| dbo:abstract
|
- Gumová kachnička (také koupací kačenka apod.) je hračka ve tvaru kachny dříve vyráběná z pryže, v dnešní době nejčastěji spíše z PVC. Koupací kachničky mají povětšinou žlutou barvu. Nejčastěji jsou kachničky navrhovány jako hračky pro zpestření . Kachnička může být různorodého tvaru, velikosti i barvy. Těší se veliké oblíbenosti, a ačkoliv se jedná především o hračku takřka přednostně určenou pro děti, zaujímají široké spektrum obdivovatelů různého věku. Kachničky mohou být vybaveny také pískátkem, které vydává kvičící nebo pisklavý zvuk. (cs)
- Un ànec de goma és una joguina, en forma d'ànec, que es fa de cautxú o d'algun material similar, com el vinil. Gairebé tots els ànecs de goma contemporanis es fan de plàstic de vinil més que de cautxú. La forma més popular de l'ànec de goma és l'ànec de joguina per al bany que es dissenya per a surar i per jugar-hi dins una banyera. No obstant això, no tots els ànecs de goma són joguines de bany. A algunes persones els agrada tenir-los com a decoració en un armari o dormitori. Els ànecs de goma eren inicialment perquè els nens petits juguessin amb ells a la banyera, però ara són articles comuns previstos per a armaris o dormitoris d'adolescents. Ara es poden trobar articles decorats amb ànecs en botigues com ara samarretes, carpetes, quaderns, i altres objectes. Els ànecs de goma es poden trobar de diversos colors, mides, formes i presentacions per a satisfer qualsevol ocasió. Els ànecs de goma han arribat a l'estatus d'icona popular i, al mateix temps que segueixen sent una joguina dedicada als nens, també s'utilitzen i són admirats per gent de totes les edats. Els ànecs de goma poden ser equipats amb un sonador que fa un so que xiula o grinyola en pitjar-los. Més rarament, la joguina pot tenir un sonador que faci un so que s'assembla a l'onomatopeic «cuac» d'un veritable ànec. Els ànecs de joguina del bany tenen a vegades un forat a la panxa que permet que la joguina absorbeixi i després llanci dolls d'aigua. No es coneix l'origen cert del primer ànec de goma, però sembla inevitablement lligat a la de la fabricació de goma, al desenvolupament del cautxú sintètic de goma, i més recentment a la manufactura moderna de joguines, incloent-hi els cotxes i les nines, i l'adveniment de les joguines amb sonador, que data com a mínim a la fi del segle xix. Encara que es pensa sovint que les joguines de xiulet segueixen sent les joguines del gos, molta gent encara gaudeix de l'ànec de goma grinyolant. Els ànecs de goma són col·leccionats per un petit nombre d'entusiastes de diferents països incloent: Canadà, Regne Unit, Alemanya, Japó, Singapur, Nova Zelanda, Estats Units, i els Països Baixos. El rècord Guinness de la col·lecció d'ànecs de goma més gran del món abasta 1.437 ànecs únics el 2003. Algunes organitzacions de caritat han organitzat carreres d'ànecs de goma a les quals centenars o milers d'ànecs de goma es llancen a un riu, estany, o una altra massa d'aigua i després es deixen surar en una cursa delimitada per boies. El primer que suri més enllà de la línia de final és el guanyador. Els ànecs de goma després es recuperen i s'utilitzen una altra vegada més endavant. A causa de les preocupacions ambientals, els llocs per fer carreres d'ànecs han de ser elegits amb cura. (ca)
