| dbo:abstract
|
- Els Jardins Botànics de Singapur és un jardí tropical de 156 anys d'antiguitat,situat a la perifèria de la zona comercial de Singapur. És un dels tres jardins, i l'únic jardí tropical. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2015. (ca)
- Botanická zahrada v Singapuru patří k nejvýznamnějším[zdroj?!] a nejnavštěvovanějším botanickým zahradám na světě – ročně ji navštíví přibližně 4,2 milionu lidí. Rozkládá se na ploše 74 hektarů a od roku 2015 je její část (49 ha) zapsána na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Je členem sdružení Botanic Gardens Conservation International. Její součástí je i Národní orchidejová zahrada čítající na 3 000 druhů orchidejí. Založena byla v roce 1859. Dlouholetým ředitelem byl , neúnavný propagátor kaučukovníku. Zahrada se zasloužila o rozmach produkce kaučuku v Britském Malajsku na počátku 20. století. Zahrada je příkladem evoluce britské koloniální tropické zahrady v moderní vědeckou instituci na světové úrovni zabývající se vzděláváním a ochranou rostlin. (cs)
- Singapore Botanic Gardens (Botanische Gärten von Singapur) ist einer der wichtigsten Botanischen Gärten Asiens. Er ist 74 Hektar groß und ist mit jährlich 4,2 Millionen Besucher der meistbesuchte botanische Garten der Welt. 2015 wurde der Garten als erste Stätte Singapurs ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. (de)
- حديقة سنغافورة النباتية وهي حديقة في سنغافورة أُنشئت في سنة 1859، مساحتها 74 هكتار وتفتح للناس من الساعة 5 صباحاً إلى الساعة 12 في مُنتصف اللَيل ولا يوجد دخل يدفع من أجل الدخول ما عدا وفي الحديقة يوجد طريق هولاند الذي يتجه إلى الجنوب إلى الشرق، وفي ديسمبر 2012 تم وضع هذه الحديقة ضمن لائحة اليونسكو في لائحة التراث العالمي. (ar)
- El Jardín Botánico de Singapur (en inglés Singapore Botanic Gardens en chino : 新加坡植物园), es un jardín botánico de 63,7 hectáreas en Singapur que incluye el National Orchid Garden (Jardín Nacional de Orquídeas) que es una colección de más de 3.000 especies de orquídeas. También posee una senda a través de una pequeña selva pluvial, y un jardín de especias. Es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es SING. En julio de 2015 entró a formar parte de la lista del patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Le Jardin botanique de Singapour (en anglais : Singapore Botanic Gardens, chinois : 新加坡植物园 ; malais : Taman Botanik Singapura ou Kebun Botani Singapura) est un jardin botanique d'une superficie de 74 hectares de la ville de Singapour. En 2015, ce jardin botanique est inscrit au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO et il reçoit quatre millions de visiteurs. Sa superficie représente la moitié des Jardins botaniques royaux de Kew ou un cinquième de la superficie de Central Park à New York. C'est le seul jardin botanique au monde à ouvrir tous les jours de l'année entre 5 heures et minuit et entièrement gratuit, sauf pour le . (fr)
- Kebun Botani Singapura (Hanzi: 新加坡植物园; merupakan kebun botani seluas 74 hektar yang terletak di Singapura. Kebun botani ini buka dari jam 05.00 pagi hingga 24.00 setiap hari sepanjang tahun. Pemerintah juga membebaskan biaya masuk ke dalam kebun, kecuali untuk area . Kebun Botani Singapura merupakan salah satu dari tiga kebun raya yang masuk dalam Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- The Singapore Botanic Gardens is a 163-year-old tropical garden located at the fringe of the Orchard Road shopping district in Singapore. It is one of three gardens, and the only tropical garden, to be honoured as a UNESCO World Heritage Site. The Botanic Gardens has been ranked Asia's top park attraction since 2013, by TripAdvisor Travellers' Choice Awards. It was declared the inaugural Garden of the Year, International Garden Tourism Awards in 2012. The Botanic Gardens was founded at