| dbo:abstract
|
- Rotherham és una ciutat de South Yorkshire, Anglaterra, situada al riu Don, a prop de la seva confluència amb el , entre Sheffield i Doncaster. La població urbana és de 248.175 habitants. La zona era habitada per la tribu dels dobunni, i tot i que hi va haver diversos establiments al territori ocupat avui per la ciutat, aquesta va ser fundada pels saxons. El ferro és explotat a la regió des de l'ocupació romana i actualment la de l'acer és la principal indústria de la ciutat. (ca)
- Rotherham je město v Jižním Yorkshire v Anglii. Leží asi 10 km od centra Sheffieldu, u řeky Don a v blízkosti řeky Rother, mezi Sheffieldem a Doncasterem. Město s okolními sídly má asi 248 000 obyvatel. V roce 2014 zde vypukl skandál se sexuálním zneužíváním nezletilých bílých anglických dívek, kterých mělo být zneužito nejméně 1400, a to v letech 1997 až 2013. Pachatelé byli převážně pákistánští muslimové. Jedná se zatím o nejrozsáhlejší z dlouhé řady případů muslimských gangů útočících na nezletilé anglické dívky (např. případ Rochdale). (cs)
- Rotherham [ˈɹɒðəɹəm] ist eine Stadt in South Yorkshire, England am Fluss Don, nahe dem Zusammenfluss des Don mit dem Rother. Sie liegt im Don-Tal zwischen Sheffield und Doncaster. Rotherham ist ca. 10 km vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt und ist der Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rotherham. Die Stadt hat 117.262 Einwohner (Stand: 2001). 248.176 Einwohner hat der Rotherham District einschließlich der Metropolregion um Rotherham. Weltweit bekannt wurde die Stadt durch den Missbrauchsskandal von Rotherham. (de)
- Rotherham estas kaj urbo kaj metropola distrikto en la angla regiono Yorkshire and the Humber. Loĝantaroj estas 255 000 (1997 kaj la areo estas 283 km². (eo)
- Rotherham es una ciudad de South Yorkshire, Inglaterra, ubicada sobre el río Don, cerca de su confluencia con el , entre Sheffield y Doncaster. La población urbana es de 248.175 habitantes. La zona era habitada por la tribu de los dobunni, y, si bien hubo varios establecimientos en el territorio ocupado hoy por la ciudad, esta fue fundada por los sajones. El hierro es explotado en la región desde la ocupación romana y actualmente la del acero es la principal industria de la ciudad. (es)
- Rotherham Ingalaterrako erdi-iparraldeko hiria eta barrutia da, konderrian, Don eta Rother ibaien bilgunean. 109.691 biztanle ditu. Industria (altzairugintza, metalurgia, tresneria mekanikoa, beiragintza) eta mea-ustiakuntza (ikatz-hobiak) dira ekonomia-jarduera nagusiak. 1746. urtean lehen altzairu-lantegiak ezarri zirenean garatu zen hiria, eta egun Don haraneko industrialde trinkoa osatzen du Sheffield eta Doncaster industria-hiriekin batera. Aipagarriak dira Don haranaren gaineko zubia (XV. m.) eta eliza gotiko-erromanikoa. (eu)
- Is baile suite i Yorkshire Theas é Rotherham. (ga)
- Rotherham est une ville du Royaume-Uni, située dans le nord-est de l'Angleterre, appartenant au comté de Yorkshire.Elle compte 255 000 habitants (agglomération comprise, chiffres de 1997), ce qui la place au 26e rang des agglomérations anglaises. Rotherham a un passé important en tant que ville charbonnière ainsi que comme un contributeur majeur à l'industrie sidérurgique. Les industries traditionnelles comprenaient la fabrication du verre et la minoterie. La région environnant Rotherham est de nature plutôt urbaine, au relief doux, principalement constituée de collines peu élevées. (fr)
