| dbo:abstract
|
- روي باربوزا (1 مارس 1923 5 نوفمبر 1849) (بالبرتغالية Rui Barbosa)، إنه رجل دولة وكاتب موسوعي برازيلي، ولد في سالفادور (باهيا)، كان ممثلًا فدراليًا، وعضو مجلس الشيوخ، كما شغل منصب وزير المالية. شارك في اتفاقيتا لاهاي 1899 و1907، دفاعًا عن مبدأ المساواة بين الأمم، حصل على لقب «نسر لاهاي». لم ينجح في انتخابات رئاسة البرازيل لأعوام 1910 و1914 و1919. هو إحدى الصور الكبرى الممثلة للنُخب الثقافية والأدبية في بلده عند ملتقى القرنين. لقد جسد الذكاء والموهبة الشفهية وأجاد البلاغة كفنان كبير ليدافع عن الديمقراطية القانونية لجمهورية البرازيل في بداياتها. وفي العام 1880 لفت إليه الأنظار كبطل قضية إلغاء الاسترقاق، ثم بدراساته لإصلاح التعليم، وفي العام 1890 وضع خطة مالية لتصنيع البلد. وفي (رسائل إنكلترا) التي أرسلها أصلًا إلى صحيفة «التجارة» عندما كان في بداية عقد 1890 منفيًا سياسيًا في لندن، شرح قضية دريفوس بوضوح. اشتهر بـ«إجابة للمدافعين عن صياغة مشروع القانون المدني» (1902) التي اشتهرت كواحدة من ذروات الفن الخطابي، كما اشتهر بـ«خطاب للشباب» (1920). مثّل البرازيل عامي 1907 و1920 في محكمة العدل في لاهاي. وبالرغم من عمله وضفائيته اللغوية، امتصت شخصية المحامي والسياسي فيه شخصية الفنان. ومن هنا كان أسلوبه الخطابي والاحتفالي. (ar)
- Ruy Barbosa de Oliveira (auch Rui Barbosa geschrieben; * 5. November 1849 in Salvador da Bahia; † 1. März 1923 in Petrópolis, Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Schriftsteller, Jurist und Politiker. (de)
- Ruy Barbosa de Oliveira (legu: Ruj Barboza de Olivejra, Rui Barbosa de Oliveira) (naskiĝis la 5-an de Novembro, 1849 - mortis la 1-an de Marto, 1923), estis brazila juristo, politikisto, filologo, tradukisto, diplomato kaj prelegisto. Unu el la plej elstaraj intelektuloj el sia tempo, li estis unu el la organizintoj de la Respubliko kaj kunaŭtoro de la Konstitucio de la Unua Respubliko, kune kun Prudente de Morais. Pro la eminenta partopreno en la Hago-PacKonferenco en la jaro 1907, li ricevis la alnomon Aglo de Hago. Li konkuris sensukcese por la prezidanteco de Brazilo en 1910 kaj denove en 1919. (eo)
- Ruy Barbosa de Oliveira (Salvador de Bahía, 5 de noviembre de 1849-Petrópolis, 1 de marzo de 1923) fue escritor, jurista y político brasileño, diputado, senador, ministro de finanzas e impuestos y diplomático. Se postuló sin éxito para la presidencia de Brasil en 1910 y nuevamente en 1919. Tras su participación en la Conferencia de la Haya de 1907 fue conocido como el «Águila de La Haya». Ruy Barbosa dio su primer discurso público para la abolición de la esclavitud cuando tenía 19 años. Para el resto de su vida continuó una defensa intransigente de las libertades civiles. La Esclavitud en Brasil fue finalmente abolida por la Lei Áurea (Ley Dorada) en 1888. Parte del legado de Barbosa a la historia es su autorización, como ministro de finanzas en 1890, de la destrucción de la mayoría de los archivos gubernamentales relacionados con la esclavitud. Las ideas liberales de Barbosa fueron influyentes en el proyecto de la primera constitución republicana (1891). Partidario del “dinero fiat”, como oposición al patrón oro en Brasil, durante su mandato como ministro de finanzas, implementó reformas de gran alcance en el régimen financiero del país, instituyendo una política monetaria expansionista. Sin embargo, el caos e inestabilidad producidos por el experimento fiat promoverían un contragolpe ortodoxo liderado por Murtinho. De entre las máximas políticas de Barbosa puede recordarse «La peor de las democracias es mil veces preferible a la mejor de las dictaduras». (es)
