| dbo:abstract
|
- Spenglerův pohár (Spengler Cup) je pravidelně se konající turnaj v ledním hokeji, odehrávající se ve švýcarskem Davosu. Je nejstarším hokejovým turnajem na světě a jeho pořadatelem je švýcarský tým HC Davos. Účastníci turnaje jsou zváni právě tímto týmem. Hraje se tradičně v termínu mezi Vánoci a Novým rokem. (cs)
- Der Spengler Cup (französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockey-Mannschaftsturnier. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet in der Regel jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt. 1939, 1940, 1949 und 1956 fand das Turnier nicht statt. 2020 wurde das Turnier wegen der Coronapandemie abgesagt. Auch 2021 musste das Turnier, aufgrund von 17 Neuansteckungen mit dem Coronavirus beim Gastgeber, kurzfristig abgesagt werden. (de)
- La Coupe Spengler est la plus ancienne compétition internationale de club de hockey sur glace après celle de la coupe Stanley. Elle a lieu chaque année à Davos et se déroule entre Noël et le Nouvel An. Les équipes participantes sont invitées par l'équipe hôte, le HC Davos. L'équipe du Canada, qui envoie généralement une sélection de joueurs nationaux évoluant principalement en Europe, est la formation la plus titrée de la compétition avec 16 succès, un de plus que l'équipe hôte. (fr)
- The Spengler Cup is an annual invitational ice hockey tournament held in Davos, Switzerland. First held in 1923, the Spengler Cup is often cited as the oldest invitational ice hockey tournament in the world. The event is hosted by the Swiss team HC Davos and played each year in Davos, Switzerland, from 26 December to 31 inclusively. Currently, all games are held at the Eisstadion Davos. It was originally devised by Dr. Carl Spengler as a means to promote teams from German-speaking Europe, who might have suffered ostracism in the aftermath of World War I. Eventually, the tournament grew well beyond expectations. Many of Europe's most prestigious clubs and national programs have appeared, including Soviet, Czechoslovak, Swedish, German, and Finnish powerhouses. Through its history, club or national teams from 13 countries have won the tournament, with Team Canada winning the most cups (16) while Switzerland and Czechoslovakia are tied as nations whose various teams have won the most cups (19 each). Among non-European organizations, Team Canada, Team USA, nationally ranked U.S. collegiate teams, reigning AHL Calder Cup and Ontario Hockey Association champions, and even Team Japan (in 1971, building international experience before playing as hosts of the 1972 Sapporo Winter Olympics) have competed for the Spengler Cup. Since at least 1990, Team Canada has been the only participant from North America, with the exception of the AHL's Rochester Americans in 1996 and 2013. In the 2018 tournament, Finnish club team KalPa from the city of Kuopio defeated Team Canada 2–1 in the final. The game was decided in the 8th round of a shootout, the first series of game-winning shots in tournament history that determined the winner of the Spengler Cup. The Spengler Cup tournament has not been played since 2019 due to the COVID-19 pandemic; that year, Team Canada won the Spengler Cup for a record 16th time, overtaking HC Davos as the most successful team in the tournament. (en)
