| dbo:abstract
|
- La Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID) és una Agència Estatal d'Espanya, creada al novembre de 1988 com a òrgan de gestió de la política espanyola de cooperació internacional per al desenvolupament i orientada a la lluita contra la pobresa i al desenvolupament humà sostenible. Està adscrita al Ministeri d'Afers Exteriors i de Cooperació a través de la (SECIPI). L'estructura exterior de l'AECID està formada per Oficines Tècniques de Cooperació (OTC), Centres Culturals (CC) i Centres de Formació (CF), situats als països on duu a terme la seva actuació. En total, l'Agència compta amb més de mil treballadors, tant a la seu central com als seus centres a l'exterior i està present en 33 països. (ca)
- الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية (بالإسبانية: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) هي وكالة حكومية إسبانية أنُشئت في نوفمبر عام 1988 بوصفها الهيئة الإدارية للسياسة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية والتي تهدف إلى مُكافحة الفقر وتحقيق التنمية البشرية المُستدامة. (ar)
- La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) es una Agencia Estatal de España, creada en noviembre de 1988 como órgano de gestión de la política española de cooperación internacional para el desarrollo y orientada a la lucha contra la pobreza y al desarrollo humano sostenible. Está adscrita al Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación a través de la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional (artículo 13.5 del Real Decreto 644/2020, de 7 de julio). La estructura exterior de la AECID está formada por Oficinas Técnicas de Cooperación (OTC), Centros Culturales (CC) y Centros de Formación (CF), situados en los países donde lleva a cabo su actuación. En total, la Agencia cuenta con más de 900 trabajadores en su sede en Madrid y en sus 48 Unidades de Cooperación en el Exterior –31 Oficinas Técnicas de Cooperación, 13 Centros Culturales y 4 Centros de Formación– repartidas en América Latina y el Caribe, el continente africano, Oriente Próximo y Asia. En total, en 2016 España destinó 4.150,7 millones de € a la ayuda oficial al desarrollo. (es)
- L’Agence espagnole pour la Coopération internationale au développement (AECID) est une agence de l’Espagne, créée en novembre 1988 comme organe de gestion de la politique espagnole de coopération internationale au développement. L’AECID est un organisme de droit public, rattaché au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération à travers le secrétariat d’État à la Coopération internationale et à l’Amérique latine (sigle espagnol : SECIPI). L’AECID est responsable de la conception, de la mise en œuvre et de la gestion des projets et programmes de coopération au développement, soit directement, en utilisant ses propres ressources, soit en collaborant avec d’autres institutions nationales et internationales ou avec des organisations non gouvernementales. (fr)
- The Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) (Spanish: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) is a Spanish autonomous agency responsible for the management of the Government international development cooperation policy. Its original name was Spanish Agency for International Cooperation (AECI), but Royal Decree 1403/2007, of 26 October, amended its Statute and gave AECID its current name. AECID is a public body under the aegis of the Ministry of Foreign Affairs, via the State Secretariat for International Cooperation and for Ibero-America and the Caribbean (SECIPIC). The Agency is in charge of designing, implementing and managing development cooperation projects and programmes, whether directly, with its own resources, or through collaboration with other national and international bodies and non-governmental organizations. According to the OECD, 2020 official development assistance from Spain decreased 1.8% to USD 3 billion. (en)
- A Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID) é uma Agência Estatal de Espanha, criada em Novembro de 1988 como órgão de gestão da política espanhola de cooperação internacional para o desenvolvimento. Originalmente designada Agência Espanhola de Cooperação Internacional (AECI), viu o seu estatuto reformado e o seu nome alterado para o actual pelo Real Decreto 1403/2007, de 26 de Outubro. A AECID é uma entidade de Direito Público vinculada ao Ministério de Negócios Estrangeiros e de Cooperação através da Secretaria de Estado de Cooperação Internacional e para a Iber-América (SECIPI). A Agência é responsável pela concepção, implementação e gestão dos projectos e programas de cooperação para o desenvolvimento, quer directamente, com recursos próprios, quer através da colaboração com outras instituições nacionais e internacionais e organizações não governamentais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية (بالإسبانية: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) هي وكالة حكومية إسبانية أنُشئت في نوفمبر عام 1988 بوصفها الهيئة الإدارية للسياسة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية والتي تهدف إلى مُكافحة الفقر وتحقيق التنمية البشرية المُستدامة. (ar)
- La Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID) és una Agència Estatal d'Espanya, creada al novembre de 1988 com a òrgan de gestió de la política espanyola de cooperació internacional per al desenvolupament i orientada a la lluita contra la pobresa i al desenvolupament humà sostenible. Està adscrita al Ministeri d'Afers Exteriors i de Cooperació a través de la (SECIPI). (ca)
- La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) es una Agencia Estatal de España, creada en noviembre de 1988 como órgano de gestión de la política española de cooperación internacional para el desarrollo y orientada a la lucha contra la pobreza y al desarrollo humano sostenible. Está adscrita al Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación a través de la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional (artículo 13.5 del Real Decreto 644/2020, de 7 de julio). (es)
- The Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) (Spanish: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) is a Spanish autonomous agency responsible for the management of the Government international development cooperation policy. (en)
- L’Agence espagnole pour la Coopération internationale au développement (AECID) est une agence de l’Espagne, créée en novembre 1988 comme organe de gestion de la politique espagnole de coopération internationale au développement. (fr)
- A Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID) é uma Agência Estatal de Espanha, criada em Novembro de 1988 como órgão de gestão da política espanhola de cooperação internacional para o desenvolvimento. Originalmente designada Agência Espanhola de Cooperação Internacional (AECI), viu o seu estatuto reformado e o seu nome alterado para o actual pelo Real Decreto 1403/2007, de 26 de Outubro. (pt)
|