- Ruy Barbosa de Oliveira (Salvador de Bahia, 5 novembre 1849 - Petrópolis, 1er mars 1923) est un écrivain, juriste et homme politique brésilien. Il est député, sénateur, ministre des finances et diplomate. Il est surnommé l'« aigle de La Haye » pour sa participation à la Conférence de La Haye de Première conférence de La Haye et Seconde conférence de La Haye. Il est candidat sans succès à la présidence du Brésil en 1910 et en 1919. Il est membre de l'Académie brésilienne des lettres. (fr)
- Ruy Barbosa de Oliveira (5 November 1849 – 1 March 1923), also known as Rui Barbosa, was a Brazilian polymath, diplomat, writer, jurist, and politician. Born in Salvador, Bahia, and a distinguished and staunch defender of civil liberties and the abolition of slavery in Brazil, Barbosa would go on to represent Brazil in the second Hague convention, argued for Brazil's participation in World War I on the side of the Allies, and personally ordered the destruction of all government records pertaining to slavery while he was Minister of Finance. He was forced into exile during the presidency of Floriano Peixoto, as his economic policies while he was finance minister paved the way for a disaster in the Brazilian economy. After exile, Barbosa would run an extremely memorable campaign for the presidency, though ultimately failed. (en)
- Ruy Barbosa de Oliveira, conosciuto semplicemente come Ruy Barbosa (Salvador, 5 novembre 1849 – Petrópolis, 1º marzo 1923), è stato un giurista, politico e scrittore brasiliano. È stato, assieme a Prudente de Morais, uno dei membri dell'Assemblea Costituente della República Velha, la cosiddetta Prima Repubblica Brasiliana. Fu, inoltre, membro dell'Accademia Brasiliana delle Lettere, di cui fu presidente dal 1908 al 1919. (it)
- Ruy Barbosa de Oliveira (Salvador, 5 november 1849 - Petrópolis, Rio de Janeiro, 1 maart 1923), was een Braziliaans politicus, schrijver en diplomaat. (nl)
- Ruy Barbosa de Oliveira (ur. 5 listopada 1849 w Salvadorze w Brazylii, zm. 1 marca 1923 w Petrópolis) – brazylijski polityk i prawnik. W 1907 na II Międzynarodowej Konferencji Pokojowej w Hadze jako przedstawiciel Brazylii opowiedział się za przywróceniem Polsce niepodległości. Jest patronem L Liceum Ogólnokształcącego w Warszawie. 22 lutego 2022 popiersie Ruya Barbosy odsłonięto w Bibliotece Jagiellońskiej. 40-kilogramowy odlew z brązu autorstwa Letícii Dornelles pojawił się w Krakowie z inicjatywy Ambasadora Federacyjnej Republiki Brazylii Hadila Fontesa da Rocha Vianny oraz Konsula Honorowego Federacyjnej Republiki Brazylii w Małopolsce i na Śląsku Grzegorza Hajdarowicza. (pl)
- Ruy Barbosa de Oliveira(nota) GCSE (Salvador, 5 de novembro de 1849 – Petrópolis, 1 de março de 1923) foi um polímata brasileiro, tendo se destacado principalmente como jurista, advogado, político, diplomata, escritor, filólogo, jornalista, tradutor e orador. Um dos intelectuais mais conhecidos do seu tempo, foi designado por Deodoro da Fonseca como representante do nascente governo republicano, tornando-se um de seus principais organizadores, além de coautor da constituição da Primeira República juntamente com Prudente de Moraes. Ruy Barbosa atuou na defesa do federalismo, do abolicionismo e na promoção dos direitos e garantias individuais. Primeiro ministro da Fazenda do regime instaurado em novembro de 1889, chamado de República da Espada, teve sua breve e discutida gestão marcada pelo encilhamento, grave crise econômica provocada pelo aumento indiscriminado da emissão de papel-moeda. Ainda como ministro de Deodoro, mandou destruir parte importante dos registros documentais de propriedade de escravos, evitando assim que os antigos proprietários fossem ressarcidos. Foi também deputado e senador, tornando-se um opositor ferrenho do comunismo, que classificava como "a invasão do ódio entre as classes" e uma ameaça à liberdade cristã, assim como da vacinação obrigatória, classificando as vacinas como possíveis condutoras "da moléstia, ou da morte". Ruy Barbosa foi ainda o criador da primeira bandeira do Brasil republicano, inspirada na bandeira dos Estados Unidos e que foi adotada pelo governo provisório por quatro dias, sendo substituída pela atual flâmula brasileira. Notável orador e estudioso da língua portuguesa, foi membro fundador da Academia Brasileira de Letras (1897), ocupando a cadeira n.