- 스펭글러 컵(Spengler Cup)이란 1923년부터 유럽에서 매년 12월 말 일주일간 벌어지는 가장 오래된 국제 아이스하키대회로 미니 토너먼트 형식으로 스위스 다보스에서 펼쳐진다. 홈팀 다보스를 포함해 총 6개의 클럽팀이 모여 격돌하는데 작년에는 스위스A의 다보스, 제네바, 러시아 KHL의 SKA와 스파탁 모스코바, 체코 Extraliga의 스프라타 프라하, 그리고 캐나다팀이 참가했다. 캐나다팀은 유럽에서 뛰고 있는 캐나다 국적 선수들 중 가장 기량이 좋은 선수들만을 차출, 팀을 구성해 출전한다. (ko)
- De Spengler Cup is een internationaal invitatie-ijshockeytoernooi voor clubteams dat sinds 1923 jaarlijks door de HC Davos in Davos, Zwitserland wordt georganiseerd tussen 26 en 31 december in de overdekte ijshal naast de natuurijsbaan van Davos. Na de Stanley Cup is dit het oudste clubtoernooi ter wereld. Sinds 1984 neemt jaarlijks ook een “Team Canada” deel. De naam is ontleend aan Alexander Spengler. Zijn zoon Carl, een longarts, nam het initiatief voor de Spengler Cup. (nl)
- Puchar Spenglera (oficj. Spengler Cup) – coroczny towarzyski turniej w hokeju na lodzie odbywający się w szwajcarskim Davos. Pierwsza edycja tego turnieju odbyła się w 1923 roku, co czyni go najstarszym turniejem hokejowym na świecie. Gospodarzem wydarzenia jest szwajcarski zespół HC Davos, którego hala Vaillant Arena jest użytkowana do rozegrania turnieju pomiędzy drugim dniem świąt Bożego Narodzenia, a Nowym Rokiem. Pierwotnie w opracowanym przez doktora turniej miał promować drużyny z krajów niemieckojęzycznych, jednakże prestiż rozgrywek wzrósł ponad państwa niemieckojęzyczne, dzięki czemu uczestniczyły w nim często drużyny z innych części Europy m.in. pojawiły się zespoły ze Związku Radzieckiego, Szwecji, czy Czechosłowacji. Ponadto w turnieju kilkakrotnie zagrały drużyny spoza kontynentu europejskiego. Zazwyczaj był to zespół Team Canada, który składał się z zawodników kanadyjskich grających w Europie. Rzadziej występował Team USA, a w 1971 do turnieju zaproszono zespół Japonii, który przed Igrzyskami Olimpijskimi w Sapporo przygotowywał się w Davos. W 2013 roku w turnieju wzięła udział drużyna Rochester Americans, która na co dzień występuje w American Hockey League. Reprezentacja Polski wystąpiła w turniejach w 1974 (II miejsce) i 1975 (III miejsce). (pl)
- シュペングラーカップ（Spengler Cup）は、年末にスイスのダボスで開催されるアイスホッケーの国際大会。 (ja)
- La Coppa Spengler (in francese Coupe Spengler, in inglese e in tedesco Spengler Cup) è un torneo di hockey su ghiaccio che si svolge a cadenza annuale a Davos (Svizzera). Risalendo la prima edizione di tale torneo al 1923 esso è accreditato della fama di competizione a inviti più antica della storia dell'hockey su ghiaccio.Il torneo è organizzato e ospitato dal Davos e gli incontri si tengono alla Vaillant Arena tra il 26 e il 31 dicembre di ogni anno. Delle formazioni extraeuropee invitate alla competizione la più nota è il Team Canada (di fatto la Nazionale canadese), vincitrice di quattordici edizioni e detentore al 2017 del trofeo; il Team USA, anch'esso di fatto una selezione nazionale; alcune formazioni della NCAA, detentori della Calder Cup e campioni della Ontario Hockey Association; nel 1971 partecipò anche una selezione del Giappone. La Coppa Spengler è trasmessa in Svizzera sulle diverse emittenti del gruppo SRG SSR. Nella maggior parte d'Europa è visibile su Eurosport 2, mentre in Russia è trasmessa su RTR Sport mentre in Canada su TSN. La banca svizzera UBS sponsorizza da lunga data competizione e, insieme al comitato organizzativo della Spengler Cup, organizza «Jugend trainiert mit Spengler Cup-Stars», evento durante il quale ragazzi e bambini hanno l'opportunità di allenarsi con i campioni di hockey. (it)
