| dbo:abstract
|
- تيودورو فيرنانديز (Teodoro Fernández) (مواليد 20 مايو 1913)، هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمهاجم. يلعب مع منتخب بيرو لكرة القدم منذ عام 1935. (ar)
- Teodoro Fernández Meyzán, anomenat Lolo, (Cañete, 20 de maig, 1913 - Lima, 17 de setembre, 1996) va ser un futbolista peruà que jugava a la posició de davanter. Va jugar tota la seva vida al mateix club, l'Universitario de Deportes, on romangué durant 22 anys com a futbolista professional refusant algunes ofertes de Xile, Equador, i l'Argentina. Amb la selecció peruana disputà els Jocs Olímpics de Berlín i el Campionat Sud-americà de 1939, on fou campió. És germà del futbolista Arturo Fernández Meyzán. (ca)
- Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán (* 20. Mai 1913 in San Vicente de Cañete; † 17. September 1996 in Lima) war ein peruanischer Fußballspieler. (de)
- Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán futbolari perutarra. (eu)
- Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán (San Vicente de Cañete, 20 mai 1913 – Lima, 17 septembre 1996) était un footballeur péruvien, connu sous le nom de « Lolo » Fernández. Il fait partie des meilleurs joueurs péruviens de l'histoire, au même titre que Teófilo Cubillas, Hugo Sotil, Valeriano López ou Héctor Chumpitaz[réf. nécessaire]. Ses frères, Arturo Fernández et Eduardo Fernández, étaient également footballeurs, le premier participa notamment à la Coupe du monde 1930. (fr)
- Teodoro Fernández Meyzán (San Vicente de Cañete, Cañete, Perú; 20 de mayo de 1913 - Lima, Lima, Perú; 17 de septiembre de 1996) fue un futbolista peruano que destacó como delantero. Toda su labor futbolística la cumplió como jugador del Club Universitario de Deportes de la Primera División del Perú. Es el máximo ídolo del cuadro crema y del fútbol peruano. Inició su carrera como futbolista en marzo de 1930, jugando en el equipo de reservas de Universitario de Deportes y a finales de ese mismo año se convirtió en el goleador absoluto del torneo por lo que fue promovido al primer equipo. Su debut se produjo el 29 de noviembre de 1931, en un partido amistoso internacional ante Deportes Magallanes de Chile. Defendió la camiseta de Universitario durante veintitrés años ininterrumpidos. En ese período obtuvo seis títulos, consagrándose además como goleador del Campeonato Peruano de Fútbol en siete ocasiones. Con la selección de fútbol del Perú disputó treinta y dos encuentros y anotó veinticuatro goles, siendo hasta la fecha el cuarto máximo goleador de la blanquirroja y el único de esta lista que tiene dos trofeos: la medalla de oro de los Juegos Bolivarianos de 1938 y el Campeonato Sudamericano 1939. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, en los Juegos Bolivarianos de 1938 y en seis ediciones del Campeonato Sudamericano de Selecciones (1935, 1937, 1939, 1941, 1942 y 1947), del cual es el tercer máximo goleador histórico con quince anotaciones. Fue uno de los seleccionados del Perú y Chile que conformaron el denominado Combinado del Pacífico, integrado por futbolistas de los clubes Alianza Lima, Atlético Chalaco, Colo-Colo y Universitario de Deportes que entre septiembre de 1933 y marzo de 1934 disputaron treinta y nueve partidos amistosos en Europa, siendo el máximo goleador con cuarenta y ocho tantos. En 1952, Universitario inauguró su propio estadio con el nombre de Lolo Fernández, siendo un caso único en el fútbol peruano y sudamericano: un recinto deportivo recibiendo el nombre de un futbolista en actividad. En ese mismo año recibió los Laureles Deportivos y en 2012 pasó a integrar el Salón de la Fama del Deporte Peruano. (es)
- Teodoro "Lolo" Fernández Meyzán (20 May 1913 – 17 September 1996) was a Peruvian professional footballer who played as forward. All his football work was carried out as a player of the Universitario de Deportes of the Peruvian First Division. He was champion, best player and top scorer in the 1939 Copa América. He is the top idol of Universitario de Deportes and Peruvian First Division. Fernández is the most emblematic player in the history of club Universitario de Deportes for which he played his whole career, winning six times the Primera División Peruana. Although he sporadically reinforced other clubs in friendly matches, clubs such as Alianza Lima and Colo-Colo, Fernández never represented a club other than Universitario in official competitions. Known as "El Cañonero" ("The Cannoneer") due to his excellence as a centre-forward and his strong shooting, Fernández was the Primera División Peruana top-scorer seven times. (en)
