| dbo:abstract
|
- Ein Run ist ein Punktegewinn einer Mannschaft im Baseball und Softball. Wie beim Tor im Fußball ist er das wichtigste Scoringelement. (de)
- En béisbol, una carrera es una anotación -de manera análoga a la cesta en baloncesto, al punto en tenis y voleibol y al gol en el fútbol y otros deportes- tal que el conteo de carreras define al equipo ganador en un partido, ganando aquel que más carreras logre anotar. Para anotar una carrera, el jugador debe avanzar sobre la primera, segunda y tercera base y regresar al home plate, tocando las bases en ese orden, antes de que se registren tres outs en la pizarra. Durante el recorrido, el jugador debe haber alcanzado cada base sin haber sido puesto out. (es)
- Au baseball, un point (abréviation R selon l'anglais Run) est marqué lorsqu'un batteur touche au quatrième but, appelé le marbre. Il y a plusieurs façons de marquer un point, le plus simple étant de frapper un coup de circuit pour lequel le joueur touche automatiquement aux quatre buts. Alternativement, si un joueur est présent sur les buts, il peut atteindre le marbre si un batteur frappe la balle en jeu. Ce dernier est crédité d'un point produit pour chaque coureur marquant un point. Les lanceurs peuvent être chargés d'un point lorsque l'adversaire marque. Un point peut être non mérité (en anglais : unearned run) si un joueur en défensive fait une erreur. On peut calculer la moyenne de points mérités (abréviation ERA selon l'anglais Earned Run Average) du lanceur en divisant le nombre de points mérités par le nombre de manches lancées puis en multipliant par neuf. Cette statistique permet la comparaison entre tous les lanceurs, même s'ils n'ont pas lancés neuf manches dans un match. (fr)
- In baseball, a run is scored when a player advances around first, second and third base and returns safely to home plate, touching the bases in that order, before three outs are recorded and all obligations to reach base safely on batted balls are met or assured. A player may score by hitting a home run or by any combination of plays that puts him safely "on base" (that is, on first, second, or third) as a runner and subsequently brings him home. Once a player has scored a run, they may not attempt to score another run until their next turn to bat. The object of the game is for a team to score more runs than its opponent. The Official Baseball Rules hold that if the third out of an inning is a force out of a runner advancing to any base then, even if another baserunner crosses home plate before that force out is made, his run does not count. However, if the third out is not a force out, but a tag out, then if that other baserunner crosses home plate before that tag out is made, his run will count. In baseball statistics, a player who advances around all the bases to score is credited with a run (R), sometimes referred to as a "run scored". While runs scored is considered an important individual batting statistic, it is regarded as less significant than runs batted in (RBIs). Both individual runs scored and runs batted in are heavily context-dependent; however, the sabermetric statistic runs created provides a more sophisticated assessment of a player's contribution toward producing runs for his team. A pitcher is likewise assessed on runs surrendered in his statistics, which differentiate between standard earned runs (for which the pitcher is statistically assigned full responsibility) and unearned runs scored due to fielding errors, which do not count in his personal statistics. Specifically, if a fielding error occurs which affects the number of runs scored in an inning, the Official Scorer – the official in-game statistician – in order to determine how many of the runs should be classified as earned, will reconstruct the inning as if the error had not occurred. For example, with two outs, suppose a runner reaches base because of a fielding error, and then the next batter hits a two-run home run, and then the following batter then makes the third out, ending the inning. If the inning is reconstructed without the error, and if that third batter, instead of reaching on an error, registered an out, the inning would have ended there without any runs scoring. Thus, the two runs that did score will be classified as unearned, and will not count in the pitcher's personal statistics. If a pitching substitution occurs while a runner is on base, and that runner eventually scores a run, the pitcher who allowed the player to get on base is charged with the run even though he was no longer pitching when the run scored. (en)
- 野球やソフトボールにおける得点（とくてん、英：Run）とは、走者が正規に一塁、二塁、三塁、本塁の順に進塁し、本塁に触れる時に記録される点数のことである。また、個人記録としての「本塁へ生還した回数（アウトになることなく本塁に触れ、チームとしての得点が認められた回数）」も意味する。 (ja)
- 야구에서 득점은 홈플레이트를 밟아 득점이 인정되었을 때 그 홈플레이트를 밟은 주자에게 득점이라는 기록 1 이 올라간다. (ko)