- Spengler Cup är en internationell ishockeyturnering som spelas i Davos i Schweiz kring jul-nyår varje år. Spengler Cup är den näst äldsta internationella ishockeyturneringen för klubblag i världen, efter Stanley Cup. Deltagande lag bjuds in till turneringen som hålls av den schweiziska klubben HC Davos. Turneringen spelades första gången och vanns då av Oxford University Ice Hockey Club där många kanadensare spelade. Mellan och dominerade lag från dåvarande Tjeckoslovakien och Sovjetunionen turneringen. Sedan har förutom klubblag även ett kanadensiskt landslag, som till större delen utgörs av kanadensiska spelare i Europa, deltagit och har vunnit turneringen 15 gånger. Pokalen, som turneringens vinnare tilldelas, är i form av en gyllene glob omgiven av ishockeyklubbor i silver. Pokalen är namngiven efter dr från Davos. (sv)
- Кубок Шпенглера — международный хоккейный турнир. Турнир проходит в швейцарском городе Давосе ежегодно в промежуток между католическим Рождеством и Новым годом. В турнире традиционно принимает участие местная команда ХК «Давос» (усиленная лучшими игроками чемпионата Швейцарии) и сборная Канады (обычно составляемая из канадских игроков, выступающих в европейских клубах). Остальные клубы приглашаются организаторами. (ru)
- Кубок Шпенглера (нім. Spengler Cup) — найстаріший міжнародний хокейний турнір у світі. Проводиться в швейцарському місті Давос з 1923 року. Трофей названо на честь засновника змагання Карла Шпенглера. Відбувається щорічно в святкові дні між Різдвом і Новим Роком. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Spenglerův pohár (Spengler Cup) je pravidelně se konající turnaj v ledním hokeji, odehrávající se ve švýcarskem Davosu. Je nejstarším hokejovým turnajem na světě a jeho pořadatelem je švýcarský tým HC Davos. Účastníci turnaje jsou zváni právě tímto týmem. Hraje se tradičně v termínu mezi Vánoci a Novým rokem. (cs)
- La Coupe Spengler est la plus ancienne compétition internationale de club de hockey sur glace après celle de la coupe Stanley. Elle a lieu chaque année à Davos et se déroule entre Noël et le Nouvel An. Les équipes participantes sont invitées par l'équipe hôte, le HC Davos. L'équipe du Canada, qui envoie généralement une sélection de joueurs nationaux évoluant principalement en Europe, est la formation la plus titrée de la compétition avec 16 succès, un de plus que l'équipe hôte. (fr)
- 스펭글러 컵(Spengler Cup)이란 1923년부터 유럽에서 매년 12월 말 일주일간 벌어지는 가장 오래된 국제 아이스하키대회로 미니 토너먼트 형식으로 스위스 다보스에서 펼쳐진다. 홈팀 다보스를 포함해 총 6개의 클럽팀이 모여 격돌하는데 작년에는 스위스A의 다보스, 제네바, 러시아 KHL의 SKA와 스파탁 모스코바, 체코 Extraliga의 스프라타 프라하, 그리고 캐나다팀이 참가했다. 캐나다팀은 유럽에서 뛰고 있는 캐나다 국적 선수들 중 가장 기량이 좋은 선수들만을 차출, 팀을 구성해 출전한다. (ko)
- De Spengler Cup is een internationaal invitatie-ijshockeytoernooi voor clubteams dat sinds 1923 jaarlijks door de HC Davos in Davos, Zwitserland wordt georganiseerd tussen 26 en 31 december in de overdekte ijshal naast de natuurijsbaan van Davos. Na de Stanley Cup is dit het oudste clubtoernooi ter wereld. Sinds 1984 neemt jaarlijks ook een “Team Canada” deel. De naam is ontleend aan Alexander Spengler. Zijn zoon Carl, een longarts, nam het initiatief voor de Spengler Cup. (nl)
- シュペングラーカップ（Spengler Cup）は、年末にスイスのダボスで開催されるアイスホッケーの国際大会。 (ja)