its present site in 1859 by the Agri-horticultural Society. It played a pivotal role in the region's rubber trade boom in the early twentieth century when its first scientific director, Henry Nicholas Ridley, headed research into the plant's cultivation. By perfecting the technique of rubber extraction, which is still in use today, and promoting its economic value to planters in the region, rubber output expanded rapidly. At its height in the 1920s, the Malayan peninsula cornered half of the global latex production. The National Orchid Garden, which is located within the main gardens, is at the forefront of orchid studies and a pioneer in the cultivation of hybrids, complementing the nation's status as a major exporter of cut orchids. Aided by the equatorial climate, it houses the largest orchid collection of 1,200 species and 2,000 hybrids. Early in the nation's independence, Singapore Botanic Gardens' expertise helped to transform the island into a tropical Garden City, an image and moniker for which the nation is widely known. In 1981, the hybrid climbing orchid, Vanda Miss Joaquim, was chosen as the country's national flower. Singapore's "orchid diplomacy" honours visiting head of states, dignitaries, and celebrities by naming its finest hybrids after them; these are displayed at its popular VIP Orchid Gardens. The Gardens is opened from 5 a.m. to 12 midnight daily and is free to enter, except for the National Orchid Garden. More than 10,000 species of flora are spread over its 82 hectares (200 acres) area, which is stretched vertically; the longest distance between the northern and southern ends is 2.5 km (1.6 mi). The Botanic Gardens receives about 4.5 million visitors annually. (en)
- シンガポール植物園（英語:Singapore Botanic Garden、中国語:新加坡植物园、マレー語:Taman Botanik Singapura or Kebun Botani Singapura、日本占領下では昭南植物園）は、シンガポールにある植物園である。英語名のままボタニック・ガーデンと呼ぶこともある。面積82ヘクタールの広さを擁し、ひと回りするには3時間以上かかると言われている。敷地は南北に細長い形をしており、北から順にブキット・ティマ・エリア、中央エリア、タングリン・エリアの3つに区分されている。開園時間は午前5時から夜中の12時までの年中無休で、国立洋ラン園（ナショナル・オーキッド・ガーデン）以外は入場料は必要ない。2015年の第39回世界遺産委員会で世界遺産リストに登録された。初のシンガポールの世界遺産である。 (ja)
- I Giardini botanici di Singapore (in cinese:新加坡植物园, Xīnjiāpō zhíwùyuán; in malese: Taman Botanik Singapura o Kebun Botani Singapura; in inglese Singapore Botanic Gardens) sono un parco botanico che si estende su 74 ettari nella città di Singapore. Sono aperti e visitabili gratuitamente dal pubblico ogni giorno dell'anno dalle 5 del mattino a mezzanotte. Nel 2012 sono stati visitati da più di quattro milioni di persone. (it)
- Ogrody botaniczne w Singapurze (ang. Singapore Botanic Gardens) – tropikalne ogrody założone w 1859 roku niedaleko w centrum Singapuru; jeden z najznakomitszych przykładów brytyjskich tropikalnych ogrodów kolonialnych w południowo-wschodniej Azji. W 2012–2013 roku był najczęściej odwiedzanym ogrodem botanicznym na świecie – odwiedziło go 4,4 miliona zwiedzających. Na terenie ogrodu znajduje się szereg różnych kolekcji i obiektów, m.in. Narodowy Ogród Orchidei z ponad tysiącem różnych gatunków i dwoma tysiącami hybryd storczykowatych. W 2015 roku ogrody botaniczne w Singapurze zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jest to pierwszy obiekt na terenie Singapuru wpisany na listę i jedyny tropikalny ogród botaniczny na liście. (pl)
- De botanische tuin van Singapore (Engels: Singapore Botanic Gardens) is een botanische tuin in Singapore die in 2015 in UNESCO's Werelderfgoedlijst werd opgenomen. Het 82 hectare grote park heeft een gerenommeerde collectie met 10.000 soorten flora. Daarnaast is het een befaamd wetenschappelijk instituut. Het cultuurlandschap bevat een grote variatie aan aanplant en zorgt sinds 1859 voor behoud van plantensoorten. Jaarlijks bezoeken 4,5 miljoen mensen de tuin. De botanische tuin is dagelijks van 5 uur 's ochtends tot middernacht geopend en is bereikbaar via het metrostation Botanic Gardens van de metro van Singapore. In de Botanic Gardens werd het restaurant Corner House bekroond met een derde Michelinster in 2008. Deze sterren verloor het restaurant evenwel, maar in 2016 kreeg het restaurant weer een Michelinster. (nl)
