| dbo:abstract
|
- El Partit Socialdemòcrata de Bòsnia i Hercegovina (bosnià Socijaldemokratska Partija Bosne i Hercegovine) és un partit polític de Bòsnia i Hercegovina, d'ideologia socialdemòcrata i tarannà multiètnic. El partit és el successor de la , i va ser ampliat dels Socijaldemokrati BiH. L'actual president del partit és , l'exministre d'Afers Exteriors de Bòsnia. (ca)
- الحزب الديمقراطي الاجتماعي للبوسنة والهرسك (بالبوسنوية: Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine ) هو حزب سياسي بوسني، أسس في 1990، يقع مقره في سراييفو، ومن مؤسسيه Nijaz Duraković . (ar)
- Το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (βοσνιακά: Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine}} / Социјалдемократска партия Босне и Херцеговине, αρκτικόλεξο: SDP BiH), αναφερόμενο συνήθως απλά ως Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα (αρκτικόλεξο: SDP ) είναι σοσιαλδημοκρατικό πολιτικό κόμμα στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Από το 2014, πρόεδρος του κόμματος είναι ο Νέρμιν Νίκσιτς. Το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα είναι εταίρος του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος και μέλος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς. (el)
- El Partido Socialdemócrata (SDP) (en serbocroata latino: Socijaldemokratska Partija BiH - Socijaldemokrati, en cirílico: Социјалдемократска Партија БиХ - Социјалдемократи) es un partido político de Bosnia y Herzegovina, miembro de la Internacional Socialista y del Partido Socialista Europeo (miembro observador). Es el partido sucesor de la Liga de Comunistas de Bosnia y Herzegovina, y se abrió a la integración del Partido Socialdemócrata de Bosnia y Herzegovina. El actual presidente del partido es Zlatko Lagumdžija, antiguo ministro de relaciones exteriores. En las elecciones legislativas del 5 de octubre de 2002, él ganó el 10,4% de los votos y 4 de las 42 bancas en la asamblea nacional de Bosnia y Herzegovina, y 15 bancas de 140 en el Senado de la Federación de Bosnia y Herzegovina. También ganó 3 bancas de 83 en la asamblea nacional de la República Serbia. Fue el partido ganador de las Elecciones parlamentarias de Bosnia y Herzegovina de 2000. (es)
- Die Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine (SDP, Sozialdemokratische Partei von Bosnien und Herzegowina) ist eine multiethnische politische Partei in Bosnien und Herzegowina. Sie setzt sich für eine Stärkung der gesamtstaatlichen Institutionen ein. Vorsitzender der Partei ist . Die Partei ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale. Die Partei sieht sich als Nachfolgerin der ersten sozialdemokratischen Partei in Bosnien und Herzegowina, die 1909 von einer Gewerkschaft und linken Intellektuellen gegründet wurde. Sie änderte mehrfach ihre Bezeichnung und war nach 1945 Teil der Kommunistischen und Sozialistischen Partei von Bosnien-Herzegowina bzw. Jugoslawien. Im Jahr 1992 war sie kurzzeitig an der „Regierung der Nationalen Einheit“ beteiligt. Sie verließ die Regierung, als die HDZ und die SDA den Aufbau von nationalen Armeen unterstützten. Bei den allgemeinen Wahlen im November 2000 wurde die SDP stärkste Partei des Landes mit 21,5 Prozent der Wählerstimmen und 9 Sitzen im Parlament des Gesamtstaates. 2002 kam es nach deutlichen Stimmenverlusten zu innerparteilichen Auseinandersetzungen, nach denen einige bisherige Mitglieder eine neue Partei gründeten. Im Oktober 2006 erreichte die SDP bei der Wahl des Gesamtparlaments mit 11,9 Prozent der Wählerstimmen 5 Sitze (+1). Für Aufruhr unter der kroatischen Bevölkerung sorgte die Wahl ihres Kandidaten Željko Komšić in das dreiköpfige Staatspräsidium. Komšić gewann mit 39,6 % der kroatischen Stimmen deutlich gegen den Kandidaten der „Kroatischen Demokratischen Gemeinschaft“ (HDZ) Ivo Miro Jović (26,1 %). Nach deren Ansicht wurde Komšić vor allem durch die Bosniaken gewählt. Er repräsentiere daher nicht das kroatische Volk in Bosnien-Herzegowina, weshalb die HDZ die Wahl Komšićs als illegitim betrachtete. Bei den Wahlen am 3. Oktober 2010 erhielt die Partei die meisten Stimmen, fast doppelt so viele wie 2006. Ihr Präsidentschaftskandidat Željko Komšić zog wieder als kroatischer Kandidat in die Präsidentschaft ein. Er erhielt 200.000 Stimmen mehr als bei seiner ersten Wahl ins Staatspräsidium vier Jahre zuvor. Bei der Wahl am 12. Oktober 2014 musste die SDP schwere Verluste hinnehmen und verlor fast zwei Drittel ihrer Wähler. Die von Željko Komšić gegründete und erstmals angetretene Partei Demokratska fronta (dt. Demokratische Front) gewann im fast selben Umfang Wähler dazu. (de)
