| dbo:abstract
|
- Straumfjörð (islandès), o Straumfjǫrð (nòrdic antic) a vegades anglicitzat com Straumsfjordr, Straumfjordr, Straumsfjord o Straumfjord, és segons la Saga islandesa un fiord a Vinland on Thorfinn Karlsefni va establir un assentament temporal. És descrit a la Saga d'Eric el Roig, però no en la Saga dels Groenlandesos. El seu nom es tradueix com "Corrent-fiord", "flux-fiord" o "marea-fiord". En les sagues apareixen dues versions una mica diferents dels viatges de Karlsefni; es troben al Hauksbók i al Flateyjarbók. Hi diuen que Straumsey (Corrent-illa) es troba al a desembocadura de Straumfjörð; aquesta és una illa amb una extrema densitat d'ocells. El parador de Straumfjörð ha estat i és subjecte d'una intensa especulació. (ca)
- Straumsfjordr ist der Erikssaga zufolge eine Meeresbucht beziehungsweise Förde oder Fjord an der Nordostküste Nordamerikas, die um das Jahr 1000 von einer grönländisch-isländischen Expedition auf der Suche nach Vinland betreten wurde. Laut der Saga kamen die Nordmannen erstmals nach Straumsfjordr, nachdem sie die Furdustrände hinter sich gelassen hatten; die Expedition überwinterte zumindest zweimal an diesem Ort. Die tatsächliche Position des Ortes ist ungewiss. (de)
- Straumfjörðr (ou Straumsfjörðr), en vieux norrois : «fjord des courants», est un lieu mentionné dans la saga d'Erik le Rouge comme étant un camp de base situé dans le Vinland à partir duquel les Vikings partaient en expéditions au cours des étés vers l'intérieur des terres de l'Amérique du Nord et le long de ses côtes méridionales, notamment en longeant les longues plages du Furdustrandir pour se rendre vers un autre lieu de colonisation nommé Hóp. Les sagas nordiques relatant l'épopée d'Erik le Rouge donnent une description de Straumfjörðr qui permettent d'indiquer que ce fjord pourrait être le lieu du camp de base viking de Leifsbudir qui pourrait être le site archéologique de l'Anse aux Meadows ou de Pointe Rosée sur l'île de Terre-Neuve. Néanmoins cette localisation n'est pas certaine car les sagas relatent la présence de vignes et de plantes céréalières suffisantes pour leurs animaux (bovins) même en hiver. Le site de Straumfjörðr pourrait être situé plus au sud le long des côtes de la Nouvelle-Écosse et de la Nouvelle-Angleterre. (fr)
- Straumfjörð (Icelandic), or Straumfjǫrð (Old Norse) sometimes anglicised to Straumsfjordr, Straumfjordr, Straumsfjord or Straumfjord, is according to the Sagas of Icelanders a fjord in Vinland where Thorfinn Karlsefni set up a temporary settlement. It is described in the Saga of Erik the Red, but not in the Greenland saga. Its name translates to "Current-fjord", "Stream-fjord" or "Tide-fjord". Two somewhat different versions of the travels of Karlsefni appear in the sagas; they are found in the Hauksbók and the Flateyjarbók. They tell that Straumsey (Current-isle) lies at the mouth of Straumfjörð; this is an island with an extreme density of birds. The whereabouts of Straumfjörð – complete with its associated island of Straumsey – has been, and is, subject to intense speculation, with at least 15 suggested locations on the Atlantic coast of North America. These possible locations range from as far north as the entrance to Northern Canada's Ungava Bay, to as far south as the entrance to New York state's Hudson River. (en)
- Straumfjord was een Vikingnederzetting op het Amerikaanse continent in de 11e eeuw. De IJslandse ontdekkings- en handelsreiziger Thorfinn Karlsefni organiseerde in 1009 een expeditie naar Amerika, nadat hij in Groenland de verhalen van Leif Eriksson over dit nieuwe land had gehoord. Met drie schepen en 160 kolonisten voer hij langs Helluland en Markland. In een baai gingen de Vikingen aan wal, waar het Straumsfjord-kampement werd gesticht. Hier kon volop worden gejaagd en gevist. Ook waren er wilde tarwe en druiven te vinden. De winter bleek veel strenger dan verwacht en het volgende voorjaar voer men verder naar het zuiden. Aan een rivier werd hier de nederzetting Hóp gesticht. Het jaar daarop werd er handel gedreven met de inheemse Indianen, door de Vikingen Skraelingen genoemd. Dit ging een tijdje goed, maar uiteindelijk werden de Vikingen door de Indianen aangevallen en moest Hóp verlaten worden. De expeditie keerde terug naar Straumsfjord, en uiteindelijk zelfs terug naar Groenland. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32310 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Straumsfjordr ist der Erikssaga zufolge eine Meeresbucht beziehungsweise Förde oder Fjord an der Nordostküste Nordamerikas, die um das Jahr 1000 von einer grönländisch-isländischen Expedition auf der Suche nach Vinland betreten wurde. Laut der Saga kamen die Nordmannen erstmals nach Straumsfjordr, nachdem sie die Furdustrände hinter sich gelassen hatten; die Expedition überwinterte zumindest zweimal an diesem Ort. Die tatsächliche Position des Ortes ist ungewiss. (de)
- Straumfjörð (islandès), o Straumfjǫrð (nòrdic antic) a vegades anglicitzat com Straumsfjordr, Straumfjordr, Straumsfjord o Straumfjord, és segons la Saga islandesa un fiord a Vinland on Thorfinn Karlsefni va establir un assentament temporal. És descrit a la Saga d'Eric el Roig, però no en la Saga dels Groenlandesos. El seu nom es tradueix com "Corrent-fiord", "flux-fiord" o "marea-fiord". El parador de Straumfjörð ha estat i és subjecte d'una intensa especulació. (ca)
- Straumfjörðr (ou Straumsfjörðr), en vieux norrois : «fjord des courants», est un lieu mentionné dans la saga d'Erik le Rouge comme étant un camp de base situé dans le Vinland à partir duquel les Vikings partaient en expéditions au cours des étés vers l'intérieur des terres de l'Amérique du Nord et le long de ses côtes méridionales, notamment en longeant les longues plages du Furdustrandir pour se rendre vers un autre lieu de colonisation nommé Hóp. (fr)
- Straumfjörð (Icelandic), or Straumfjǫrð (Old Norse) sometimes anglicised to Straumsfjordr, Straumfjordr, Straumsfjord or Straumfjord, is according to the Sagas of Icelanders a fjord in Vinland where Thorfinn Karlsefni set up a temporary settlement. It is described in the Saga of Erik the Red, but not in the Greenland saga. Its name translates to "Current-fjord", "Stream-fjord" or "Tide-fjord". (en)
- Straumfjord was een Vikingnederzetting op het Amerikaanse continent in de 11e eeuw. De IJslandse ontdekkings- en handelsreiziger Thorfinn Karlsefni organiseerde in 1009 een expeditie naar Amerika, nadat hij in Groenland de verhalen van Leif Eriksson over dit nieuwe land had gehoord. Met drie schepen en 160 kolonisten voer hij langs Helluland en Markland. In een baai gingen de Vikingen aan wal, waar het Straumsfjord-kampement werd gesticht. Hier kon volop worden gejaagd en gevist. Ook waren er wilde tarwe en druiven te vinden. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Straumfjörð (ca)
- Straumsfjordr (de)
- Straumfjörðr (fr)
- Straumsfjord (nl)
- Straumfjörð (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
