| dbo:abstract
|
- تومب ريدر (بالإنجليزية: Tomb Raider) أو لصة القبور هو فيلم أكشن ومغامرات صدر في 2018، من إخراج راور أوتوغ وإنتاج أمريكي بريطاني مشترك. الفيلم مبني على لعبة فيديو تحمل نفس الاسم مع بعض العناصر من لعبة 2015 رايز أوف ذا تومب رايدر وكلتاهما من تطوير كرستال دينامكس، وهو ريبوت لسلسلة أفلام تومب رايدر. الفيلم من بطولة أليسيا فيكاندير بدور لارا كروفت، ومشاركة كل من دومينيك واست، دانيال وو، نيك فروست، وكريستين سكوت توماس بأدوار ثانوية.تلقى الفيلم مراجعات متباينة من النقاد، وجنى إيرادات وصلت إلى 274 مليون دولار. تبلغ مدة الفيلم ساعة و 58 دقيقة (أي 118 دقيقة). (ar)
- Tomb Raider (výslovnost [tuːm ˈreidə(r)]) je americko-britský akční a dobrodružný film norského režiséra z roku 2018. V hlavní roli (budoucí) archeoložky Lary Croft se představila švédská herečka Alicia Vikander. Jde o restart filmové série, film po dějové stránce nemá nic společného se dvěma filmy z let 2001 a 2003 s Angelinou Jolie v hlavní roli. Předlohu napsali a Geneva Robertson-Dworet; scénař, jehož autory jsou Alastair Siddons a , je volně inspirován stejnojmennou počítačovou hrou z roku 2013, která byla restartem herní série. Lara Croft zde ještě není proslavenou archeoložkou, ale dospívající dívkou pátrající po svém zmizelém otci. (cs)
- Tomb Raider ist ein Abenteuerfilm von Roar Uthaug aus dem Jahr 2018, der auf dem Computerspiel Tomb Raider (2013), einem Reboot der erfolgreichen Tomb-Raider-Spielreihe, basiert. Es ist bereits die dritte Verfilmung der Reihe, wobei der Film seinerseits einen Reboot und keine Fortsetzung der beiden ersten Filme darstellt. Das Drehbuch stammt von und Alastair Siddons, Graham King produzierte den Film. In der Hauptrolle ist Alicia Vikander als Lara Croft zu sehen, Tochter von Richard Croft (Dominic West), einem erfolgreichen Unternehmer, der bereits seit sieben Jahren vermisst wird. Lara begibt sich auf eine gefährliche Reise, um herauszufinden, was mit ihrem Vater geschehen ist. Im französischsprachigen Teil der Schweiz war Kinostart am 14. März, während der Film in der restlichen Schweiz, Österreich und Deutschland am 15. März 2018 in den Kinos anlief. Einen Tag später startete der Film auch offiziell in den Vereinigten Staaten. In den beiden zuvor produzierten Verfilmungen der Videospielreihe, Lara Croft: Tomb Raider (2001) und Lara Croft: Tomb Raider – Die Wiege des Lebens (2003), wurde Lara Croft von Angelina Jolie verkörpert. (de)
- Tomb Raider 2018ko norvegiar zinema zuzendariaren filma da, oinarrituta. (eu)
- Tomb Raider es una película estadounidense de acción y aventuras de 2018 dirigida por y escrita por y , a partir de una historia de y . Está basada en el videojuego de 2013 del mismo nombre, con algunos elementos de su secuela de Crystal Dynamics, y es la tercera y última entrega de la serie de películas Tomb Raider. La película está protagonizada por Alicia Vikander como la arqueóloga Lara Croft, en la que se embarca en un viaje peligroso al último destino conocido de su padre, con la esperanza de resolver el misterio de su desaparición. Dominic West, Walton Goggins, Daniel Wu y Kristin Scott Thomas aparecen en papeles secundarios. El rodaje tuvo lugar entre enero y junio de 2017 en los estudios Warner Bros. Pictures en el Reino Unido y en Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. La película fue estrenada en Estados Unidos el 16 de marzo de 2018 en , IMAX 3D e IMAX, por Warner Bros. Pictures. Es la primera película de Tomb Raider que no ha sido distribuida por Paramount Pictures. (es)
