| dbo:abstract
|
- ذا إيلدر سكرولز 3: موروويند (بالإنجليزية: The Elder Scrolls III: Morrowind) هي لعبة أكشن تقمص أدوار عالم مفتوح من تطوير ونشر شركة بيثيسدا غيم ستوديوز، اللعبة هي الثالثة ضمن سلسلة ذا إيلدر سكرولز، صدرت اللعبة في عام 2002 على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وإكس بوكس. (ar)
- The Elder Scrolls III: Morrowind je videohra žánru RPG od společnosti Bethesda Softworks. Jedná se o třetí díl série The Elder Scrolls (dále jen TES), předchozí díl měl podtitul Daggerfall. Hráč hraje z 3D pohledu první osoby, má ale také možnost přepnout se do pohledu třetí osoby. Morrowind je název provincie temných elfů (jsou nazýváni Dunmeři, v originále Dark Elves), kde se hra odehrává. Vyznačuje se neotřelým konceptem tzv. „offline/online-rpg“, tedy má všechny atributy masivních on-line RPG her, ale přitom se jedná o hru pro jednoho hráče. Mezi tyto prvky MMORPG patří: velké množství tzv. questů (neboli úkolů, cílů, které postava plní za účelem zisku a slávy), svoboda v rozsáhlém vymodelovaném 3D světě, volná ruka při detailní tvorbě charakteru postavy a mnohé další možnosti. Série TES byla nechvalně proslulá chybami, což značně znepříjemňovalo zážitek z hraní, ale Morrowind je v tomto ohledu lepší než jeho předchůdci. Důležité je i přidání editačního programu TES: Construction Set, s nímž je možné dotvářet pluginy ke hře; mnoho jich lze stáhnout i z internetu. S nimi je pak možné opravit chyby svépomocí. Můžete se přidat k několika gildám, např. k válečníkům, mágům, zlodějům či k Temné gildě.Jejich pobočky jsou v každém větším městě. Plníte pro ně úkoly a postupujete na žebříčcích hodností. (cs)
- The Elder Scrolls III: Morrowind ist ein Computer-Rollenspiel des US-amerikanischen Entwicklerstudios Bethesda Softworks und der dritte Teil der Elder-Scrolls-Hauptreihe. Die englischsprachige Originalfassung wurde von Bethesda am 1. Mai 2002 für Windows und Xbox veröffentlicht. Eine vollständig lokalisierte deutschsprachige Version folgte am 12. September 2002 über die französische Firma Ubisoft. Es folgten zwei Erweiterungen, Tribunal am 28. November 2002 und Bloodmoon am 5. Juni 2003, sowie Anfang des Jahres 2004 eine „Game of the Year“-Version, die neben dem Hauptspiel auch die beiden Erweiterungen beinhaltete. Das der PC-Version beigefügte Construction Set führte zur Entwicklung vieler Mods und auch inoffizieller Patches, die nach Ende des Supports durch Bethesda 2002 weitere Programmierfehler im Spiel behoben. (de)
- The Elder Scrolls III: Morrowind (souvent abrégé en Morrowind, prononcé /ˈmɒɹ.əʊ.ˌwɪnd/) est un jeu vidéo de rôle, développé par Bethesda Softworks et édité par Ubi Soft Entertainment, sorti en mai 2002 sur PC puis en novembre 2002 sur Xbox. C'est le troisième principal volet de la série de jeux The Elder Scrolls après Arena et Daggerfall. Le joueur dirige un personnage dans la contrée de Morrowind, et plus précisément sur l'île volcanique de Vvardenfell. Son personnage évolue grâce aux centaines de quêtes que lui proposent les personnages. La quête principale peut être abandonnée ou reprise à n'importe quel moment ; elle est davantage un fil conducteur narratif qu'un « but du jeu ». L'univers est assez dense pour permettre au joueur — comme dans les opus précédents — de se promener longuement sur l'île. (fr)
