| dbo:abstract
|
- Das Shanghai Indoor Stadium, auch bekannt als Shanghai Grand Stage, ist eine Mehrzweckhalle in der chinesischen Metropole Shanghai. (de)
- Shanghai Indoor Stadium, (simplified Chinese: 上海体育馆; traditional Chinese: 上海體育館; pinyin: Shànghǎi Tǐyùguǎn) also known as the Shanghai Grand Stage, is a multi-purpose gymnasium in Shanghai. Hailed as a great feat of engineering at the time of its construction, the building is now considered dated and out-classed by newly constructed sporting facilities nearby. It is now used for entertainment events and sporting competitions, like table tennis. (en)
- 上海体育館（シャンハイたいいくかん、別名:上海大舞台）は中華人民共和国上海市徐匯区に位置する総合スポーツ施設。バスケットボールや卓球などのスポーツの他、コンサートなどのイベントでも使用される。1975年建設。総床張。10,000人（コンサート）ないし12,000人（スポーツ）が収容可能。 (ja)
- Shanghai Indoor Stadium é um ginásio em Xangai, China. (pt)
- Shanghai Grand Stage, Shanghai Indoor Stadium (上海体育馆) − zbudowana w roku 1975, otwarta w 1976 hala widowiskowo-sportowa, znajdująca się w centrum Szanghaj (Chiny), otwarta po rekonstrukcji w 1999 roku. Maksymalnie może pomieścić ponad 10 000 osób. Od roku 2007 w Grand Stage rozgrywany jest snookerowy turniej rankingowy, Shanghai Masters. W hali Grand Stage odbywają się liczne koncerty rodzimych, azjatyckich wykonawców. Grały tam również uznane na całym świecie zespoły, m.in. The Rolling Stones, The Black Eyed Peas, Roger Waters oraz Elton John. Grand Stage gościło w listopadzie 2005 roku widowisko muzyczne MTV Style Gala. W pobliżu hali znajduje się Shanghai Stadium, często mylony z Indoor Stadium ze względu na podobne nazewnictwo. (pl)
- 上海体育馆，简称万体馆，又名万人体育馆、上海大舞台，位于上海市徐匯區，是一座室内多功能文化体育场馆。万体馆的方案始于1958年，原选址于人民广场。后因三年经济困难时期而搁浅。1973年经上海市革命委员会提请国务院批准，於现址重新动工，并於1975年竣工，1976年投入使用，1999年正式改建为文化体育多用场馆。此后，在2004年為迎接世乒赛和NBA中国赛再度翻新。与上海体育馆毗邻的还有上海游泳馆、上海体育场两个大型体育场馆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Shanghai Indoor Stadium, auch bekannt als Shanghai Grand Stage, ist eine Mehrzweckhalle in der chinesischen Metropole Shanghai. (de)
- Shanghai Indoor Stadium, (simplified Chinese: 上海体育馆; traditional Chinese: 上海體育館; pinyin: Shànghǎi Tǐyùguǎn) also known as the Shanghai Grand Stage, is a multi-purpose gymnasium in Shanghai. Hailed as a great feat of engineering at the time of its construction, the building is now considered dated and out-classed by newly constructed sporting facilities nearby. It is now used for entertainment events and sporting competitions, like table tennis. (en)
- 上海体育館（シャンハイたいいくかん、別名:上海大舞台）は中華人民共和国上海市徐匯区に位置する総合スポーツ施設。バスケットボールや卓球などのスポーツの他、コンサートなどのイベントでも使用される。1975年建設。総床張。10,000人（コンサート）ないし12,000人（スポーツ）が収容可能。 (ja)
- Shanghai Indoor Stadium é um ginásio em Xangai, China. (pt)
- 上海体育馆，简称万体馆，又名万人体育馆、上海大舞台，位于上海市徐匯區，是一座室内多功能文化体育场馆。万体馆的方案始于1958年，原选址于人民广场。后因三年经济困难时期而搁浅。1973年经上海市革命委员会提请国务院批准，於现址重新动工，并於1975年竣工，1976年投入使用，1999年正式改建为文化体育多用场馆。此后，在2004年為迎接世乒赛和NBA中国赛再度翻新。与上海体育馆毗邻的还有上海游泳馆、上海体育场两个大型体育场馆。 (zh)
- Shanghai Grand Stage, Shanghai Indoor Stadium (上海体育馆) − zbudowana w roku 1975, otwarta w 1976 hala widowiskowo-sportowa, znajdująca się w centrum Szanghaj (Chiny), otwarta po rekonstrukcji w 1999 roku. Maksymalnie może pomieścić ponad 10 000 osób. Od roku 2007 w Grand Stage rozgrywany jest snookerowy turniej rankingowy, Shanghai Masters. W pobliżu hali znajduje się Shanghai Stadium, często mylony z Indoor Stadium ze względu na podobne nazewnictwo. (pl)
|