- Кубок Шпенглера — международный хоккейный турнир. Турнир проходит в швейцарском городе Давосе ежегодно в промежуток между католическим Рождеством и Новым годом. В турнире традиционно принимает участие местная команда ХК «Давос» (усиленная лучшими игроками чемпионата Швейцарии) и сборная Канады (обычно составляемая из канадских игроков, выступающих в европейских клубах). Остальные клубы приглашаются организаторами. (ru)
- Кубок Шпенглера (нім. Spengler Cup) — найстаріший міжнародний хокейний турнір у світі. Проводиться в швейцарському місті Давос з 1923 року. Трофей названо на честь засновника змагання Карла Шпенглера. Відбувається щорічно в святкові дні між Різдвом і Новим Роком. (uk)
- Der Spengler Cup (französisch Coupe Spengler) gilt als das älteste internationale Eishockey-Mannschaftsturnier. Die gleichnamige Siegertrophäe wurde 1923 das erste Mal vergeben. Die teilnehmenden Mannschaften aus der ganzen Welt werden vom Gastgeber HC Davos eingeladen. Seit 1984 spielt auch das Team Canada in einer Formation mit, die nicht der üblichen kanadischen Nationalmannschaft entspricht, sondern kanadische Spieler aus europäischen Klubs umfasst. Das Turnier findet in der Regel jährlich zwischen dem Stephanstag und Silvester im Eisstadion von Davos in der Schweiz statt. 1939, 1940, 1949 und 1956 fand das Turnier nicht statt. 2020 wurde das Turnier wegen der Coronapandemie abgesagt. Auch 2021 musste das Turnier, aufgrund von 17 Neuansteckungen mit dem Coronavirus beim Gastgeber, kurz (de)
- The Spengler Cup is an annual invitational ice hockey tournament held in Davos, Switzerland. First held in 1923, the Spengler Cup is often cited as the oldest invitational ice hockey tournament in the world. The event is hosted by the Swiss team HC Davos and played each year in Davos, Switzerland, from 26 December to 31 inclusively. Currently, all games are held at the Eisstadion Davos. (en)
- La Coppa Spengler (in francese Coupe Spengler, in inglese e in tedesco Spengler Cup) è un torneo di hockey su ghiaccio che si svolge a cadenza annuale a Davos (Svizzera). Risalendo la prima edizione di tale torneo al 1923 esso è accreditato della fama di competizione a inviti più antica della storia dell'hockey su ghiaccio.Il torneo è organizzato e ospitato dal Davos e gli incontri si tengono alla Vaillant Arena tra il 26 e il 31 dicembre di ogni anno. (it)
- Puchar Spenglera (oficj. Spengler Cup) – coroczny towarzyski turniej w hokeju na lodzie odbywający się w szwajcarskim Davos. Pierwsza edycja tego turnieju odbyła się w 1923 roku, co czyni go najstarszym turniejem hokejowym na świecie. Gospodarzem wydarzenia jest szwajcarski zespół HC Davos, którego hala Vaillant Arena jest użytkowana do rozegrania turnieju pomiędzy drugim dniem świąt Bożego Narodzenia, a Nowym Rokiem. (pl)
- Spengler Cup är en internationell ishockeyturnering som spelas i Davos i Schweiz kring jul-nyår varje år. Spengler Cup är den näst äldsta internationella ishockeyturneringen för klubblag i världen, efter Stanley Cup. Deltagande lag bjuds in till turneringen som hålls av den schweiziska klubben HC Davos. Turneringen spelades första gången och vanns då av Oxford University Ice Hockey Club där många kanadensare spelade. Mellan och dominerade lag från dåvarande Tjeckoslovakien och Sovjetunionen turneringen. Sedan har förutom klubblag även ett kanadensiskt landslag, som till större delen utgörs av kanadensiska spelare i Europa, deltagit och har vunnit turneringen 15 gånger. (sv)
|