- The Elder Scrolls III: Morrowind es la tercera entrega de la conocida serie de videojuegos de rol The Elder Scrolls. El videojuego fue publicado en América del Norte y Europa para PC y Xbox entre el 1 de mayo y el 22 de noviembre de 2002, y ha sido desarrollado por Bethesda Game Studios y distribuido por Bethesda Softworks (de ZeniMax Media) y Ubisoft. El juego ha vendido más de 4 millones de copias en todo el mundo. El juego ha sido lanzado en inglés, pero cuenta con una traducción no oficial al español. Cuenta con dos expansiones, la primera es The Elder Scrolls III: Tribunal, que fue lanzada en noviembre de 2002, y la segunda es The Elder Scrolls III: Bloodmoon, lanzada en junio de 2003. También existe un paquete con el videojuego original y sus dos expansiones, llamado Morrowind: Game of the Year Edition, en conmemoración por el premio que se le otorgó al juego, y que salió al mercado el 31 de octubre de 2003. (es)
- The Elder Scrolls III: Morrowind è un videogioco action RPG open world a tema fantastico realizzato da Bethesda Game Studios e pubblicato da Bethesda Softworks nel 2002 per PC e Xbox. Terzo episodio della serie The Elder Scrolls, rispetto ai precedenti capitoli ha innovato i canoni di libertà individuale del giocatore nel mondo virtuale del gioco. È ambientato in un contesto fantastico, la provincia di Morrowind, più precisamente l'isola di Vvardenfell, in cui il protagonista deve fronteggiare una misteriosa profezia che aleggia sul luogo e sulla reincarnazione di Indoril Nerevar. (it)
- The Elder Scrolls III: Morrowind is an open-world action role-playing video game developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. It is the third installment in the Elder Scrolls series, following 1996's The Elder Scrolls II: Daggerfall, and was released in 2002 for Microsoft Windows and Xbox. The main story takes place on Vvardenfell, an island in the Dunmer (Dark Elf) province of Morrowind, part of the continent of Tamriel. The central quests concern the demigod Dagoth Ur, housed within the volcanic Red Mountain, who seeks to gain power and break Morrowind free from Imperial reign. Although it is primarily a fantasy game, with many gameplay elements and Western medieval and fantasy fiction tropes inspired by Dungeons & Dragons and previous RPGs, Morrowind also features some steampunk elements, and drew much inspiration from Middle Eastern and East Asian art, architecture and cultures. Morrowind was designed with an open-ended, freeform style of gameplay in mind, with less of an emphasis on the main plot than its predecessors. This choice received mixed reactions, though such feelings were tempered by reviewers' appreciation of Morrowind's expansive, detailed game world. Morrowind achieved critical and commercial success, winning various awards including Game of the Year and selling over four million copies worldwide by 2005. It has since been