外交及び領事館の代表に関する一時的合意」（60 Stat. 1800, TIAS 1539, 6 UNTS 335）が伴った。 (ja)
- Il trattato di Manila, dal nome della città ove fu sottoscritto, fu il trattato di pace che pose fine alla dipendenza delle Filippine dagli Stati Uniti d'America. Venne firmato il 4 luglio 1946 dall'ambasciatore , in rappresentanza degli Stati Uniti, e dal presidente filippino Manuel Roxas. L'accordo divenne effettivo negli Stati Uniti a partire dal 22 ottobre 1946, quando fu ratificato dal Senato. (it)
- Манильский договор 1946 года (англ. Treaty of Manila 1946), официальное название — Договор об общих взаимоотношениях (англ. Treaty of General Relations and Protocol), — договор, подписанный 4 июля 1946 года в Маниле, столице Филиппин. Сторонами договора выступали Соединённые Штаты Америки и Республика Филиппины. Согласно договору США предоставили Филиппинам полную независимость. Договор был подписан верховным комиссаром США и президентом Филиппин Мануэлем Рохасом. Договор был ратифицирован президентом США 16 августа 1946 года после того, как Сенат США 31 июля 1946 года предоставил на это согласие. На Филиппинах он был ратифицирован 30 сентября 1946 года. Договор вступил в силу 22 октября 1946 года. Документ устанавливал передачу правительству Филиппин суверенитета над страной с оговоркой, что американские военные базы на её территории остаются во владении США впредь до заключения в двухлетний срок особого соглашения об их статуте. Филиппины приняли на себя все обязательства и долги бывшей американской колониальной администрации. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:citations
|
- , TIAS 1568, 11 Bevans 3, 7 UNTS 3 (en)
|
| dbp:conditionEffective
|
- Exchange of ratifications (en)
|
| dbp:dateEffective
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:depositor
|
- Government of the Philippines (en)
|
| dbp:imageAlt
|
- 0001-07-04 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:language
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
| |
| dbp:signatories
|
- * United States of America
* Republic of the Philippines (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikisource
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 1946年のマニラ条約（1946ねんのマニラじょうやく、Treaty of Manila of 1946）（正式には一般関係の条約及び条約議定書（Treaty of General Relations and Protocol））は、フィリピンの首都マニラで1946年7月4日に調印された一般関係の条約である。フィリピンに対するアメリカ合衆国の主権を放棄し、フィリピンの独立を承認した。条約はアメリカ合衆国の代表として高等弁務官が、フィリピンの代表としてマニュエル・ロハス大統領が署名した。 アメリカ合衆国上院が条約の批准により1946年7月31日にを与えた後で1946年8月14日にハリー・S・トルーマンアメリカ合衆国大統領が署名した。1946年9月30日にフィリピンが批准した。条約は批准が交換された1946年10月22日に効力を発した。条約は条約が批准されるまで「友好関係並びに外交及び領事館の代表に関する一時的合意」（60 Stat. 1800, TIAS 1539, 6 UNTS 335）が伴った。 (ja)
- Il trattato di Manila, dal nome della città ove fu sottoscritto, fu il trattato di pace che pose fine alla dipendenza delle Filippine dagli Stati Uniti d'America. Venne firmato il 4 luglio 1946 dall'ambasciatore , in rappresentanza degli Stati Uniti, e dal presidente filippino Manuel Roxas. L'accordo divenne effettivo negli Stati Uniti a partire dal 22 ottobre 1946, quando fu ratificato dal Senato. (it)
- اتفاقية مانيلا 1946 رسميًا اتفاقية العلاقات العامة والبروتوكول (بالإنجليزية: Treaty of Manila of 1946 أو Treaty of General Relations and Protocol) هي اتفاقية علاقات عامة، تم توقيعها في مانيلا عاصمة الفلبين في 4 تموز/ يوليو 1946 بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الفلبين. يُشار إلى إنه تم إرفاق اتفاق مؤقت بالمعاهدة بشأن العلاقات الودية والتمثيل الدبلوماسي والقنصلي (60 Stat. 1800, TIAS 1539, 6 UNTS 335) إلى أن تم التصديق عليها. كما تم في نفس اليوم رفع علم الفلبين على سارية علم الاستقلال في مانيلا بهذه المناسبة. (ar)
- El Tratado de Manila de 1946 (TIAS 1568, 7 UNTS 3), formalmente el Tratado de Relaciones Generales y Protocolo, es un tratado de relaciones generales firmado el 4 de julio de 1946 entre los gobiernos de los Estados Unidos de América y la República de las Filipinas, en la ciudad de Manila, capital de las Filipinas. Fue acompañado por un "acuerdo provisional sobre relaciones amistosas y representaciones consulares y diplomáticas" (60 Stat. 1800, TIAS 1539, 6 UNTS 335) hasta que el tratado fue ratificado. (es)
- Traktat Manila 1946, secara resmi Treaty of General Relations and Protocol, adalah perjanjian hubungan umum yang ditandatangani pada 4 Juli 1946 di Manila, ibukota Filipina. Dengan melepaskan kedaulatan AS atas Filipina dan mengakui kemerdekaan Republik Filipina. Perjanjian tersebut ditandatangani oleh Komisaris Tinggi sebagai wakil dari Amerika Serikat dan Presiden Manuel Roxas sebagai wakil dari Filipina. (in)
- The Treaty of Manila of 1946, formally the Treaty of General Relations and Protocol, is a treaty of general relations signed on July 4, 1946 in Manila, the capital of the Philippines. It relinquished U.S. sovereignty over the Philippines and recognized the independence of the Republic of the Philippines. The treaty was signed by High Commissioner Paul V. McNutt as representative of the United States and President Manuel Roxas as representative of the Philippines. (en)
- Манильский договор 1946 года (англ. Treaty of Manila 1946), официальное название — Договор об общих взаимоотношениях (англ. Treaty of General Relations and Protocol), — договор, подписанный 4 июля 1946 года в Маниле, столице Филиппин. Сторонами договора выступали Соединённые Штаты Америки и Республика Филиппины. Согласно договору США предоставили Филиппинам полную независимость. Договор был подписан верховным комиссаром США и президентом Филиппин Мануэлем Рохасом. (ru)
|
| rdfs:label
|
- اتفاقية مانيلا (1946) (ar)
- Tratado de Manila (1946) (es)
- Traktat Manila (1946) (in)
- Trattato di Manila (1946) (it)
- マニラ条約 (1946年) (ja)
- Treaty of Manila (1946) (en)
- Tratado de Manila (1946) (pt)
- Манильский договор (1946) (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:establishedEvent
of | |
| is dbp:eventPost
of | |
| is dbp:eventStart
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