- Tomb Raider est un film britanno-américain réalisé par Roar Uthaug et sorti en 2018. Le film est une adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Tomb Raider et plus précisément de son reboot de 2013 développé par Crystal Dynamics. Il s'agit également d'un reboot de la franchise au cinéma. C'est la troisième adaptation de la série, déjà adaptée dans une dilogie cinématographique avec Angelina Jolie. Alicia Vikander reprend le rôle de Lara Croft, la fille d'un archéologue qui se lance à la recherche d'un tombeau se trouvant sur une île japonaise afin d'éviter qu'il tombe entre les mains de la Trinité, une mystérieuse organisation. En France, il a reçu des critiques plutôt positives mais il a divisé la critique aux États-Unis. Néanmoins, à l'époque de sa sortie, le film est devenu l'adaptation cinématographique en prise de vue réelle d'un jeu vidéo la mieux reçue par la critique d'après le site Rotten Tomatoes, titre qu'il conservera un peu plus d'un an. Le film est également bien accueilli au box-office international, remboursant son budget et terminant à la première place du box-office mondial lors de son premier week-end d'exploitation. (fr)
- Tomb Raider adalah film aksi-petualangan tahun 2018 yang disutradarai oleh Roar Uthaug dengan skenario oleh Geneva Robertson-Dworet dan Alastair Siddons, ide cerita oleh Evan Daugherty dan Robertson-Dworet. Film ini berdasarkan pada video game 2013 dengan nama yang sama, dengan beberapa elemen sekuelnya oleh Crystal Dynamics dan merupakan reboot dari seri film Tomb Raider. Film ini dibintangi Alicia Vikander sebagai Lara Croft, di mana ia memulai perjalanan berbahaya ke tujuan terakhir ayahnya, berharap untuk memecahkan misteri hilangnya ayahnya. Dominic West, Walton Goggins, Daniel Wu dan Kristin Scott Thomas muncul dalam film sebagai pemeran pendukung. Penagmbilan gambar utama berlangsung dari Januari hingga Juni 2017 di Warner Bros. Studios di Inggris dan di Cape Town, Afrika Selatan. Film Tomb Raider pertama yang tidak didistribusikan oleh Paramount Pictures, dirilis di Indonesia pada 7 Maret 2018 dan di Amerika Serikat pada 16 Maret 2018, oleh Warner Bros. Pictures dalam RealD 3D, IMAX 3D dan IMAX. Film ini telah meraup $254 juta di seluruh dunia sampai pada tanggal 7 April 2018. Film ini menerima tinjauan beragam dari para kritikus. Sementara akting Vikander dipuji, karakterisasi Croft menarik respons yang terpolarisasi; beberapa menggambarkannya sebagai "pahlawan yang cakap, kuat dan tidak tersentuh" sementara yang lain menyebut dia hambar dan "karung tinju dan penonton". (in)