considered one of the best video games ever made. The game spawned two expansion packs: Tribunal and Bloodmoon. Both were repackaged into a full set (along with several minor add-ons) and titled Morrowind: Game of the Year Edition, which was released in October 2003. The open-source, free software alternative game engine OpenMW permits users of Linux and macOS, as well as Windows, to play the game natively, and with support for optional higher-end graphics than the original Bethesda engine. It requires an installation of the original game, as it uses the Bethesda game data files, and supports many third-party mods. Morrowind's Xbox release also runs as a backwards compatible title on the Xbox One and Series X/S consoles. Morrowind was followed by The Elder Scrolls IV: Oblivion in 2006. (en)
- 《엘더 스크롤 3: 모로윈드》(The Elder Scrolls III: Morrowind)는 베데스다 소프트웍스(Bethesda Softworks)의 롤플레잉 비디오 게임으로, 엘더 스크롤 시리즈의 세 번째 작품이다. 전작인 대거폴에 비하여 맵은 상대적으로 좁아졌지만 더 세밀한 지형을 구현하였으며, 향상된 그래픽으로 호평을 받았다. 게임 플레이는 탐리엘 대륙의 북동쪽 지역인 모로윈드 지방의 바덴펠 섬을 주 무대로 하고 있다. (ko)
- 『The Elder Scrolls III: Morrowind』（ジ・エルダー・スクロールズ スリー・モロウウィンド）とは、Bethesda Game Studiosが開発しベセスダ・ソフトワークスとユービーアイソフトが発売したオープンワールドのファンタジーアクションロールプレイングビデオゲーム。 『』の次作で『The Elder Scrolls IV: Oblivion』の前作である、 The Elder Scrolls のゲームシリーズの第3作目である。2002年に北米で Microsoft Windows と Xbox 版がリリースされた。高い評判と批判を受けながら400万以上も売り上げ、PC用の2つの拡張パック『』と『Bloodmoon』を生み出し、(Game of the Year を含む) 60以上の賞を受賞したゲームである。この2つの拡張パックは最終的に、2003年10月30日に『Morrowind: Game of the Year Edition』として3つのソフトすべてを含むフルセットとしてPC版とXbox版で再パッケージされて出荷された。2014年3月現在同ゲームの日本語版の発売などの発表は公式にはなく、現時点では発売される予定はない。 主要なストーリーはタムリエル大陸の北東に位置するモロウウィンド地方の島ヴァーデンフェルで起こる。 主要なクエストは、帝国からのモロウウィンド解放を目論む神ダゴス・ウルに関わっている。『Morrowind』は、前作よりもそれほどゲームの本筋に重点を置かない、終わりのないフリーフォームのゲームプレイのスタイルを考慮して設計された。 (ja)
- Morrowind (2002) is het derde deel uit de computerspelreeks The Elder Scrolls en het vervolg op Arena (deel 1 uit 1994) en Daggerfall (deel 2 uit 1996). (nl)
- The Elder Scrolls III: Morrowind (skrótowo Morrowind) – fabularna gra komputerowa wydana 1 maja 2002 roku na platformę Microsoft Windows i 6 czerwca 2002 roku na konsolę Xbox, trzecia część serii The Elder Scrolls. Rozgrywana może być z perspektywy pierwszej lub trzeciej osoby. 10 września 2004 roku zapowiedziana została następna część serii – The Elder Scrolls IV: Oblivion, która na rynku pojawiła się 20 marca 2006 roku. (pl)
- The Elder Scrolls III: Morrowind (с англ. — «Древние свитки 3: Морровинд») — компьютерная ролевая игра с открытым миром в жанре фэнтези, разработанная Bethesda Game Studios и изданная Bethesda Softworks и Ubisoft. Третья основная часть серии игр The Elder Scrolls и следующая по хронологии за The Elder Scrolls II: Daggerfall. Игра была выпущена для персональных компьютеров на базе Microsoft Windows и игровой приставки Xbox в 2002 году. Действие Morrowind происходит в вымышленной вселенной The Elder Scrolls на Вварденфелле, гигантском вулканическом острове в провинции Морровинд, населенной народом тёмных эльфов − данмеров. Мир игры является открытым — игрок может свободно путешествовать по нему, самостоятельно находя интересные места и