- ロロこと、テオドロ・フェルナンデス・メイサン (Teodoro Fernández Meyzán、1913年5月20日-1996年9月17日)は、ペルー出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。元ペルー代表。22年間のキャリアをウニベルシタリオ・デポルテスで過ごし、同クラブでは彼のつけていた背番号9は永久欠番になっている。 (ja)
- Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán detto Lolo (San Vicente de Cañete, 20 maggio 1913 – Lima, 17 settembre 1996) è stato un calciatore peruviano, di ruolo attaccante. In tutta la sua carriera giocò per l'Universitario nella Primera División peruaviana. È considerato il più grande idolo dell'Universitario e della nazionale peruviana. (it)
- Teodoro Fernández Meyzán was een profvoetballer uit Peru. Hij speelde in de jaren zeventig van de twintigste eeuw als aanvaller bij onder andere Universitario de Deportes. De bijnaam van Fernández was Lolo. (nl)
- Teodoro Fernández Meyzán, ou simplesmente Lolo, (San Vicente de Cañete, 20 de maio de 1913 — Lima, 17 de setembro de 1996) foi um futebolista peruano que atuou como atacante. É considerado por muitos como o melhor jogador e ídolo de todos os tempos do futebol peruano. O seu irmão Arturo Fernández Meyzán era o também futebolista. A primeira conquista peruana, a do Campeonato Sul-Americano 1939, aconteceu em casa, em Lima, sob o comando do técnico inglês e com os gols do Teodoro “Lolo” Fernández, que brilhou e terminou como artilheiro do torneio com sete gols.Foi o primeiro título continental dos incaicos. Foi um dos selecionados do Peru e do Chile que formaram o chamado Combinado del Pacífico, formado por jogadores de futebol dos clubes Alianza Lima, Atlético Chalaco, Colo-Colo e Universitario de Deportes, que entre setembro de 1933 e março de 1934 jogaram 39 amistosos na Europa, sendo o artilheiro com 48 gols. Em 1952, o Universitario de Deportes inaugurou seu próprio estádio com o nome de Lolo Fernández, sendo um caso único no futebol peruano e sul-americano: um recinto esportivo que leva o nome de um jogador de futebol ativo. Nesse mesmo ano recebeu os Laureles Esportivos e em 2012 tornou-se membro do Hall da Fama do Esporte Peruano. (pt)
- Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán (ur. 20 maja 1913 w , zm. 17 września 1996 w Limie), piłkarz peruwiański, napastnik, uczestnik pierwszych finałów mistrzostw świata, igrzysk olimpijskich i mistrzostw Ameryki Południowej. Przez wiele lat związany był z klubem Universitario de Deportes, w barwach którego sięgnął po pięć tytułów mistrzowskich, a także miał udział w powrocie do ekstraklasy w 1939. (pl)
- Теодо́ро «Ло́ло» Ферна́ндес Мейса́н (исп. Teodoro «Lolo» Fernández Meyzán; 20 мая 1913, Каньете — 17 сентября 1996, Лима) — перуанский футболист, центрфорвард, игрок сборной Перу. Легенда клуба «Университарио», за который провёл всю свою карьеру. Семикратный лучший бомбардир чемпионата Перу. Обладатель третьего места по общему количеству голов в чемпионатах/кубках Южной Америки — 15 голов. Лучший бомбардир за всю историю перуанского «классико» «Университарио» — «Альянса Лима» с 29 голами. Занимает третье место по количеству голов в одном матче Олимпиаде — 5 мячей 6 августа 1936 года в ворота Финляндии (всего 6 мячей на том турнире — второй результат соревнования), это же рекорд сборной по числу голов в одном матче. Рекордсмен сборной по среднему числу голов в матчах национальной команды — 0,77 гола за матч. Рекордсмен Перу по количеству матчей в чемпионатах Южной Америки — 24 игры. Лучший бомбардир в истории «Университарио» — 157 голов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تيودورو فيرنانديز (Teodoro Fernández) (مواليد 20 مايو 1913)، هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمهاجم. يلعب مع منتخب بيرو لكرة القدم منذ عام 1935. (ar)