- Singapore Botanic Gardens är en botanisk trädgård i Singapore och den enda världsarvsklassade botaniska trädgården i världen. Den upptogs på Unesco:s världsarvslista 2015. (sv)
- O Jardim Botânico de Singapura é um jardim botânico no centro da cidade-estado de Singapura. Inaugurado em 1859, após uma primeira tentativa falhada na década de 1820, o Jardim Botânico de Singapura ocupa uma gigantesca área de 74 hectares e é um importante centro de investigação e conservação de plantas. Mantendo muitas das suas estruturas originais, permite seguir a evolução dos jardins botânicos tropicais criados pelos colonizadores britânicos. A sua principal atração é o Jardim Nacional das Orquídeas, a única área de acesso pago, que conserva mais de mil espécies e cerca de dois mil híbridos de orquídeas. É um importante centro para a ciência e investigação botânica, conservação de plantas, e educação ambiental. A UNESCO inscreveu o Jardim Botânico de Singapura na lista de Património Mundial em 2015. Jardim Botânico de SingapuraLocalização em Singapura (pt)
- Сінгапурський ботанічний сад (малай. Taman Botani Singapura, кит. 新加坡植物园, там. சிங்கப்பூர் தாவரவியல் பூங்கா) — ботанічний сад у Сінгапурі. Ботанічний сад є членом Міжнародної ради ботанічних садів з охорони рослин (BGCI) і має код SING. (uk)
- Сингапурский ботанический сад (англ. Singapore Botanic Gardens) — тропический сад, научное и туристическое учреждение, расположенное на окраине центрального торгового района Сингапура. Является одним из трёх садов, и единственным тропическим садом, признанным ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия. С 2013 года занимает первое место в Азии среди парковых достопримечательностей с 2013 года по версии TripAdvisor (премия «Выбор путешественников»). В 2012 году стал первым лауреатом номинации «Garden of the Year» вновь учреждённой Международной премии садового туризма. С 2008 года имеет три звезды рейтинга Мишлен На нынешнем месте ботанический сад создан в 1859 году агросадоводческим обществом. Он сыграл важную роль в развитии в регионе торговли каучуком в начале XX века, когда первый научный руководитель сада Генри Николас Ридли начал исследованиями по растениеводству. Усовершенствованная техника добычи каучука, применяющаяся до сих пор, и повысившаяся экономическая ценность каучуконосов для местных плантаторов, обеспечили значительное повышение производства каучука. На пике развития этой отрасли в 1920-е годы, Малайский полуостров обеспечивал половину мирового производства латекса. Национальный сад орхидей, расположенный внутри основного сада, является одним из лидеров в изучении и выращивании орхидных и их гибридов, обеспечивая Сингапуру статус крупного экспортера срезанных орхидей. Благодаря экваториальному климату сад владеет крупнейшей коллекцией цветов, состоящей из 1200 видов и 2000 гибридов. После обретения независимости, ботанический сад помог Сингапуру превратиться в тропический город-сад, в качестве которого он получил широкую известность. В 1981 году гибридная орхидея Ванда мисс Джоаким была выбрана в качестве национального цветка страны. В международном общении Сингапур использует «орхидную дипломатию»: в честь глав государств, высокопоставленных лиц и знаменитостей называют лучшие гибриды орхидей, которые впоследствии пополняют коллекцию VIP Orchid Gardens Сингапурский ботанический сад является единственным в мире, работающим круглогодично и открытым с 5 утра до полуночи каждый день. Он занимает площадь 82 га и располагает более чем 10 000 видов флоры. Он вытянут вдоль склона с севера на юг и имеет наибольшую длину 2,5 км. Ежегодно сад посещает около 4,5 млн человек. (ru)