задания. Основная сюжетная линия игры связана с местным божеством Дагот Уром, которое пытается обрести силу и освободить Морровинд от власти Империи. Игра примечательна крайне экзотическими и эклектичными локациями, вбирающими в себя элементы различных культур, архитектуры и искусства стран Ближнего Востока и Восточной Азии, а также элементы модерна и стимпанка. Игра была хорошо принята критиками и игроками, к 2005 году разошлась тиражом свыше четырёх миллионов копий и получила свыше 60 наград от разных изданий, в том числе «Игра года». В 2002 и 2003 годах для игры были выпущены два дополнения — Tribunal и Bloodmoon; окончательная версия игры Morrowind: Game of the Year Edition, выпущенная в 2003 году, включила в себя оба эти дополнения. Конструктор The Elder Scrolls Construction Set, прилагавшийся к версии игры для Microsoft Windows, позволял игрокам создавать собственные модификации — благодаря этому вокруг игры возникло сообщество создателей модификаций. В 2008 году группа энтузиастов выпустила открытый движок OpenMW, делающий возможным игру на Linux и Mac OS X. Другие поклонники игры также пытались воссоздать Morrowind в виде модификаций для более новых и технически совершенных игр серии, таких, как Skywind. (ru)
- The Elder Scrolls III: Morrowind é o terceiro jogo da série The Elder Scrolls. O jogo foi lançado exclusivamente para Windows PC em 1 de maio de 2002 e meses mais tarde portado para Xbox (console), foi desenvolvido pela Bethesda Game Studios e distribuído pela Bethesda Softworks. O jogo vendeu mais de 4 milhões de cópias no mundo. O jogo acontece na Ilha de Vvardenfell, um distrito na província de Dunmeri, em Morrowind. O jogo foi lançado em inglês, mas conta com uma tradução não oficial ao espanhol. Conta com duas expansões; a primeira é The Elder Scrolls III: Tribunal, que foi lançada em novembro de 2002, e a segunda é , lançada em 2003. Também existe um pack com o jogo e suas duas expansões, chamado , em comemoração pelo prêmio que foi outorgado ao jogo, e que saiu ao mercado no dia 31 de outubro de 2003. (pt)
- The Elder Scrolls III: Morrowind är ett datorspel i RPG-genren. Det är skapat av det amerikanska spelföretaget Bethesda Softworks, och ingår i spelserien The Elder Scrolls. Spelet släpptes år 2002 till Windows och Xbox. Det använder sig av Gamebryos Game Engine. Det har släppts flera olika moddar för att öka realismen i spelet. Det officiella, och även mest använda programmet av den typen är TES: Construction Set som följer med gratis när man köper spelet. (sv)
- 《上古卷轴III：晨风》（英语：The Elder Scrolls III: Morrowind，又译作「上古卷轴III」、「上古卷轴3」，中国大陆又译作「晨风」，中国大陆官方译为「上古卷轴III 晨风」，台湾官方译为「上古捲軸：III 魔捲晨風」，英文缩写TES3）是一款奇幻类开放世界型动作角色扮演游戏。它由贝塞斯达软件公司开发、贝塞斯达和育碧公司联合发行于2002年，是上古卷轴系列的第三代作品。作品受到广泛好评，总共销售出400万套正版。游戏前后赢得了超过60项大奖，包括。《晨风》从Metacritic和Game Rankings得到了89分平均分。游戏有两个资料片，仅发布于windows平台：和。最后这三个版本被整合到一起，命名为《晨风：年度版》，于2003年10月30日发布。在中国大陆地区，《晨风》由天人互动代理發行于2002年8月8日。2003年12月19日推出的汉化版因汉化品質不佳而受到非议。 游戏的故事发生在晨风省（Morrowind）的瓦登费尔（Vvardenfell）岛上。主要描述尼尔瓦瑞因（Nerevarine）挫败达格斯·乌尔（Dagoth Ur）利用洛可汗之心（heart of Lorkhan）制造机械邪神阿古拉可汗（Akulakhan）企图消灭审判席（Tribunal）征服整个泰姆瑞尔大陆的故事。在故事中尼尔瓦瑞因可以选择成为帝国唯一的龙骑士（Knight of the Imperial Dragon）。帝国龙骑士是帝国在这个大陆上的最高代言人同时合法拥有终极之剑和顶级铠甲，以绝对的实力纵横整个瓦登费尔大陆。《晨风》继承了上古卷轴系列高自由度，开放剧情的设计方式。虽然也受到批评，但批评之声被赞叹游戏世界的庞大丰富和游戏本身的可扩充性所冲淡。 (zh)