- البطة المطاطية: هي لعبة على شكل بطة مزينة، بشكل عام لونها اصفر بقاعدة مسطحة. غالبا ما تكون مصنوعة من المطاط أو من المواد الشبيهة بالمطاط مثل بلاستيك الفينيل. البط المطاطي بشكل طبيعي يزيد حماس الشخص للعب المائي الذي يطور قوة العضلات وتنسيقها. بفضل لونها الإمع، وملمسها الناعم، والاصوات الصارخة أو غير الواضحة للبعض، فإن البط المطاطي يجذب الأطفال الصغار ويشغل حواسهم. ان تواجدهم في حوض الاستحمام يهدئ مخاوف الأطفال من الماء والانغماس في الماء ويزيد بشكل جيد من النظافة الروتينية التي يتعلمونها. حقق البط المطاطي الاصفر مكانة مميزة في ثقافة الغرب وغالبا ما يرتبط بشكل رمزي بالاستحمام. (ar)
- Ein Quietscheentchen, auch Quietscheente, Quietschente, Badeente, Gummiente, ist eine Entenfigur aus elastischem Kunststoff, die in der Regel als Spielzeug in der Badewanne verwendet wird. Beim Zusammendrücken des Entchens strömt durch ein spezielles Ventil Luft, was den charakteristischen Quietschton erzeugt. Das Quietscheentchen kann schwimmen, weil es einen luftgefüllten Hohlkörper bildet. Die bisher größte Kollektion gehört Charlotte Lee aus Washington in den USA. 2011 umfasste ihre Sammlung 5631 unterschiedliche Enten, wofür sie einen Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde bekam. (de)
- Un canard en plastique, ou canard en caoutchouc, ou encore canard de bain, est un jouet en forme de canard, le plus souvent jaune avec un bec de couleur orangée. À l’origine en caoutchouc, ils sont actuellement fabriqués dans des matières plastiques ressemblant au caoutchouc (PVC, polyéthylène). Le canard en plastique est souvent considéré comme un symbole des univers des jouets, du bain et son utilisation comme sex-toy féminin a donné lieu à l'apparition du canard vibrant. Il est également au centre du jeu forain appelé la pêche aux canards. S’il est traditionnellement jaune, il en existe de nombreuses autres sortes. (fr)
- Un patito de goma (conocido como pato de hule) es un juguete en forma de pato que se hace de caucho o goma, o de algún material similar, como plástico de vinilo. A pesar de su nombre, casi todos los patos de goma contemporáneos se hacen de plástico de vinilo. (es)
- Bebek karet atau disebut juga mainan bebek adalah sebuah mainan yang berupa bebek yang terbuat dari karet atau seperti plastik . Bebek karet ditemukan pada akhir 1800-an ketika teknik membentuk karet yang mudah ditemukan, dan dipercaya dapat meningkatkan keterampilan perkembangan pada anak selama bermain air. Hampir semua bebek karet modern terbuat dari plastik vinil sebagai gantinya karet. Lebih umum, bebek karet dirancang untuk digunakan sebagai mainan dapat mengapung saat anak-anak mandi di bak mandi (bathtub) atau di kolam renang. Tidak semua bebek karet adalah mainan untuk saat mandi. Beberapa bebek karet dapat merupakan boneka atau figur mainan yang dapat berbunyi saat ditekan (squeeze atau squeak toys) yang khusus diberikan pada anak-anak atau anjing peliharaan. Bebek karet dapat ditemukan dalam berbagai warna, ukuran, bentuk dan busana. Bebek karet telah mencapai status sebagai suatu ikon populer, dan, selama masih dianggap hanya sebagai mainan anak-anak, digunakan orang dari berbagai tingkatan usia. Beberapa toko yang menjual barang-barang untuk orang dewasa (adult store) dewasa ini menjual bebek karet yang bergetar. (in)
