| dbo:abstract
|
- Studentersamfundet i Trondhjem, ou plus court Samfundet est la plus grande association étudiante de Norvège et aussi le nom du bâtiment où se trouve l'association. En plus d'accueillir un café et d'organiser régulièrement des concerts et autres activités (dont le plus grand festival culturel de Norvège, UKA), c'est une organisation indépendante pour tous les étudiants et professeurs à Trondheim, appartenant à ses membres, qui étaient plus de 8 000 en 2004, et plus de 13 500 en 2018. Beaucoup d'artistes célèbres y ont joué, parmi lesquels les Sex Pistols, Turbonegro, Phoenix, Tom McRae, Motörhead, Iggy Pop, Suede, Motorpsycho, DumDum Boys, Public Enemy. Un certain nombre de groupes norvégiens y ont également commencé leur carrière. Pendant l'été (fin-juin à mi-août), la Samfundet se transforme en Trondheim InterRail Centre (TIRC). Le TIRC a été mis en place pour la première fois en 1992 par des membres de la Studentersamfundet. Depuis des étudiants qui aiment voyager s'occupent du TIRC. (fr)
- The Student Society in Trondheim (Norwegian: Studentersamfundet i Trondhjem, Samfundet for short) is Norway's largest student society. Besides housing a café, a restaurant, several bars and frequently hosting concerts and other activities (among them Norway's biggest culture festival, UKA), it is an independent organization for all students and teachers in Trondheim, owned fully by its members. (At the end of 2011, there are about 9000 members.) Many famous artists have held concerts here. Among others, Sex Pistols, Iggy Pop, N.E.R.D., Phoenix, Public Enemy, White Lies, Crystal Fighters, Tom McRae, Motörhead, Suede, Motorpsycho, Dum Dum Boys, In Flames and many, many more. Quite a few famous Norwegian bands have started their careers on one of Samfundet's many stages. Some examples are Knutsen & Ludvigsen, deLillos and Postgirobygget. Every other year world figures attend The Student Society through its festival ISFiT and past speakers include the Dalai Lama, former Director-General of WHO Gro Harlem Brundtland and Nobel Peace Prize Laureates José Ramos-Horta and Wangari Maathai. From 1992 to 2014 Samfundet transformed into Trondheim InterRail Center (TIRC) during the summer (from late June to mid August). TIRC was started in 1992 by members of the Student Society, and was run by society volunteers every summer. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Studentersamfundet i Trondhjem, ou plus court Samfundet est la plus grande association étudiante de Norvège et aussi le nom du bâtiment où se trouve l'association. En plus d'accueillir un café et d'organiser régulièrement des concerts et autres activités (dont le plus grand festival culturel de Norvège, UKA), c'est une organisation indépendante pour tous les étudiants et professeurs à Trondheim, appartenant à ses membres, qui étaient plus de 8 000 en 2004, et plus de 13 500 en 2018. (fr)
- The Student Society in Trondheim (Norwegian: Studentersamfundet i Trondhjem, Samfundet for short) is Norway's largest student society. Besides housing a café, a restaurant, several bars and frequently hosting concerts and other activities (among them Norway's biggest culture festival, UKA), it is an independent organization for all students and teachers in Trondheim, owned fully by its members. (At the end of 2011, there are about 9000 members.) (en)
|