- Een run is in het honkbal, softbal en cricket de term waarmee een punt wordt aangeduid. In de motorsport is een run de aanduiding van eenmaal de wedstrijdafstand, in de atletiek een benaming voor hardloopwedstrijden. (nl)
- No beisebol, uma corrida (run) é anotada quando um jogador avança a salvo em volta da primeira, segunda e terceira bases e retorna a salvo à , antes que três sejam efetuadas. Um jogador pode anotar rebatendo um home run ou por qualquer combinação de jogadas que o ponha salvo “em base” (isto é, na primeira, segunda ou terceira) como um corredor e em seguida o traga à home. O objetivo do jogo é um time anotar mais corridas que o oponente. Nas , um jogador que anota uma corrida é creditado com uma (R). Enquanto corridas anotadas são consideradas uma importante estatística individual, são tidas como menos significativas que corridas impulsionadas (RBIs). Tanto as corridas anotadas como corridas impulsionadas são bastante dependentes do contexto; para uma avaliação mais sofisticada da contribuição de um jogador para a produção de corridas de sua equipe, ver . Um arremessador é igualmente taxado com corridas cedidas nas suas estatísticas, que se diferenciam entre corridas limpas — as quais têm, estatisticamente, total responsabilidade atribuída ao arremessador — e as chamadas corridas sujas — devido a erros de defesa. Se uma substituição de arremessador ocorre enquanto um corredor está em base, e aquele corredor eventualmente anotar uma corrida, o arremessador que permitiu ao corredor chegar em base é penalizado com a corrida, mesmo ele não estando mais arremessando quando a corrida foi anotada. (pt)
- 得分（英語：Run），是棒球運動中的一個名詞，指打者將投手投出的球擊出到界內，使跑者依序從一壘、二壘、三壘到本壘經過的方式稱為棒球的得分方式，一般每個打者完成此動作時皆算1分。 如上五個圖即為跑者從一壘、二壘、三壘到本壘經過的方式稱為棒球的得分方式。 如果打者上壘後被換代跑，而代跑者回到本壘得分時，則記代跑者1得分。在一些外語的棒球影片中，因為翻譯者未必懂棒球，故偶有將「得分」(係指該"跑者"跑回本壘所得的分數)與「打點」(指該"打者"將壘上的跑壘員送回本壘，某些情況也可能是自己，詳見"全壘打"所得的分數)混淆的情況。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Run ist ein Punktegewinn einer Mannschaft im Baseball und Softball. Wie beim Tor im Fußball ist er das wichtigste Scoringelement. (de)
- En béisbol, una carrera es una anotación -de manera análoga a la cesta en baloncesto, al punto en tenis y voleibol y al gol en el fútbol y otros deportes- tal que el conteo de carreras define al equipo ganador en un partido, ganando aquel que más carreras logre anotar. Para anotar una carrera, el jugador debe avanzar sobre la primera, segunda y tercera base y regresar al home plate, tocando las bases en ese orden, antes de que se registren tres outs en la pizarra. Durante el recorrido, el jugador debe haber alcanzado cada base sin haber sido puesto out. (es)
- 野球やソフトボールにおける得点（とくてん、英：Run）とは、走者が正規に一塁、二塁、三塁、本塁の順に進塁し、本塁に触れる時に記録される点数のことである。また、個人記録としての「本塁へ生還した回数（アウトになることなく本塁に触れ、チームとしての得点が認められた回数）」も意味する。 (ja)
- 야구에서 득점은 홈플레이트를 밟아 득점이 인정되었을 때 그 홈플레이트를 밟은 주자에게 득점이라는 기록 1 이 올라간다. (ko)
- Een run is in het honkbal, softbal en cricket de term waarmee een punt wordt aangeduid. In de motorsport is een run de aanduiding van eenmaal de wedstrijdafstand, in de atletiek een benaming voor hardloopwedstrijden. (nl)
- 得分（英語：Run），是棒球運動中的一個名詞，指打者將投手投出的球擊出到界內，使跑者依序從一壘、二壘、三壘到本壘經過的方式稱為棒球的得分方式，一般每個打者完成此動作時皆算1分。 如上五個圖即為跑者從一壘、二壘、三壘到本壘經過的方式稱為棒球的得分方式。 如果打者上壘後被換代跑，而代跑者回到本壘得分時，則記代跑者1得分。在一些外語的棒球影片中，因為翻譯者未必懂棒球，故偶有將「得分」(係指該"跑者"跑回本壘所得的分數)與「打點」(指該"打者"將壘上的跑壘員送回本壘，某些情況也可能是自己，詳見"全壘打"所得的分數)混淆的情況。 (zh)
- Au baseball, un point (abréviation R selon l'anglais Run) est marqué lorsqu'un batteur touche au quatrième but, appelé le marbre. Il y a plusieurs façons de marquer un point, le plus simple étant de frapper un coup de circuit pour lequel le joueur touche automatiquement aux quatre buts. Alternativement, si un joueur est présent sur les buts, il peut atteindre le marbre si un batteur frappe la balle en jeu. Ce dernier est crédité d'un point produit pour chaque coureur marquant un point. (fr)
- In baseball, a run is scored when a player advances around first, second and third base and returns safely to home plate, touching the bases in that order, before three outs are recorded and all obligations to reach base safely on batted balls are met or assured. A player may score by hitting a home run or by any combination of plays that puts him safely "on base" (that is, on first, second, or third) as a runner and subsequently brings him home. Once a player has scored a run, they may not attempt to score another run until their next turn to bat. The object of the game is for a team to score more runs than its opponent. (en)
- No beisebol, uma corrida (run) é anotada quando um jogador avança a salvo em volta da primeira, segunda e terceira bases e retorna a salvo à , antes que três sejam efetuadas. Um jogador pode anotar rebatendo um home run ou por qualquer combinação de jogadas que o ponha salvo “em base” (isto é, na primeira, segunda ou terceira) como um corredor e em seguida o traga à home. O objetivo do jogo é um time anotar mais corridas que o oponente. (pt)
|
