| dbo:abstract
|
- Splendens Ceptigera (Gobernadora esplendorosa) es una canción monódica. Se encuentra en los folios 21v-22 del Llibre Vermell de Montserrat, que es uno de los manuscritos medievales más antiguos que contienen música de la época y que aún se conservan. Presenta una forma de o canon a tres voces. (es)
- Splendens Ceptigera ("Splendid ruler") is a monodic song (fol. 21v-22) from the Llibre Vermell de Montserrat, one of the oldest extant medieval manuscripts containing music. In modern times it has been recorded by many artists:
* Jordi Savall, Hespèrion XX (album Llibre Vermell de Montserrat - siglo XIV, 1978)
* New London Consort directed by Philip Pickett (album Llibre vermell, pilgrim songs & dances, 1992)
* (album Llibre vermell, 1993)
* (album Stella splendens, 1997)
* Studio der Frühen Musik directed by Thomas Binkley (album Secular music c1300, 1998)
* Companyia Elèctrica Dharma (album Llibre Vermell, 2002)
* Choeur de Chambre de Namur (album Llibre Vermell, 2007) (en)
- «Splendens ceptigera» («Сияющая властительница») — песня из сборника XIV века «Llibre Vermell», записанная на странице 23r, с латинским текстом. Это произведение — caça, средневековый канон, который может исполняться двуми или тремя голосами.Об этом говорит надпись красными чернилами «Caça de duobus vel tribus».Музыка записана в мензуральной нотации Ars nova. Как и у канона «Laudemus Virginem», записанного на той же странице манускрипта, справа от текста «Splendens ceptigera» имеется приписка красными чернилами «vel sic» («или так»), и песня переписана с другим, покаянным, текстом «Tundentes pectora». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Splendens Ceptigera (Gobernadora esplendorosa) es una canción monódica. Se encuentra en los folios 21v-22 del Llibre Vermell de Montserrat, que es uno de los manuscritos medievales más antiguos que contienen música de la época y que aún se conservan. Presenta una forma de o canon a tres voces. (es)
- Splendens Ceptigera ("Splendid ruler") is a monodic song (fol. 21v-22) from the Llibre Vermell de Montserrat, one of the oldest extant medieval manuscripts containing music. In modern times it has been recorded by many artists: (en)
- «Splendens ceptigera» («Сияющая властительница») — песня из сборника XIV века «Llibre Vermell», записанная на странице 23r, с латинским текстом. Это произведение — caça, средневековый канон, который может исполняться двуми или тремя голосами.Об этом говорит надпись красными чернилами «Caça de duobus vel tribus».Музыка записана в мензуральной нотации Ars nova. (ru)
|