- Rotherham (/ˈrɒðərəm/) is a large minster and market town in South Yorkshire, England. The town takes its name from the River Rother which then merges with the River Don. The River Don then flows through the town centre. It is the main settlement of the Metropolitan Borough of Rotherham. Rotherham is also the third largest settlement in South Yorkshire after Sheffield and Doncaster, which it is located between. Traditional industries included glass making and flour milling. Most around the time of the industrial revolution, it was also known as a coal mining town as well as a contributor to the steel industry. The town's historic county is Yorkshire. From 1889 until 1974, the County of York's ridings became counties in their own right, the West Riding of Yorkshire was the town's county while South Yorkshire is its current county. Rotherham had a population of 109,691 in the 2011 census. The borough, governed from the town, had a mid-2019 est. population of 265,411, the 60th most populous district in England. (en)
- Rotherham merupakan kota yang terletak di Inggris tengah. Penduduknya berjumlah 121.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- 로더럼(영어: Rotherham)은 잉글랜드 사우스요크셔주에 위치한 도시이다. (ko)
- ロザラム（英: Rotherham）は、イングランドのサウス・ヨークシャーにあるタウン。行政上はロザラム都市自治区（メトロポリタンバラ・オブ・ロザラム, en）の一部で、バラの主要エリアを占めている。タウンの2001年の国勢調査での人口は117,262人で、一方都市自治区（バラ）全体での人口は2011年で257,800人であった。 シェフィールドとドンカスターの間にあり、シェフィールドの中心部から約10kmの距離に位置している。2010年になってから、英国社会内外でロザラム児童性的搾取事件がクローズアップされ、ロザラムの名称も世界的に知られるようになった。 (ja)
- Rotherham – miasto w Wielkiej Brytanii w Anglii; w hrabstwie South Yorkshire, w dystrykcie (unitary authority) Rotherham; położone nad ujściem rzeki Rother do rzeki Don, pomiędzy miastami Sheffield a Doncaster. W 2001 roku miasto liczyło 117 262 mieszkańców. Rotherham został założony we wczesnym średniowieczu. Tereny miasta były bogate w złoża węgla i żelaza. Miasto stało się też kolebką wytwórstwa stali, którą pozostaje do dzisiaj. Miasto zostało silnie zmodernizowane i przebudowane w XX wieku, stąd też nie posiada imponującej ilości historycznych zabytków. Pozostałościami są XVI-wieczny pub Three Cranes oraz Kaplica Naszej Pani na Moście Rotherham (znana jako Kaplica na Moście), pochodząca z XV wieku, odrestaurowana w wieku XX. Rotherham jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Rodreham. W latach 1997-2013 miał tu miejsce skandal związany z seksualnym wykorzystywaniem dzieci. W mieście rozwinął się przemysł hutniczy, elektrotechniczny, maszynowy oraz odzieżowy. (pl)
- Rotherham is een stad in het bestuurlijke gebied Rotherham, in het Engelse graafschap South Yorkshire. De stad telt 117.262 inwoners. In 2014 kwam de stad in het nieuws ten gevolge van een zeer groot misbruikschandaal met honderden slachtoffers. De politie durfde in eerste instantie nauwelijks op te treden uit angst om van racisme te worden beschuldigd. (nl)
- Rotherham è un nucleo urbano di 117 262 abitanti della contea del South Yorkshire, in Inghilterra. (it)
- Rotherham är en stad (town) i South Yorkshire i England i Storbritannien, numera en del av det sammanhängande storstadsområdet kring Sheffield. Orten har 117 262 invånare (2001). Rotherham ingår i kommunen Metropolitan Borough of Rotherham, med 260 070 invånare (2014). Centrala Sheffield ligger omkring 9 km sydväst om Rotherhams centrum. (sv)
- Ро́терем (англ. Rotherham, i/ˈrɒð(ə)rəm/) — город в графстве Саут-Йоркшир (Англия), административный центр района Ротерем. Город расположен у места слияния рек (англ.) и Дон. В городе и его пригородах проживает 257 тысяч человек (согласно (англ.)). Ротерем находится в 10 километрах от центра Шеффилда и входит в агломерацию Шеффилд. В городе развито производство стали, сельскохозяйственной техники. (ru)
- 羅瑟勒姆（英語：Rotherham）是英國英格蘭南約克郡的一座城市。據2001年人口普查，羅瑟勒姆有人口117,262人。羅瑟勒姆位於錫菲和唐卡斯特之間，距謝菲爾德市中心約有10公里，是謝菲爾德都市區的城市之一。羅瑟勒姆是一個眾所周知的煤礦開採城鎮，也是鋼鐵工業的主要貢獻者。傳統行業包括玻璃製造和麵粉加工。 (zh)