- 新加坡植物园（英文：Singapore Botanic Gardens，马来文：Taman Botanik Singapura或Kebun Botani Singapura）占地74公顷，位于新加坡。约为英国皇家植物园大小的一半，纽约中央公园的五分之一。开放时间为早上5点至午夜12点，并且除外全园免费。新加坡植物园南部为荷兰路和，东部为，西部为泰瑟尔道和古鲁尼公园路，北部为武吉知马路。公园最南端距最北端约2.5公里。2015年7月4日，新加坡植物园被列入世界遗产名单。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Jardins Botànics de Singapur és un jardí tropical de 156 anys d'antiguitat,situat a la perifèria de la zona comercial de Singapur. És un dels tres jardins, i l'únic jardí tropical. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2015. (ca)
- Singapore Botanic Gardens (Botanische Gärten von Singapur) ist einer der wichtigsten Botanischen Gärten Asiens. Er ist 74 Hektar groß und ist mit jährlich 4,2 Millionen Besucher der meistbesuchte botanische Garten der Welt. 2015 wurde der Garten als erste Stätte Singapurs ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. (de)
- حديقة سنغافورة النباتية وهي حديقة في سنغافورة أُنشئت في سنة 1859، مساحتها 74 هكتار وتفتح للناس من الساعة 5 صباحاً إلى الساعة 12 في مُنتصف اللَيل ولا يوجد دخل يدفع من أجل الدخول ما عدا وفي الحديقة يوجد طريق هولاند الذي يتجه إلى الجنوب إلى الشرق، وفي ديسمبر 2012 تم وضع هذه الحديقة ضمن لائحة اليونسكو في لائحة التراث العالمي. (ar)
- El Jardín Botánico de Singapur (en inglés Singapore Botanic Gardens en chino : 新加坡植物园), es un jardín botánico de 63,7 hectáreas en Singapur que incluye el National Orchid Garden (Jardín Nacional de Orquídeas) que es una colección de más de 3.000 especies de orquídeas. También posee una senda a través de una pequeña selva pluvial, y un jardín de especias. Es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es SING. En julio de 2015 entró a formar parte de la lista del patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Kebun Botani Singapura (Hanzi: 新加坡植物园; merupakan kebun botani seluas 74 hektar yang terletak di Singapura. Kebun botani ini buka dari jam 05.00 pagi hingga 24.00 setiap hari sepanjang tahun. Pemerintah juga membebaskan biaya masuk ke dalam kebun, kecuali untuk area . Kebun Botani Singapura merupakan salah satu dari tiga kebun raya yang masuk dalam Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- シンガポール植物園（英語:Singapore Botanic Garden、中国語:新加坡植物园、マレー語:Taman Botanik Singapura or Kebun Botani Singapura、日本占領下では昭南植物園）は、シンガポールにある植物園である。英語名のままボタニック・ガーデンと呼ぶこともある。面積82ヘクタールの広さを擁し、ひと回りするには3時間以上かかると言われている。敷地は南北に細長い形をしており、北から順にブキット・ティマ・エリア、中央エリア、タングリン・エリアの3つに区分されている。開園時間は午前5時から夜中の12時までの年中無休で、国立洋ラン園（ナショナル・オーキッド・ガーデン）以外は入場料は必要ない。2015年の第39回世界遺産委員会で世界遺産リストに登録された。初のシンガポールの世界遺産である。 (ja)
- I Giardini botanici di Singapore (in cinese:新加坡植物园, Xīnjiāpō zhíwùyuán; in malese: Taman Botanik Singapura o Kebun Botani Singapura; in inglese Singapore Botanic Gardens) sono un parco botanico che si estende su 74 ettari nella città di Singapore. Sono aperti e visitabili gratuitamente dal pubblico ogni giorno dell'anno dalle 5 del mattino a mezzanotte. Nel 2012 sono stati visitati da più di quattro milioni di persone. (it)
- Singapore Botanic Gardens är en botanisk trädgård i Singapore och den enda världsarvsklassade botaniska trädgården i världen. Den upptogs på Unesco:s världsarvslista 2015. (sv)
- Сінгапурський ботанічний сад (малай. Taman Botani Singapura, кит. 新加坡植物园, там. சிங்கப்பூர் தாவரவியல் பூங்கா) — ботанічний сад у Сінгапурі. Ботанічний сад є членом Міжнародної ради ботанічних садів з охорони рослин (BGCI) і має код SING. (uk)
- 新加坡植物园（英文：Singapore Botanic Gardens，马来文：Taman Botanik Singapura或Kebun Botani Singapura）占地74公顷，位于新加坡。约为英国皇家植物园大小的一半，纽约中央公园的五分之一。开放时间为早上5点至午夜12点，并且除外全园免费。新加坡植物园南部为荷兰路和，东部为，西部为泰瑟尔道和古鲁尼公园路，北部为武吉知马路。公园最南端距最北端约2.5公里。2015年7月4日，新加坡植物园被列入世界遗产名单。 (zh)