- A rubber duck or a rubber duckie is a toy shaped like a stylized duck, generally yellow with a flat base. It may be made of rubber or rubber-like material such as vinyl plastic. Rubber ducks were invented in the late 1800s when it became possible to more easily shape rubber, and are believed to improve developmental skills in children during water play. The yellow rubber duck has achieved an iconic status in Western pop culture and is often symbolically linked to bathing. Various novelty variations of the toy are produced, and many organisations use yellow rubber ducks in rubber duck races for fundraising worldwide. (en)
- Una paperella di gomma è un giocattolo a forma di piccola papera stilizzata, ed è generalmente di colore giallo e con base piatta. Può essere realizzata in gomma o in materiali simili come il PVC. La paperella di gomma gialla ha raggiunto lo status di icona nella cultura pop occidentale ed è spesso simbolicamente collegata al bagno. Negli anni sono state prodotte numerose varianti moderne del prodotto. (it)
- ( 러버 덕은 여기로 연결됩니다. 플로렌타인 호프만이 제작한 대형 고무 오리에 대해서는 러버 덕 (예술품) 문서를 참고하십시오.) 고무 오리(영어: rubber duck 러버 덕[*])는 오리 모양으로 만들어진 장난감이다. 이름 그대로 고무나 폴리염화비닐과 같이 고무와 비슷한 재질로도 만들어진다. (ko)
- Een badeend is een plastic stuk speelgoed in de vorm van een eend, dat in een badkuip kan drijven. Het is daarom een geijkt badspeelgoed voor jonge kinderen. Vaak piept de eend als er in geknepen wordt. Oorspronkelijk werden de rubber eenden van gevulkaniseerd rubber gemaakt maar deze konden nog niet drijven. Ze waren bedoeld als speelgoed en om in te knijpen. In de jaren veertig ontwikkelde de Amerikaan een patent op een holle drijvende badeend. Hiervan werden er meer dan vijftig miljoen verkocht. Tegenwoordig worden de meeste badeenden van vinyl gemaakt. Naast gele eendjes zijn er ook vele varianten zoals eenden in allerlei kleuren of eenden die een bepaald beroep of doelgroep uitbeelden en andere dieren. Omdat de eendjes tegenwoordig hol zijn met een opening aan de onderkant en deze in een warme vochtige omgeving worden gebruikt ontstaat er na verloop van tijd een laagje schimmel aan de binnenkant. Men is het er niet over eens of dit schadelijk is of juist beter voor de afweer. (nl)
- ラバー・ダック（英語：rubber duck）はアヒルの形をした玩具で、素材はゴムまたはポリ塩化ビニル（PVC） などである。中空になっており風呂に浮かべて遊ぶことが出来るものが多い。 (ja)
- Gumowa kaczuszka – gumowa zabawka przypominająca kształtem kaczkę. Ma dodatnią pływalność (utrzymuje się na powierzchni wody), służy do zabaw w wannie. (pl)
- Резиновая уточка — игрушка в виде утки, как правило, жёлтого цвета. Она может быть сделана не только из резины, но и из пенопласта или пластмассы. Жёлтая резиновая уточка часто ассоциируется с купанием. (ru)
- En badanka är en leksak eller dekoration som är formad som en anka. Materialet är gummi eller något gummiliknande material, vanligen vinylplast. Badankor är vanligen gjorda för att lekas med vid bad. De är då ofta gjorda så att leksaken producerar ett enkelt pipande ljud om man klämmer till. På dyrare modeller kan ljudet istället vara ett genuint kvackande ljud precis som en riktig anka. Badankor kan ofta ha hål i näbben så att man genom att klämma på den kan få ankan att spruta vatten. De är normalt konstruerade så att de flyter när de hamnar i vattnet. Det är inte känt vem som skapade den första badankan men det är troligt att detta skedde i slutet av 1800-talet när andra leksaker i gummi började produceras. Inom populärkulturen har figuren Ernie i TV-programmet Sesam gjort gummiankan känd, särskilt med sången Rubber Duckie. En välkänd användning för denna leksak har varit när organisationer har anordnat gummianksrace. Detta har ofta använts för att samla in pengar till något behjärtansvärt ändamål. Deltagarna har då fått köpa en plastanka och den vars anka kommer först i mål har vunnit pris. Världens första gummianksrace hölls 1988. (sv)