- The Elder Scrolls III: Morrowind (укр. Стародавні Сувої ІІІ: Морровінд) — рольова гра з відкритим світом в жанрі фентезі, розроблена Bethesda Game Studios і видана Bethesda Softworks. Третя основна частина серії The Elder Scrolls і наступна за хронологією за The Elder Scrolls II: Daggerfall. Гра вийшла для ПК і Xbox в 2002 році. Події Morrowind відбуваються у вигаданому всесвіті The Elder Scrolls на Вварденфеллі, гігантському вулканічному острові в провінції Морровінд, населеної народом темних ельфів — данмерами. Світ гри є відкритим — гравець може вільно подорожувати по ньому, самостійно знаходячи цікаві місця і завдання. Основна сюжетна лінія гри пов'язана з місцевим божеством Дагот Уром, яке намагається знайти силу і звільнити Морровінд від влади Імперії. Гра примітна вкрай екзотичними і еклектичними локаціями, вбирає в себе елементи різних культур, архітектури і мистецтва країн Близького Сходу та Східної Азії, а також елементи модерну і стімпанку. Гра була добре прийнята критиками і гравцями, до 2005 року розійшлася тиражем понад чотири мільйони копій і отримала понад 60 нагород від різних видань, в тому числі «Гра року». У 2002 і 2003 роках для гри вийшли два доповнення — Tribunal і Bloodmoon; фінальна версія гри Morrowind: Game of the Year Edition, випущена в 2003 році, містила в собі обидва доповнення. Конструктор The Elder Scrolls Construction Set, додавався до версії гри для Microsoft Windows, дозволяв гравцям створювати власні модифікації — завдяки цьому навколо гри виникло співтовариство творців модифікацій. У 2008 році група ентузіастів випустила відкритий рушій OpenMW, який дозволяє грати на Linux і Mac OS X. Інші шанувальники гри також намагаються відтворити Morrowind у вигляді модифікацій для новіших і технічно досконаліших ігор серії, таких як Skywind. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ذا إيلدر سكرولز 3: موروويند (بالإنجليزية: The Elder Scrolls III: Morrowind) هي لعبة أكشن تقمص أدوار عالم مفتوح من تطوير ونشر شركة بيثيسدا غيم ستوديوز، اللعبة هي الثالثة ضمن سلسلة ذا إيلدر سكرولز، صدرت اللعبة في عام 2002 على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وإكس بوكس. (ar)
- The Elder Scrolls III: Morrowind è un videogioco action RPG open world a tema fantastico realizzato da Bethesda Game Studios e pubblicato da Bethesda Softworks nel 2002 per PC e Xbox. Terzo episodio della serie The Elder Scrolls, rispetto ai precedenti capitoli ha innovato i canoni di libertà individuale del giocatore nel mondo virtuale del gioco. È ambientato in un contesto fantastico, la provincia di Morrowind, più precisamente l'isola di Vvardenfell, in cui il protagonista deve fronteggiare una misteriosa profezia che aleggia sul luogo e sulla reincarnazione di Indoril Nerevar. (it)
- 《엘더 스크롤 3: 모로윈드》(The Elder Scrolls III: Morrowind)는 베데스다 소프트웍스(Bethesda Softworks)의 롤플레잉 비디오 게임으로, 엘더 스크롤 시리즈의 세 번째 작품이다. 전작인 대거폴에 비하여 맵은 상대적으로 좁아졌지만 더 세밀한 지형을 구현하였으며, 향상된 그래픽으로 호평을 받았다. 게임 플레이는 탐리엘 대륙의 북동쪽 지역인 모로윈드 지방의 바덴펠 섬을 주 무대로 하고 있다. (ko)