º 10, e seu presidente entre 1908 e 1919. Como delegado do Brasil na II Conferência da Paz, em Haia (Holanda, 1907), notabilizou-se pela defesa do princípio da igualdade dos Estados. Por sua atuação nessa conferência, recebeu do Barão do Rio Branco o epíteto de "O Águia de Haia". Teve papel decisivo na entrada do Brasil na Primeira Guerra Mundial. Já no final de sua vida, foi indicado para ser juiz do Tribunal Mundial, um cargo de enorme prestígio, que recusou. Foi candidato à Presidência da República, na chamada "campanha civilista", contra o militar Hermes da Fonseca. Apesar de ser considerado um ícone do republicanismo brasileiro, Ruy Barbosa se desencantou com o sistema político que ajudou a implementar, realizando vários comentários antirrepublicanos em seus últimos anos de vida. Pouco famosas, suas críticas foram novamente trazidas à tona por movimentos monarquistas brasileiros no início do século XXI (embora Ruy Barbosa não tenha se tornado monarquista em vida). (pt)
- Руй Барбо́за ди Оливе́йра (порт. Ruy Barbosa de Oliveira, 5 ноября 1849, Салвадор, Баия, Бразильская империя — 1 марта 1923, Петрополис, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский писатель, политик, дипломат и юрист. (ru)
- Ruy Barbosa de Oliveira, född 5 november 1849 i Salvador, Bahia, död 1 mars 1923 i Petrópolis, var en brasiliansk jurist. Barbosa var finansminister i den efter revolutionen 1889 tillsatta provisoriska regeringen i första brasilianska republiken. Han vann stort anseende genom folkrättsliga arbeten och blev 1921 ledamot av den då genom Nationernas förbund upprättade Fasta mellanfolkliga domstolen i Haag. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ruy Barbosa de Oliveira (auch Rui Barbosa geschrieben; * 5. November 1849 in Salvador da Bahia; † 1. März 1923 in Petrópolis, Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Schriftsteller, Jurist und Politiker. (de)
- Ruy Barbosa de Oliveira (legu: Ruj Barboza de Olivejra, Rui Barbosa de Oliveira) (naskiĝis la 5-an de Novembro, 1849 - mortis la 1-an de Marto, 1923), estis brazila juristo, politikisto, filologo, tradukisto, diplomato kaj prelegisto. Unu el la plej elstaraj intelektuloj el sia tempo, li estis unu el la organizintoj de la Respubliko kaj kunaŭtoro de la Konstitucio de la Unua Respubliko, kune kun Prudente de Morais. Pro la eminenta partopreno en la Hago-PacKonferenco en la jaro 1907, li ricevis la alnomon Aglo de Hago. Li konkuris sensukcese por la prezidanteco de Brazilo en 1910 kaj denove en 1919. (eo)
- Ruy Barbosa de Oliveira (Salvador de Bahia, 5 novembre 1849 - Petrópolis, 1er mars 1923) est un écrivain, juriste et homme politique brésilien. Il est député, sénateur, ministre des finances et diplomate. Il est surnommé l'« aigle de La Haye » pour sa participation à la Conférence de La Haye de Première conférence de La Haye et Seconde conférence de La Haye. Il est candidat sans succès à la présidence du Brésil en 1910 et en 1919. Il est membre de l'Académie brésilienne des lettres. (fr)
- Ruy Barbosa de Oliveira, conosciuto semplicemente come Ruy Barbosa (Salvador, 5 novembre 1849 – Petrópolis, 1º marzo 1923), è stato un giurista, politico e scrittore brasiliano. È stato, assieme a Prudente de Morais, uno dei membri dell'Assemblea Costituente della República Velha, la cosiddetta Prima Repubblica Brasiliana. Fu, inoltre, membro dell'Accademia Brasiliana delle Lettere, di cui fu presidente dal 1908 al 1919. (it)