- 橡皮小鴨（又稱橡膠小鴨、橡皮鴨）是一種利用橡皮或者聚氯乙烯製成雛鴨形狀的玩具，中空而且質料輕軟，有些在底部裝置了鳴笛，於按壓橡皮鴨體時會發出類似於鴨的叫聲。 橡皮小鴨的基本顏色為黃色、橘色嘴巴及黑色眼睛，後來造型越來越多，顏色不限制於黃色，面部表情亦不同，有的更會增加太陽眼鏡等裝飾。 橡皮小鴨於開發初期，主要是為孩童沐浴時的玩具，能夠如鴨子般漂浮在水面上以吸引孩童的注意力，後來也有被作為寵物的玩具。也有廠商將橡皮鴨開發為情趣用品，內置電池及馬達等，以產生按摩式的振動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gumová kachnička (také koupací kačenka apod.) je hračka ve tvaru kachny dříve vyráběná z pryže, v dnešní době nejčastěji spíše z PVC. Koupací kachničky mají povětšinou žlutou barvu. Nejčastěji jsou kachničky navrhovány jako hračky pro zpestření . Kachnička může být různorodého tvaru, velikosti i barvy. Těší se veliké oblíbenosti, a ačkoliv se jedná především o hračku takřka přednostně určenou pro děti, zaujímají široké spektrum obdivovatelů různého věku. Kachničky mohou být vybaveny také pískátkem, které vydává kvičící nebo pisklavý zvuk. (cs)
- البطة المطاطية: هي لعبة على شكل بطة مزينة، بشكل عام لونها اصفر بقاعدة مسطحة. غالبا ما تكون مصنوعة من المطاط أو من المواد الشبيهة بالمطاط مثل بلاستيك الفينيل. البط المطاطي بشكل طبيعي يزيد حماس الشخص للعب المائي الذي يطور قوة العضلات وتنسيقها. بفضل لونها الإمع، وملمسها الناعم، والاصوات الصارخة أو غير الواضحة للبعض، فإن البط المطاطي يجذب الأطفال الصغار ويشغل حواسهم. ان تواجدهم في حوض الاستحمام يهدئ مخاوف الأطفال من الماء والانغماس في الماء ويزيد بشكل جيد من النظافة الروتينية التي يتعلمونها. حقق البط المطاطي الاصفر مكانة مميزة في ثقافة الغرب وغالبا ما يرتبط بشكل رمزي بالاستحمام. (ar)
- Ein Quietscheentchen, auch Quietscheente, Quietschente, Badeente, Gummiente, ist eine Entenfigur aus elastischem Kunststoff, die in der Regel als Spielzeug in der Badewanne verwendet wird. Beim Zusammendrücken des Entchens strömt durch ein spezielles Ventil Luft, was den charakteristischen Quietschton erzeugt. Das Quietscheentchen kann schwimmen, weil es einen luftgefüllten Hohlkörper bildet. Die bisher größte Kollektion gehört Charlotte Lee aus Washington in den USA. 2011 umfasste ihre Sammlung 5631 unterschiedliche Enten, wofür sie einen Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde bekam. (de)
- Un canard en plastique, ou canard en caoutchouc, ou encore canard de bain, est un jouet en forme de canard, le plus souvent jaune avec un bec de couleur orangée. À l’origine en caoutchouc, ils sont actuellement fabriqués dans des matières plastiques ressemblant au caoutchouc (PVC, polyéthylène). Le canard en plastique est souvent considéré comme un symbole des univers des jouets, du bain et son utilisation comme sex-toy féminin a donné lieu à l'apparition du canard vibrant. Il est également au centre du jeu forain appelé la pêche aux canards. S’il est traditionnellement jaune, il en existe de nombreuses autres sortes. (fr)
- Un patito de goma (conocido como pato de hule) es un juguete en forma de pato que se hace de caucho o goma, o de algún material similar, como plástico de vinilo. A pesar de su nombre, casi todos los patos de goma contemporáneos se hacen de plástico de vinilo. (es)
- Una paperella di gomma è un giocattolo a forma di piccola papera stilizzata, ed è generalmente di colore giallo e con base piatta. Può essere realizzata in gomma o in materiali simili come il PVC. La paperella di gomma gialla ha raggiunto lo status di icona nella cultura pop occidentale ed è spesso simbolicamente collegata al bagno. Negli anni sono state prodotte numerose varianti moderne del prodotto. (it)