- Le Parti social-démocrate (Socijaldemokratska Partija BiH - Socijaldemokrati / Социјалдемократска Партија БиХ - Социјалдемократи), est un parti politique de Bosnie-Herzégovine membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen. Le parti est un successeur du parti communiste de Bosnie-Herzégovine et s'est élargie avec l'inclusion du parti social-démocrate de Bosnie-Herzégovine. Le président actuel du parti est . (fr)
- The Social Democratic Party of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine (SDP BiH) / Социјалдемократска партија Босне и Херцеговине), also simply known as the Social Democratic Party (Socijaldemokratska partija (SDP) / Социјалдемократска партија) is a social-democratic political party in Bosnia and Herzegovina. It is officially multi-ethnic, but gathers most support from Bosniaks. (en)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ社会民主党（Socijaldemokratska Partija Bosne i Hercegovine, Социјалдемократска партија Босне и Херцеговине, SDP BiH）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの議会政党の一つである。社会民主主義及び世俗主義をかかげている。 (ja)
- De Sociaaldemocratische Partij van Bosnië en Herzegovina (Bosnisch: Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine, SDP (BiH)) is een sociaaldemocratische en multi-etnische politieke partij in Bosnië-Herzegovina. (nl)
- Il Partito Socialdemocratico di Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco Socijaldemokratska Partija BiH; SDP) è un partito politico della Bosnia ed Erzegovina. SDP è il successore del Partito Comunista di Bosnia ed Erzegovina (SKBiH), fondato nel 1909. Nel 1990, dopo la caduta della dittatura comunista iniziata nel 1945, il SKBiH cambiò nome in SDP e si unì ai Socialdemocratici di Bosnia ed Erzegovina, abbandonando le tesi titoiste e aderendo al Partito Socialista Europeo. Attuale leader del partito è Nermin Nikšić. Nel 1990, quando il Parlamento contava ancora 130 deputati, durante le prime elezioni democratiche, SDP raccolse il 17,5% dei voti e ottenne 27 seggi. Nel 1996, dopo la guerra civile che segnò la fine della Jugoslavia, le elezioni per il nuovo Parlamento (42 membri) videro SDP calare al 5,7% dei voti e ottenere appena 2 seggi. Alle elezioni del 2000, SDP incrementò in modo considerevole i propri voti, giungendo al 18%, eleggendo 9 deputati e divenendo il primo partito della Bosnia ed Erzegovina assumendone il governo. Alle politiche del 2002, però, SDP scese nuovamente, fermandosi all'11,5% dei voti ed eleggendo 4 deputati. È stato, così, superato in termini di seggi da SDA, SDS e HDZ. Nel 2006, alle elezioni presidenziali, Željko Komšić di SDP, precedendo Jovic Ivo Miro di HDZ, è stato eletto Presidente della Comunità Croata. Alle contestuali elezioni per la Camera della Federazione di Bosnia ed Erzegovina , SDP ha conseguito il 15,3% dei consensi. Alle legislative per il Parlamento, SDP nella circoscrizione della FDE ha ottenuto il 15,6%. A livello generale SDP ha, quindi, ottenuto il 10,1%, calando dell'1,3% ma passando da 4 a 5 seggi. Ciò nonostante i Socialdemocratici sono passati all'opposizione, sostituiti nella compagine di governo dall'Alleanza dei Socialdemocratici Indipendenti, che divenendo il primo partito ha espresso il presidente del Consiglio nella persona di Nikola Špirić. Alle elezioni generali del 2010 SDP riesce a rieleggere Željko Komšić alla Presidenza. Alle elezioni per la Camera dei Rappresentanti nella circoscrizione della Federazione ottiene il 26,07% ovvero il 17,32% a livello nazionale e