- Tomb Raider is a 2018 action-adventure film directed by Roar Uthaug, with a screenplay by Geneva Robertson-Dworet and Alastair Siddons, from a story by Evan Daugherty and Robertson-Dworet. An American and British co-production, it is based on the 2013 video game of the same name, with some elements of its sequel by Crystal Dynamics, a reboot, and the third installment in the Tomb Raider film series. The film stars Alicia Vikander as Lara Croft, who embarks on a perilous journey to her father's last-known destination, hoping to solve the mystery of his disappearance. Dominic West, Walton Goggins, Daniel Wu, and Kristin Scott Thomas appear in supporting roles. Principal photography lasted from January to June 2017 and took place at Warner Bros. Studios, Leavesden in Hertfordshire, England, and Cape Town, South Africa. The film was also shot on location across London, particularly East London. The first Tomb Raider film not to be distributed by Paramount Pictures, it was released in the United Kingdom on March 14, 2018, and in the United States on March 16, 2018, by Warner Bros. Pictures, in RealD 3D, IMAX 3D, IMAX, and 4DX. The film grossed $274 million worldwide, the same as the 2001 film of the same name and more than its 2003 sequel, although it needed to gross at least $275 million to break even. Tomb Raider received mixed reviews from critics, with some describing the plot as painted "by the numbers", and others praising the action sequences, tone, grittiness, and realistic take on the franchise. Vikander's performance and the characterization of Croft drew a polarized response; some described her as a "capable, powerful, and unobjectified heroine", while others called her bland, and a "punching bag and onlooker." A sequel was initially in development with Vikander set to reprise her role, but was cancelled in 2022 after MGM's film rights to the Tomb Raider series expired with Vikander stepping down from her role. (en)
- Tomb Raider è un film del 2018 diretto da Roar Uthaug. Tratta dall'omonimo videogioco del 2013 creato da Crystal Dynamics, la pellicola è il reboot della saga cinematografica ispirata alla serie videoludica e ha come protagonista l'esploratrice Lara Croft interpretata da Alicia Vikander. (it)
- 《툼 레이더》(영어: Tomb Raider)는 2018년 공개된 영국, 미국의 액션 모험 영화이다. 로아르 우테우가 감독, 제네바 로버트슨 드워렛이 각본을 썼다. 크리스털 다이내믹스 사의 2013년 동명의 비디오 게임을 원작으로 하고 있으며, 툼 레이더 영화 시리즈의 리부트 작품이다. 이 영화에는 알리시아 비칸데르, 도미닉 웨스트, 월턴 고긴스, 오언조와 크리스틴 스콧 토마스와 출연한다. 본 촬영은 2017년 1월부터 6월까지 영국의 워너브라더스 스튜디오와 남아프리카의 케이프타운에서 진행되었다. 이 영화는 당초 파라마운트 픽처스 배급이었지만, 워너 브라더스 배급으로 변경되어 2018년 3월 14일 영국, 2018년 3월 16일 미국에서 RealD, IMAX 3D와 IMAX로 개봉되었다. (ko)
- 『トゥームレイダー ファースト・ミッション』（原題: Tomb Raider）は、2018年公開のアメリカ合衆国のアドベンチャー・アクション映画。 2013年にスクウェア・エニックスより発売されたコンピュータゲーム『トゥームレイダー』の映画化作品。監督は、主演はアリシア・ヴィキャンデルが務め、ドミニク・ウェスト、ウォルトン・ゴギンズ、ダニエル・ウー、クリスティン・スコット・トーマスが共演している。 (ja)
- Tomb Raider is een Amerikaans-Britse actie-avonturenfilm uit 2018, geregisseerd door met Alicia Vikander als Lara Croft. De film is geschreven door en dient als reboot voor de Tomb Raider-filmfranchise. (nl)
- Tomb Raider – amerykańsko-brytyjski film przygodowy z 2018, w reżyserii Roara Uthauga do scenariusza Genevy Robertson-Dworet i Alastaira Siddonsa. Stanowi adaptację gry produkcji Crystal Dynamics z 2013 roku pod tym samym tytułem, zawierając również elementy fabularne z jej kontynuacji, Rise of the Tomb Raider. (pl)