- Ruy Barbosa de Oliveira (Salvador, 5 november 1849 - Petrópolis, Rio de Janeiro, 1 maart 1923), was een Braziliaans politicus, schrijver en diplomaat. (nl)
- Руй Барбо́за ди Оливе́йра (порт. Ruy Barbosa de Oliveira, 5 ноября 1849, Салвадор, Баия, Бразильская империя — 1 марта 1923, Петрополис, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский писатель, политик, дипломат и юрист. (ru)
- Ruy Barbosa de Oliveira, född 5 november 1849 i Salvador, Bahia, död 1 mars 1923 i Petrópolis, var en brasiliansk jurist. Barbosa var finansminister i den efter revolutionen 1889 tillsatta provisoriska regeringen i första brasilianska republiken. Han vann stort anseende genom folkrättsliga arbeten och blev 1921 ledamot av den då genom Nationernas förbund upprättade Fasta mellanfolkliga domstolen i Haag. (sv)
- روي باربوزا (1 مارس 1923 5 نوفمبر 1849) (بالبرتغالية Rui Barbosa)، إنه رجل دولة وكاتب موسوعي برازيلي، ولد في سالفادور (باهيا)، كان ممثلًا فدراليًا، وعضو مجلس الشيوخ، كما شغل منصب وزير المالية. شارك في اتفاقيتا لاهاي 1899 و1907، دفاعًا عن مبدأ المساواة بين الأمم، حصل على لقب «نسر لاهاي». لم ينجح في انتخابات رئاسة البرازيل لأعوام 1910 و1914 و1919. (ar)
- Ruy Barbosa de Oliveira (Salvador de Bahía, 5 de noviembre de 1849-Petrópolis, 1 de marzo de 1923) fue escritor, jurista y político brasileño, diputado, senador, ministro de finanzas e impuestos y diplomático. Se postuló sin éxito para la presidencia de Brasil en 1910 y nuevamente en 1919. Tras su participación en la Conferencia de la Haya de 1907 fue conocido como el «Águila de La Haya». De entre las máximas políticas de Barbosa puede recordarse «La peor de las democracias es mil veces preferible a la mejor de las dictaduras». (es)
- Ruy Barbosa de Oliveira (5 November 1849 – 1 March 1923), also known as Rui Barbosa, was a Brazilian polymath, diplomat, writer, jurist, and politician. Born in Salvador, Bahia, and a distinguished and staunch defender of civil liberties and the abolition of slavery in Brazil, Barbosa would go on to represent Brazil in the second Hague convention, argued for Brazil's participation in World War I on the side of the Allies, and personally ordered the destruction of all government records pertaining to slavery while he was Minister of Finance. He was forced into exile during the presidency of Floriano Peixoto, as his economic policies while he was finance minister paved the way for a disaster in the Brazilian economy. After exile, Barbosa would run an extremely memorable campaign for the pres (en)
- Ruy Barbosa de Oliveira (ur. 5 listopada 1849 w Salvadorze w Brazylii, zm. 1 marca 1923 w Petrópolis) – brazylijski polityk i prawnik. W 1907 na II Międzynarodowej Konferencji Pokojowej w Hadze jako przedstawiciel Brazylii opowiedział się za przywróceniem Polsce niepodległości. Jest patronem L Liceum Ogólnokształcącego w Warszawie. (pl)
- Ruy Barbosa de Oliveira(nota) GCSE (Salvador, 5 de novembro de 1849 – Petrópolis, 1 de março de 1923) foi um polímata brasileiro, tendo se destacado principalmente como jurista, advogado, político, diplomata, escritor, filólogo, jornalista, tradutor e orador. Um dos intelectuais mais conhecidos do seu tempo, foi designado por Deodoro da Fonseca como representante do nascente governo republicano, tornando-se um de seus principais organizadores, além de coautor da constituição da Primeira República juntamente com Prudente de Moraes. Ruy Barbosa atuou na defesa do federalismo, do abolicionismo e na promoção dos direitos e garantias individuais. (pt)
|