diventando primo partito, conquistando 8 seggi. Alle contestuali elezioni per la Camera della Federazione di Bosnia ed Erzegovina SDP ottiene il 24,53% e ben 28 seggi. Ottiene anche 3 seggi all'Assemblea Nazionale della Republika Srpska, mentre alle elezioni cantonali ottiene il governo in 5 dei 10 cantoni della FBiH. SDP come primo partito torna alla guida dei governi a livello federale (2011-2015) e nazionale (2012-2015). Alle elezioni generali del 2014, SDP subisce la più grande sconfitta elettorale della sua storia sia a causa del fallimento dei suoi governi che della scissione del Fronte Democratico (guidato proprio da Željko Komšić che si impone come prima forza di centrosinistra superando i socialdemocratici). Alle elezioni per la Camera dei Rappresentanti nella circoscrizione della Federazione ottiene il 9,45% e soli 3 seggi. Alle contestuali elezioni per la Camera della Federazione di Bosnia ed Erzegovina SDP riceve il 10,14% e 12 seggi. Rimane pertanto all'opposizione dei governi guidati dai nazionalisti di SDA e HDZ. (it)
- Социал-демократическая партия Боснии и Герцеговины (босн. Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine) — социал-демократическая партия, действующая в Боснии и Герцеговине. Лидер партии — Златко Лагумджия. (ru)
- Socjaldemokratyczna Partia Bośni i Hercegowiny, (bośniacki SDP – Socijaldemokratska Partija Bosne i Hercegovine) – bośniacka socjaldemokratyczna partia polityczna. Partia jest spadkobierczynią Związku Komunistów Bośni i Hercegowiny. Obecnym przewodniczącym partii jest były premier Zlatko Lagumdžija, a wiceprzewodnicząca (od 2019) Benjamina Karić. Partia reprezentuje i zrzesza przedstawicieli wszystkich wyznań i narodowości zamieszkujących Bośnię i Hercegowinę. (pl)
- Socialdemokratiska partiet i Bosnien och Hercegovina (bosniska: Socijaldemokratska Partija Bosne i Hercegovine SDP) är ett politiskt parti i Bosnien och Hercegovina som grundades 1909. Den nuvarande ledaren är Nermin Nikic. Denna artikel om ett politiskt parti eller en politisk organisation i Bosnien och Hercegovina saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Соціал-демократична партія Боснії і Герцеговини (босн. Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine) — соціал-демократична партія, що діє в Боснії і Герцеговині. Лідер партії — Златко Лагумджія. (uk)
- 波士尼亞與赫塞哥維納社會民主黨（波斯尼亞語：Socijaldemokratska Partija Bosne i Hercegovine）是波士尼亞與赫塞哥維納的一個政黨。波士尼亞與赫塞哥維納社會民主黨自稱是一個跨民族政黨，但主要支持者是波什尼亚克人。波士尼亞與赫塞哥維納社會民主黨成立於1992年，前身是波斯尼亚和黑塞哥维那共产主义者联盟。波士尼亞與赫塞哥維納社會民主黨是歐洲社會黨和社會黨國際的成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Partit Socialdemòcrata de Bòsnia i Hercegovina (bosnià Socijaldemokratska Partija Bosne i Hercegovine) és un partit polític de Bòsnia i Hercegovina, d'ideologia socialdemòcrata i tarannà multiètnic. El partit és el successor de la , i va ser ampliat dels Socijaldemokrati BiH. L'actual president del partit és , l'exministre d'Afers Exteriors de Bòsnia. (ca)
- الحزب الديمقراطي الاجتماعي للبوسنة والهرسك (بالبوسنوية: Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine ) هو حزب سياسي بوسني، أسس في 1990، يقع مقره في سراييفو، ومن مؤسسيه Nijaz Duraković . (ar)
- Το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (βοσνιακά: Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine}} / Социјалдемократска партия Босне и Херцеговине, αρκτικόλεξο: SDP BiH), αναφερόμενο συνήθως απλά ως Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα (αρκτικόλεξο: SDP ) είναι σοσιαλδημοκρατικό πολιτικό κόμμα στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Από το 2014, πρόεδρος του κόμματος είναι ο Νέρμιν Νίκσιτς. Το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα είναι εταίρος του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος και μέλος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς. (el)
- Le Parti social-démocrate (Socijaldemokratska Partija BiH - Socijaldemokrati / Социјалдемократска Партија БиХ - Социјалдемократи), est un parti politique de Bosnie-Herzégovine membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen. Le parti est un successeur du parti communiste de Bosnie-Herzégovine et s'est élargie avec l'inclusion du parti social-démocrate de Bosnie-Herzégovine. Le président actuel du parti est . (fr)