- Tomb Raider (prt: Tomb Raider: O Começo; bra: Tomb Raider: A Origem) é um filme de ação e aventura americano de 2018, dirigido por e escrito por Genebra Robertson-Dworet e Alastair Siddons, a partir de uma história de Evan Daugherty e Robertson-Dworet, baseado no jogo eletrônico de mesmo nome da Crystal Dynamics de 2013, incluindo elementos de sua sequência, sendo um reboot da franquia Tomb Raider. Produzido pela Metro-Goldwyn-Mayer, Warner Bros. Pictures, GK Films e Square Enix e distribuído pela Warner Bros. Pictures, é protagonizado por Alicia Vikander, Walton Goggins, Daniel Wu e Dominic West. As filmagens ocorreram entre janeiro e junho de 2017 nos estúdios da Warner Bros. no Reino Unido e na Cidade do Cabo, na África do Sul. Cenas adicionais de Lara Croft jovem foram gravadas na casa de campo Wilton House, localizada no condado de Wiltshire, sudoeste da Inglaterra. A pré-estreia de Tomb Raider ocorreu no dia 2 de março de 2018 em Berlim. Estreou no Reino Unido em 14 de março de 2018, chegando ao Brasil e em Portugal no dia seguinte. Foi lançado nos Estados Unidos em 15 de março de 2018 nos formatos convencional, RealD 3D, IMAX e IMAX 3D, sendo o primeiro título da série de filmes a não ser distribuído pela Paramount Pictures. Recebeu críticas mistas, destacando-se as performances do elenco, em especial Vikander, e o tom realístico adotado no reboot, enquanto a história, o ritmo e a direção foram recebidas de forma negativa. O desempenho de Vikander como Lara Croft obteve uma recepção polarizada, com alguns a descrevendo como uma "heroína capaz, poderosa e não-objetificada", enquanto outros a rotularam como um "saco de pancadas" que se "recupera rapidamente de lesões". Croft também foi classificada como uma heroína monótona. Arrecadou mais de US$ 273 milhões mundialmente, superando o segundo filme das duas produções estreladas por Angelina Jolie, que totalizou pouco mais de US$ 156 milhões em 2003. Junto com Rampage: Destruição Total, lançado no mesmo ano, é um dos filmes baseados em videogame mais bem-recebidos pela crítica. (pt)
- Tomb Raider är en amerikansk-brittisk action-äventyr-film i regi av . Filmen är baserad på spelet med samma namn. Den hade biopremiär den 16 mars 2018. Huvudrollen Lara Croft spelas av Alicia Vikander. (sv)
- «Tomb Raider: Лара Крофт», оригинальное название «Tomb Raider» (с англ. — «Расхитительница гробниц») — американский приключенческий боевик режиссёра по сценарию Женевы Робертсон-Дуорет, основанном на перезапуске 2013 года серии игр Tomb Raider. Роль Лары Крофт исполняет Алисия Викандер. Премьера фильма в России состоялась 15 марта 2018 года, в США — 16 марта 2018 года. (ru)
- 《古墓丽影：源起之战》（英語：Tomb Raider）是一部2018年美國動作冒險電影，由羅爾·烏索格执导，吉妮瓦·罗伯森-多瑞编剧，主演艾莉西亞·薇坎德、華頓·哥金斯、吳彥祖、多米尼克·韦斯特。電影為古墓奇兵電影系列的重啟版本，改编自晶体動力開發的2013年同名遊戲《古墓奇兵》，參考遊戲的部分元素。電影由華納兄弟定于2018年3月16日發行。 (zh)
- «Розкрадачка гробниць: Лара Крофт» — американський пригодницький бойовик, сценарій до фільму був написаний на основі відеогри 2013 року «Tomb Raider». Роль Лари Крофт виконала Алісія Вікандер. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 15 березня 2018 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تومب ريدر (بالإنجليزية: Tomb Raider) أو لصة القبور هو فيلم أكشن ومغامرات صدر في 2018، من إخراج راور أوتوغ وإنتاج أمريكي بريطاني مشترك. الفيلم مبني على لعبة فيديو تحمل نفس الاسم مع بعض العناصر من لعبة 2015 رايز أوف ذا تومب رايدر وكلتاهما من تطوير كرستال دينامكس، وهو ريبوت لسلسلة أفلام تومب رايدر. الفيلم من بطولة أليسيا فيكاندير بدور لارا كروفت، ومشاركة كل من دومينيك واست، دانيال وو، نيك فروست، وكريستين سكوت توماس بأدوار ثانوية.تلقى الفيلم مراجعات متباينة من النقاد، وجنى إيرادات وصلت إلى 274 مليون دولار. تبلغ مدة الفيلم ساعة و 58 دقيقة (أي 118 دقيقة). (ar)