- Morrowind (2002) is het derde deel uit de computerspelreeks The Elder Scrolls en het vervolg op Arena (deel 1 uit 1994) en Daggerfall (deel 2 uit 1996). (nl)
- The Elder Scrolls III: Morrowind (skrótowo Morrowind) – fabularna gra komputerowa wydana 1 maja 2002 roku na platformę Microsoft Windows i 6 czerwca 2002 roku na konsolę Xbox, trzecia część serii The Elder Scrolls. Rozgrywana może być z perspektywy pierwszej lub trzeciej osoby. 10 września 2004 roku zapowiedziana została następna część serii – The Elder Scrolls IV: Oblivion, która na rynku pojawiła się 20 marca 2006 roku. (pl)
- The Elder Scrolls III: Morrowind är ett datorspel i RPG-genren. Det är skapat av det amerikanska spelföretaget Bethesda Softworks, och ingår i spelserien The Elder Scrolls. Spelet släpptes år 2002 till Windows och Xbox. Det använder sig av Gamebryos Game Engine. Det har släppts flera olika moddar för att öka realismen i spelet. Det officiella, och även mest använda programmet av den typen är TES: Construction Set som följer med gratis när man köper spelet. (sv)
- The Elder Scrolls III: Morrowind je videohra žánru RPG od společnosti Bethesda Softworks. Jedná se o třetí díl série The Elder Scrolls (dále jen TES), předchozí díl měl podtitul Daggerfall. Hráč hraje z 3D pohledu první osoby, má ale také možnost přepnout se do pohledu třetí osoby. Můžete se přidat k několika gildám, např. k válečníkům, mágům, zlodějům či k Temné gildě.Jejich pobočky jsou v každém větším městě. Plníte pro ně úkoly a postupujete na žebříčcích hodností. (cs)
- The Elder Scrolls III: Morrowind ist ein Computer-Rollenspiel des US-amerikanischen Entwicklerstudios Bethesda Softworks und der dritte Teil der Elder-Scrolls-Hauptreihe. Die englischsprachige Originalfassung wurde von Bethesda am 1. Mai 2002 für Windows und Xbox veröffentlicht. Eine vollständig lokalisierte deutschsprachige Version folgte am 12. September 2002 über die französische Firma Ubisoft. Es folgten zwei Erweiterungen, Tribunal am 28. November 2002 und Bloodmoon am 5. Juni 2003, sowie Anfang des Jahres 2004 eine „Game of the Year“-Version, die neben dem Hauptspiel auch die beiden Erweiterungen beinhaltete. Das der PC-Version beigefügte Construction Set führte zur Entwicklung vieler Mods und auch inoffizieller Patches, die nach Ende des Supports durch Bethesda 2002 weitere Programm (de)
- The Elder Scrolls III: Morrowind (souvent abrégé en Morrowind, prononcé /ˈmɒɹ.əʊ.ˌwɪnd/) est un jeu vidéo de rôle, développé par Bethesda Softworks et édité par Ubi Soft Entertainment, sorti en mai 2002 sur PC puis en novembre 2002 sur Xbox. C'est le troisième principal volet de la série de jeux The Elder Scrolls après Arena et Daggerfall. (fr)
- The Elder Scrolls III: Morrowind es la tercera entrega de la conocida serie de videojuegos de rol The Elder Scrolls. El videojuego fue publicado en América del Norte y Europa para PC y Xbox entre el 1 de mayo y el 22 de noviembre de 2002, y ha sido desarrollado por Bethesda Game Studios y distribuido por Bethesda Softworks (de ZeniMax Media) y Ubisoft. El juego ha vendido más de 4 millones de copias en todo el mundo. El juego ha sido lanzado en inglés, pero cuenta con una traducción no oficial al español. (es)