- Teodoro Fernández Meyzán, anomenat Lolo, (Cañete, 20 de maig, 1913 - Lima, 17 de setembre, 1996) va ser un futbolista peruà que jugava a la posició de davanter. Va jugar tota la seva vida al mateix club, l'Universitario de Deportes, on romangué durant 22 anys com a futbolista professional refusant algunes ofertes de Xile, Equador, i l'Argentina. Amb la selecció peruana disputà els Jocs Olímpics de Berlín i el Campionat Sud-americà de 1939, on fou campió. És germà del futbolista Arturo Fernández Meyzán. (ca)
- Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán (* 20. Mai 1913 in San Vicente de Cañete; † 17. September 1996 in Lima) war ein peruanischer Fußballspieler. (de)
- Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán futbolari perutarra. (eu)
- Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán (San Vicente de Cañete, 20 mai 1913 – Lima, 17 septembre 1996) était un footballeur péruvien, connu sous le nom de « Lolo » Fernández. Il fait partie des meilleurs joueurs péruviens de l'histoire, au même titre que Teófilo Cubillas, Hugo Sotil, Valeriano López ou Héctor Chumpitaz[réf. nécessaire]. Ses frères, Arturo Fernández et Eduardo Fernández, étaient également footballeurs, le premier participa notamment à la Coupe du monde 1930. (fr)
- ロロこと、テオドロ・フェルナンデス・メイサン (Teodoro Fernández Meyzán、1913年5月20日-1996年9月17日)は、ペルー出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。元ペルー代表。22年間のキャリアをウニベルシタリオ・デポルテスで過ごし、同クラブでは彼のつけていた背番号9は永久欠番になっている。 (ja)
- Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán detto Lolo (San Vicente de Cañete, 20 maggio 1913 – Lima, 17 settembre 1996) è stato un calciatore peruviano, di ruolo attaccante. In tutta la sua carriera giocò per l'Universitario nella Primera División peruaviana. È considerato il più grande idolo dell'Universitario e della nazionale peruviana. (it)
- Teodoro Fernández Meyzán was een profvoetballer uit Peru. Hij speelde in de jaren zeventig van de twintigste eeuw als aanvaller bij onder andere Universitario de Deportes. De bijnaam van Fernández was Lolo. (nl)
- Teodoro Oswaldo Fernández Meyzán (ur. 20 maja 1913 w , zm. 17 września 1996 w Limie), piłkarz peruwiański, napastnik, uczestnik pierwszych finałów mistrzostw świata, igrzysk olimpijskich i mistrzostw Ameryki Południowej. Przez wiele lat związany był z klubem Universitario de Deportes, w barwach którego sięgnął po pięć tytułów mistrzowskich, a także miał udział w powrocie do ekstraklasy w 1939. (pl)
- Teodoro Fernández Meyzán (San Vicente de Cañete, Cañete, Perú; 20 de mayo de 1913 - Lima, Lima, Perú; 17 de septiembre de 1996) fue un futbolista peruano que destacó como delantero. Toda su labor futbolística la cumplió como jugador del Club Universitario de Deportes de la Primera División del Perú. Es el máximo ídolo del cuadro crema y del fútbol peruano. (es)
- Teodoro "Lolo" Fernández Meyzán (20 May 1913 – 17 September 1996) was a Peruvian professional footballer who played as forward. All his football work was carried out as a player of the Universitario de Deportes of the Peruvian First Division. He was champion, best player and top scorer in the 1939 Copa América. He is the top idol of Universitario de Deportes and Peruvian First Division. (en)
- Teodoro Fernández Meyzán, ou simplesmente Lolo, (San Vicente de Cañete, 20 de maio de 1913 — Lima, 17 de setembro de 1996) foi um futebolista peruano que atuou como atacante. É considerado por muitos como o melhor jogador e ídolo de todos os tempos do futebol peruano. O seu irmão Arturo Fernández Meyzán era o também futebolista. (pt)
- Теодо́ро «Ло́ло» Ферна́ндес Мейса́н (исп. Teodoro «Lolo» Fernández Meyzán; 20 мая 1913, Каньете — 17 сентября 1996, Лима) — перуанский футболист, центрфорвард, игрок сборной Перу. Легенда клуба «Университарио», за который провёл всю свою карьеру. Семикратный лучший бомбардир чемпионата Перу. Обладатель третьего места по общему количеству голов в чемпионатах/кубках Южной Америки — 15 голов. Лучший бомбардир за всю историю перуанского «классико» «Университарио» — «Альянса Лима» с 29 голами. Занимает третье место по количеству голов в одном матче Олимпиаде — 5 мячей 6 августа 1936 года в ворота Финляндии (всего 6 мячей на том турнире — второй результат соревнования), это же рекорд сборной по числу голов в одном матче. Рекордсмен сборной по среднему числу голов в матчах национальной команды — (ru)
|