- Tomb Raider 2018ko norvegiar zinema zuzendariaren filma da, oinarrituta. (eu)
- Tomb Raider è un film del 2018 diretto da Roar Uthaug. Tratta dall'omonimo videogioco del 2013 creato da Crystal Dynamics, la pellicola è il reboot della saga cinematografica ispirata alla serie videoludica e ha come protagonista l'esploratrice Lara Croft interpretata da Alicia Vikander. (it)
- 《툼 레이더》(영어: Tomb Raider)는 2018년 공개된 영국, 미국의 액션 모험 영화이다. 로아르 우테우가 감독, 제네바 로버트슨 드워렛이 각본을 썼다. 크리스털 다이내믹스 사의 2013년 동명의 비디오 게임을 원작으로 하고 있으며, 툼 레이더 영화 시리즈의 리부트 작품이다. 이 영화에는 알리시아 비칸데르, 도미닉 웨스트, 월턴 고긴스, 오언조와 크리스틴 스콧 토마스와 출연한다. 본 촬영은 2017년 1월부터 6월까지 영국의 워너브라더스 스튜디오와 남아프리카의 케이프타운에서 진행되었다. 이 영화는 당초 파라마운트 픽처스 배급이었지만, 워너 브라더스 배급으로 변경되어 2018년 3월 14일 영국, 2018년 3월 16일 미국에서 RealD, IMAX 3D와 IMAX로 개봉되었다. (ko)
- 『トゥームレイダー ファースト・ミッション』（原題: Tomb Raider）は、2018年公開のアメリカ合衆国のアドベンチャー・アクション映画。 2013年にスクウェア・エニックスより発売されたコンピュータゲーム『トゥームレイダー』の映画化作品。監督は、主演はアリシア・ヴィキャンデルが務め、ドミニク・ウェスト、ウォルトン・ゴギンズ、ダニエル・ウー、クリスティン・スコット・トーマスが共演している。 (ja)
- Tomb Raider is een Amerikaans-Britse actie-avonturenfilm uit 2018, geregisseerd door met Alicia Vikander als Lara Croft. De film is geschreven door en dient als reboot voor de Tomb Raider-filmfranchise. (nl)
- Tomb Raider – amerykańsko-brytyjski film przygodowy z 2018, w reżyserii Roara Uthauga do scenariusza Genevy Robertson-Dworet i Alastaira Siddonsa. Stanowi adaptację gry produkcji Crystal Dynamics z 2013 roku pod tym samym tytułem, zawierając również elementy fabularne z jej kontynuacji, Rise of the Tomb Raider. (pl)
- Tomb Raider är en amerikansk-brittisk action-äventyr-film i regi av . Filmen är baserad på spelet med samma namn. Den hade biopremiär den 16 mars 2018. Huvudrollen Lara Croft spelas av Alicia Vikander. (sv)
- «Tomb Raider: Лара Крофт», оригинальное название «Tomb Raider» (с англ. — «Расхитительница гробниц») — американский приключенческий боевик режиссёра по сценарию Женевы Робертсон-Дуорет, основанном на перезапуске 2013 года серии игр Tomb Raider. Роль Лары Крофт исполняет Алисия Викандер. Премьера фильма в России состоялась 15 марта 2018 года, в США — 16 марта 2018 года. (ru)
- 《古墓丽影：源起之战》（英語：Tomb Raider）是一部2018年美國動作冒險電影，由羅爾·烏索格执导，吉妮瓦·罗伯森-多瑞编剧，主演艾莉西亞·薇坎德、華頓·哥金斯、吳彥祖、多米尼克·韦斯特。電影為古墓奇兵電影系列的重啟版本，改编自晶体動力開發的2013年同名遊戲《古墓奇兵》，參考遊戲的部分元素。電影由華納兄弟定于2018年3月16日發行。 (zh)
- «Розкрадачка гробниць: Лара Крофт» — американський пригодницький бойовик, сценарій до фільму був написаний на основі відеогри 2013 року «Tomb Raider». Роль Лари Крофт виконала Алісія Вікандер. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 15 березня 2018 року. (uk)
- Tomb Raider (výslovnost [tuːm ˈreidə(r)]) je americko-britský akční a dobrodružný film norského režiséra z roku 2018. V hlavní roli (budoucí) archeoložky Lary Croft se představila švédská herečka Alicia Vikander. Jde o restart filmové série, film po dějové stránce nemá nic společného se dvěma filmy z let 2001 a 2003 s Angelinou Jolie v hlavní roli. (cs)