- Botanická zahrada v Singapuru patří k nejvýznamnějším[zdroj?!] a nejnavštěvovanějším botanickým zahradám na světě – ročně ji navštíví přibližně 4,2 milionu lidí. Rozkládá se na ploše 74 hektarů a od roku 2015 je její část (49 ha) zapsána na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Je členem sdružení Botanic Gardens Conservation International. Její součástí je i Národní orchidejová zahrada čítající na 3 000 druhů orchidejí. Zahrada je příkladem evoluce britské koloniální tropické zahrady v moderní vědeckou instituci na světové úrovni zabývající se vzděláváním a ochranou rostlin. (cs)
- Le Jardin botanique de Singapour (en anglais : Singapore Botanic Gardens, chinois : 新加坡植物园 ; malais : Taman Botanik Singapura ou Kebun Botani Singapura) est un jardin botanique d'une superficie de 74 hectares de la ville de Singapour. En 2015, ce jardin botanique est inscrit au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO et il reçoit quatre millions de visiteurs. (fr)
- The Singapore Botanic Gardens is a 163-year-old tropical garden located at the fringe of the Orchard Road shopping district in Singapore. It is one of three gardens, and the only tropical garden, to be honoured as a UNESCO World Heritage Site. The Botanic Gardens has been ranked Asia's top park attraction since 2013, by TripAdvisor Travellers' Choice Awards. It was declared the inaugural Garden of the Year, International Garden Tourism Awards in 2012. (en)
- De botanische tuin van Singapore (Engels: Singapore Botanic Gardens) is een botanische tuin in Singapore die in 2015 in UNESCO's Werelderfgoedlijst werd opgenomen. Het 82 hectare grote park heeft een gerenommeerde collectie met 10.000 soorten flora. Daarnaast is het een befaamd wetenschappelijk instituut. Het cultuurlandschap bevat een grote variatie aan aanplant en zorgt sinds 1859 voor behoud van plantensoorten. Jaarlijks bezoeken 4,5 miljoen mensen de tuin. (nl)
- Ogrody botaniczne w Singapurze (ang. Singapore Botanic Gardens) – tropikalne ogrody założone w 1859 roku niedaleko w centrum Singapuru; jeden z najznakomitszych przykładów brytyjskich tropikalnych ogrodów kolonialnych w południowo-wschodniej Azji. W 2012–2013 roku był najczęściej odwiedzanym ogrodem botanicznym na świecie – odwiedziło go 4,4 miliona zwiedzających. Na terenie ogrodu znajduje się szereg różnych kolekcji i obiektów, m.in. Narodowy Ogród Orchidei z ponad tysiącem różnych gatunków i dwoma tysiącami hybryd storczykowatych. (pl)
- O Jardim Botânico de Singapura é um jardim botânico no centro da cidade-estado de Singapura. Inaugurado em 1859, após uma primeira tentativa falhada na década de 1820, o Jardim Botânico de Singapura ocupa uma gigantesca área de 74 hectares e é um importante centro de investigação e conservação de plantas. Mantendo muitas das suas estruturas originais, permite seguir a evolução dos jardins botânicos tropicais criados pelos colonizadores britânicos. A sua principal atração é o Jardim Nacional das Orquídeas, a única área de acesso pago, que conserva mais de mil espécies e cerca de dois mil híbridos de orquídeas. É um importante centro para a ciência e investigação botânica, conservação de plantas, e educação ambiental. (pt)
- Сингапурский ботанический сад (англ. Singapore Botanic Gardens) — тропический сад, научное и туристическое учреждение, расположенное на окраине центрального торгового района Сингапура. Является одним из трёх садов, и единственным тропическим садом, признанным ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия. С 2013 года занимает первое место в Азии среди парковых достопримечательностей с 2013 года по версии TripAdvisor (премия «Выбор путешественников»). В 2012 году стал первым лауреатом номинации «Garden of the Year» вновь учреждённой Международной премии садового туризма. С 2008 года имеет три звезды рейтинга Мишлен (ru)
|