- The Social Democratic Party of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine (SDP BiH) / Социјалдемократска партија Босне и Херцеговине), also simply known as the Social Democratic Party (Socijaldemokratska partija (SDP) / Социјалдемократска партија) is a social-democratic political party in Bosnia and Herzegovina. It is officially multi-ethnic, but gathers most support from Bosniaks. (en)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ社会民主党（Socijaldemokratska Partija Bosne i Hercegovine, Социјалдемократска партија Босне и Херцеговине, SDP BiH）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの議会政党の一つである。社会民主主義及び世俗主義をかかげている。 (ja)
- De Sociaaldemocratische Partij van Bosnië en Herzegovina (Bosnisch: Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine, SDP (BiH)) is een sociaaldemocratische en multi-etnische politieke partij in Bosnië-Herzegovina. (nl)
- Социал-демократическая партия Боснии и Герцеговины (босн. Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine) — социал-демократическая партия, действующая в Боснии и Герцеговине. Лидер партии — Златко Лагумджия. (ru)
- Socjaldemokratyczna Partia Bośni i Hercegowiny, (bośniacki SDP – Socijaldemokratska Partija Bosne i Hercegovine) – bośniacka socjaldemokratyczna partia polityczna. Partia jest spadkobierczynią Związku Komunistów Bośni i Hercegowiny. Obecnym przewodniczącym partii jest były premier Zlatko Lagumdžija, a wiceprzewodnicząca (od 2019) Benjamina Karić. Partia reprezentuje i zrzesza przedstawicieli wszystkich wyznań i narodowości zamieszkujących Bośnię i Hercegowinę. (pl)
- Socialdemokratiska partiet i Bosnien och Hercegovina (bosniska: Socijaldemokratska Partija Bosne i Hercegovine SDP) är ett politiskt parti i Bosnien och Hercegovina som grundades 1909. Den nuvarande ledaren är Nermin Nikic. Denna artikel om ett politiskt parti eller en politisk organisation i Bosnien och Hercegovina saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Соціал-демократична партія Боснії і Герцеговини (босн. Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine) — соціал-демократична партія, що діє в Боснії і Герцеговині. Лідер партії — Златко Лагумджія. (uk)
- 波士尼亞與赫塞哥維納社會民主黨（波斯尼亞語：Socijaldemokratska Partija Bosne i Hercegovine）是波士尼亞與赫塞哥維納的一個政黨。波士尼亞與赫塞哥維納社會民主黨自稱是一個跨民族政黨，但主要支持者是波什尼亚克人。波士尼亞與赫塞哥維納社會民主黨成立於1992年，前身是波斯尼亚和黑塞哥维那共产主义者联盟。波士尼亞與赫塞哥維納社會民主黨是歐洲社會黨和社會黨國際的成員。 (zh)
- Die Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine (SDP, Sozialdemokratische Partei von Bosnien und Herzegowina) ist eine multiethnische politische Partei in Bosnien und Herzegowina. Sie setzt sich für eine Stärkung der gesamtstaatlichen Institutionen ein. Vorsitzender der Partei ist . Die Partei ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale. (de)
- El Partido Socialdemócrata (SDP) (en serbocroata latino: Socijaldemokratska Partija BiH - Socijaldemokrati, en cirílico: Социјалдемократска Партија БиХ - Социјалдемократи) es un partido político de Bosnia y Herzegovina, miembro de la Internacional Socialista y del Partido Socialista Europeo (miembro observador). Es el partido sucesor de la Liga de Comunistas de Bosnia y Herzegovina, y se abrió a la integración del Partido Socialdemócrata de Bosnia y Herzegovina. El actual presidente del partido es Zlatko Lagumdžija, antiguo ministro de relaciones exteriores. (es)
- Il Partito Socialdemocratico di Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco Socijaldemokratska Partija BiH; SDP) è un partito politico della Bosnia ed Erzegovina. SDP è il successore del Partito Comunista di Bosnia ed Erzegovina (SKBiH), fondato nel 1909. Nel 1990, dopo la caduta della dittatura comunista iniziata nel 1945, il SKBiH cambiò nome in SDP e si unì ai Socialdemocratici di Bosnia ed Erzegovina, abbandonando le tesi titoiste e aderendo al Partito Socialista Europeo. Attuale leader del partito è Nermin Nikšić. (it)
|