- ( 러버 덕은 여기로 연결됩니다. 플로렌타인 호프만이 제작한 대형 고무 오리에 대해서는 러버 덕 (예술품) 문서를 참고하십시오.) 고무 오리(영어: rubber duck 러버 덕[*])는 오리 모양으로 만들어진 장난감이다. 이름 그대로 고무나 폴리염화비닐과 같이 고무와 비슷한 재질로도 만들어진다. (ko)
- ラバー・ダック（英語：rubber duck）はアヒルの形をした玩具で、素材はゴムまたはポリ塩化ビニル（PVC） などである。中空になっており風呂に浮かべて遊ぶことが出来るものが多い。 (ja)
- Gumowa kaczuszka – gumowa zabawka przypominająca kształtem kaczkę. Ma dodatnią pływalność (utrzymuje się na powierzchni wody), służy do zabaw w wannie. (pl)
- Резиновая уточка — игрушка в виде утки, как правило, жёлтого цвета. Она может быть сделана не только из резины, но и из пенопласта или пластмассы. Жёлтая резиновая уточка часто ассоциируется с купанием. (ru)
- 橡皮小鴨（又稱橡膠小鴨、橡皮鴨）是一種利用橡皮或者聚氯乙烯製成雛鴨形狀的玩具，中空而且質料輕軟，有些在底部裝置了鳴笛，於按壓橡皮鴨體時會發出類似於鴨的叫聲。 橡皮小鴨的基本顏色為黃色、橘色嘴巴及黑色眼睛，後來造型越來越多，顏色不限制於黃色，面部表情亦不同，有的更會增加太陽眼鏡等裝飾。 橡皮小鴨於開發初期，主要是為孩童沐浴時的玩具，能夠如鴨子般漂浮在水面上以吸引孩童的注意力，後來也有被作為寵物的玩具。也有廠商將橡皮鴨開發為情趣用品，內置電池及馬達等，以產生按摩式的振動。 (zh)
- Un ànec de goma és una joguina, en forma d'ànec, que es fa de cautxú o d'algun material similar, com el vinil. Gairebé tots els ànecs de goma contemporanis es fan de plàstic de vinil més que de cautxú. Els ànecs de goma es poden trobar de diversos colors, mides, formes i presentacions per a satisfer qualsevol ocasió. Els ànecs de goma han arribat a l'estatus d'icona popular i, al mateix temps que segueixen sent una joguina dedicada als nens, també s'utilitzen i són admirats per gent de totes les edats. (ca)
- Bebek karet atau disebut juga mainan bebek adalah sebuah mainan yang berupa bebek yang terbuat dari karet atau seperti plastik . Bebek karet ditemukan pada akhir 1800-an ketika teknik membentuk karet yang mudah ditemukan, dan dipercaya dapat meningkatkan keterampilan perkembangan pada anak selama bermain air. Hampir semua bebek karet modern terbuat dari plastik vinil sebagai gantinya karet. Lebih umum, bebek karet dirancang untuk digunakan sebagai mainan dapat mengapung saat anak-anak mandi di bak mandi (bathtub) atau di kolam renang. (in)
- A rubber duck or a rubber duckie is a toy shaped like a stylized duck, generally yellow with a flat base. It may be made of rubber or rubber-like material such as vinyl plastic. Rubber ducks were invented in the late 1800s when it became possible to more easily shape rubber, and are believed to improve developmental skills in children during water play. (en)
- Een badeend is een plastic stuk speelgoed in de vorm van een eend, dat in een badkuip kan drijven. Het is daarom een geijkt badspeelgoed voor jonge kinderen. Vaak piept de eend als er in geknepen wordt. Omdat de eendjes tegenwoordig hol zijn met een opening aan de onderkant en deze in een warme vochtige omgeving worden gebruikt ontstaat er na verloop van tijd een laagje schimmel aan de binnenkant. Men is het er niet over eens of dit schadelijk is of juist beter voor de afweer. (nl)
- En badanka är en leksak eller dekoration som är formad som en anka. Materialet är gummi eller något gummiliknande material, vanligen vinylplast. Badankor är vanligen gjorda för att lekas med vid bad. De är då ofta gjorda så att leksaken producerar ett enkelt pipande ljud om man klämmer till. På dyrare modeller kan ljudet istället vara ett genuint kvackande ljud precis som en riktig anka. Badankor kan ofta ha hål i näbben så att man genom att klämma på den kan få ankan att spruta vatten. De är normalt konstruerade så att de flyter när de hamnar i vattnet. (sv)
|