- Tomb Raider ist ein Abenteuerfilm von Roar Uthaug aus dem Jahr 2018, der auf dem Computerspiel Tomb Raider (2013), einem Reboot der erfolgreichen Tomb-Raider-Spielreihe, basiert. Es ist bereits die dritte Verfilmung der Reihe, wobei der Film seinerseits einen Reboot und keine Fortsetzung der beiden ersten Filme darstellt. Das Drehbuch stammt von und Alastair Siddons, Graham King produzierte den Film. (de)
- Tomb Raider es una película estadounidense de acción y aventuras de 2018 dirigida por y escrita por y , a partir de una historia de y . Está basada en el videojuego de 2013 del mismo nombre, con algunos elementos de su secuela de Crystal Dynamics, y es la tercera y última entrega de la serie de películas Tomb Raider. La película está protagonizada por Alicia Vikander como la arqueóloga Lara Croft, en la que se embarca en un viaje peligroso al último destino conocido de su padre, con la esperanza de resolver el misterio de su desaparición. Dominic West, Walton Goggins, Daniel Wu y Kristin Scott Thomas aparecen en papeles secundarios. (es)
- Tomb Raider adalah film aksi-petualangan tahun 2018 yang disutradarai oleh Roar Uthaug dengan skenario oleh Geneva Robertson-Dworet dan Alastair Siddons, ide cerita oleh Evan Daugherty dan Robertson-Dworet. Film ini berdasarkan pada video game 2013 dengan nama yang sama, dengan beberapa elemen sekuelnya oleh Crystal Dynamics dan merupakan reboot dari seri film Tomb Raider. Film ini dibintangi Alicia Vikander sebagai Lara Croft, di mana ia memulai perjalanan berbahaya ke tujuan terakhir ayahnya, berharap untuk memecahkan misteri hilangnya ayahnya. Dominic West, Walton Goggins, Daniel Wu dan Kristin Scott Thomas muncul dalam film sebagai pemeran pendukung. (in)
- Tomb Raider est un film britanno-américain réalisé par Roar Uthaug et sorti en 2018. Le film est une adaptation cinématographique de la série de jeux vidéo Tomb Raider et plus précisément de son reboot de 2013 développé par Crystal Dynamics. (fr)
- Tomb Raider is a 2018 action-adventure film directed by Roar Uthaug, with a screenplay by Geneva Robertson-Dworet and Alastair Siddons, from a story by Evan Daugherty and Robertson-Dworet. An American and British co-production, it is based on the 2013 video game of the same name, with some elements of its sequel by Crystal Dynamics, a reboot, and the third installment in the Tomb Raider film series. The film stars Alicia Vikander as Lara Croft, who embarks on a perilous journey to her father's last-known destination, hoping to solve the mystery of his disappearance. Dominic West, Walton Goggins, Daniel Wu, and Kristin Scott Thomas appear in supporting roles. (en)
- Tomb Raider (prt: Tomb Raider: O Começo; bra: Tomb Raider: A Origem) é um filme de ação e aventura americano de 2018, dirigido por e escrito por Genebra Robertson-Dworet e Alastair Siddons, a partir de uma história de Evan Daugherty e Robertson-Dworet, baseado no jogo eletrônico de mesmo nome da Crystal Dynamics de 2013, incluindo elementos de sua sequência, sendo um reboot da franquia Tomb Raider. Produzido pela Metro-Goldwyn-Mayer, Warner Bros. Pictures, GK Films e Square Enix e distribuído pela Warner Bros. Pictures, é protagonizado por Alicia Vikander, Walton Goggins, Daniel Wu e Dominic West. (pt)
|