- The Elder Scrolls III: Morrowind is an open-world action role-playing video game developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. It is the third installment in the Elder Scrolls series, following 1996's The Elder Scrolls II: Daggerfall, and was released in 2002 for Microsoft Windows and Xbox. The main story takes place on Vvardenfell, an island in the Dunmer (Dark Elf) province of Morrowind, part of the continent of Tamriel. The central quests concern the demigod Dagoth Ur, housed within the volcanic Red Mountain, who seeks to gain power and break Morrowind free from Imperial reign. (en)
- 『The Elder Scrolls III: Morrowind』（ジ・エルダー・スクロールズ スリー・モロウウィンド）とは、Bethesda Game Studiosが開発しベセスダ・ソフトワークスとユービーアイソフトが発売したオープンワールドのファンタジーアクションロールプレイングビデオゲーム。 『』の次作で『The Elder Scrolls IV: Oblivion』の前作である、 The Elder Scrolls のゲームシリーズの第3作目である。2002年に北米で Microsoft Windows と Xbox 版がリリースされた。高い評判と批判を受けながら400万以上も売り上げ、PC用の2つの拡張パック『』と『Bloodmoon』を生み出し、(Game of the Year を含む) 60以上の賞を受賞したゲームである。この2つの拡張パックは最終的に、2003年10月30日に『Morrowind: Game of the Year Edition』として3つのソフトすべてを含むフルセットとしてPC版とXbox版で再パッケージされて出荷された。2014年3月現在同ゲームの日本語版の発売などの発表は公式にはなく、現時点では発売される予定はない。 主要なストーリーはタムリエル大陸の北東に位置するモロウウィンド地方の島ヴァーデンフェルで起こる。 (ja)
- The Elder Scrolls III: Morrowind é o terceiro jogo da série The Elder Scrolls. O jogo foi lançado exclusivamente para Windows PC em 1 de maio de 2002 e meses mais tarde portado para Xbox (console), foi desenvolvido pela Bethesda Game Studios e distribuído pela Bethesda Softworks. O jogo vendeu mais de 4 milhões de cópias no mundo. O jogo acontece na Ilha de Vvardenfell, um distrito na província de Dunmeri, em Morrowind. O jogo foi lançado em inglês, mas conta com uma tradução não oficial ao espanhol. (pt)
- The Elder Scrolls III: Morrowind (с англ. — «Древние свитки 3: Морровинд») — компьютерная ролевая игра с открытым миром в жанре фэнтези, разработанная Bethesda Game Studios и изданная Bethesda Softworks и Ubisoft. Третья основная часть серии игр The Elder Scrolls и следующая по хронологии за The Elder Scrolls II: Daggerfall. Игра была выпущена для персональных компьютеров на базе Microsoft Windows и игровой приставки Xbox в 2002 году. (ru)
- 《上古卷轴III：晨风》（英语：The Elder Scrolls III: Morrowind，又译作「上古卷轴III」、「上古卷轴3」，中国大陆又译作「晨风」，中国大陆官方译为「上古卷轴III 晨风」，台湾官方译为「上古捲軸：III 魔捲晨風」，英文缩写TES3）是一款奇幻类开放世界型动作角色扮演游戏。它由贝塞斯达软件公司开发、贝塞斯达和育碧公司联合发行于2002年，是上古卷轴系列的第三代作品。作品受到广泛好评，总共销售出400万套正版。游戏前后赢得了超过60项大奖，包括。《晨风》从Metacritic和Game Rankings得到了89分平均分。游戏有两个资料片，仅发布于windows平台：和。最后这三个版本被整合到一起，命名为《晨风：年度版》，于2003年10月30日发布。在中国大陆地区，《晨风》由天人互动代理發行于2002年8月8日。2003年12月19日推出的汉化版因汉化品質不佳而受到非议。 (zh)
- The Elder Scrolls III: Morrowind (укр. Стародавні Сувої ІІІ: Морровінд) — рольова гра з відкритим світом в жанрі фентезі, розроблена Bethesda Game Studios і видана Bethesda Softworks. Третя основна частина серії The Elder Scrolls і наступна за хронологією за The Elder Scrolls II: Daggerfall. Гра вийшла для ПК і Xbox в 2002 році. (uk)
|