- Ро́тергем, Ро́терем (англ. Rotherham, МФА: [ˈrɒðərəm])) — велике місто в Південному Йоркширі, Англія, яке разом з оточуючими його селищами формують муніципальний район Ротергем, з населенням в 257 800 осіб. (2011). Є одним з лідерів у передовому виробництві Великої Британії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rotherham és una ciutat de South Yorkshire, Anglaterra, situada al riu Don, a prop de la seva confluència amb el , entre Sheffield i Doncaster. La població urbana és de 248.175 habitants. La zona era habitada per la tribu dels dobunni, i tot i que hi va haver diversos establiments al territori ocupat avui per la ciutat, aquesta va ser fundada pels saxons. El ferro és explotat a la regió des de l'ocupació romana i actualment la de l'acer és la principal indústria de la ciutat. (ca)
- Rotherham je město v Jižním Yorkshire v Anglii. Leží asi 10 km od centra Sheffieldu, u řeky Don a v blízkosti řeky Rother, mezi Sheffieldem a Doncasterem. Město s okolními sídly má asi 248 000 obyvatel. V roce 2014 zde vypukl skandál se sexuálním zneužíváním nezletilých bílých anglických dívek, kterých mělo být zneužito nejméně 1400, a to v letech 1997 až 2013. Pachatelé byli převážně pákistánští muslimové. Jedná se zatím o nejrozsáhlejší z dlouhé řady případů muslimských gangů útočících na nezletilé anglické dívky (např. případ Rochdale). (cs)
- Rotherham [ˈɹɒðəɹəm] ist eine Stadt in South Yorkshire, England am Fluss Don, nahe dem Zusammenfluss des Don mit dem Rother. Sie liegt im Don-Tal zwischen Sheffield und Doncaster. Rotherham ist ca. 10 km vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt und ist der Verwaltungssitz des Metropolitan Borough of Rotherham. Die Stadt hat 117.262 Einwohner (Stand: 2001). 248.176 Einwohner hat der Rotherham District einschließlich der Metropolregion um Rotherham. Weltweit bekannt wurde die Stadt durch den Missbrauchsskandal von Rotherham. (de)
- Rotherham estas kaj urbo kaj metropola distrikto en la angla regiono Yorkshire and the Humber. Loĝantaroj estas 255 000 (1997 kaj la areo estas 283 km². (eo)
- Rotherham es una ciudad de South Yorkshire, Inglaterra, ubicada sobre el río Don, cerca de su confluencia con el , entre Sheffield y Doncaster. La población urbana es de 248.175 habitantes. La zona era habitada por la tribu de los dobunni, y, si bien hubo varios establecimientos en el territorio ocupado hoy por la ciudad, esta fue fundada por los sajones. El hierro es explotado en la región desde la ocupación romana y actualmente la del acero es la principal industria de la ciudad. (es)
- Rotherham Ingalaterrako erdi-iparraldeko hiria eta barrutia da, konderrian, Don eta Rother ibaien bilgunean. 109.691 biztanle ditu. Industria (altzairugintza, metalurgia, tresneria mekanikoa, beiragintza) eta mea-ustiakuntza (ikatz-hobiak) dira ekonomia-jarduera nagusiak. 1746. urtean lehen altzairu-lantegiak ezarri zirenean garatu zen hiria, eta egun Don haraneko industrialde trinkoa osatzen du Sheffield eta Doncaster industria-hiriekin batera. Aipagarriak dira Don haranaren gaineko zubia (XV. m.) eta eliza gotiko-erromanikoa. (eu)
- Is baile suite i Yorkshire Theas é Rotherham. (ga)
- Rotherham est une ville du Royaume-Uni, située dans le nord-est de l'Angleterre, appartenant au comté de Yorkshire.Elle compte 255 000 habitants (agglomération comprise, chiffres de 1997), ce qui la place au 26e rang des agglomérations anglaises. Rotherham a un passé important en tant que ville charbonnière ainsi que comme un contributeur majeur à l'industrie sidérurgique. Les industries traditionnelles comprenaient la fabrication du verre et la minoterie. La région environnant Rotherham est de nature plutôt urbaine, au relief doux, principalement constituée de collines peu élevées. (fr)
- Rotherham merupakan kota yang terletak di Inggris tengah. Penduduknya berjumlah 121.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- 로더럼(영어: Rotherham)은 잉글랜드 사우스요크셔주에 위치한 도시이다. (ko)
- ロザラム（英: Rotherham）は、イングランドのサウス・ヨークシャーにあるタウン。行政上はロザラム都市自治区（メトロポリタンバラ・オブ・ロザラム, en）の一部で、バラの主要エリアを占めている。タウンの2001年の国勢調査での人口は117,262人で、一方都市自治区（バラ）全体での人口は2011年で257,800人であった。 シェフィールドとドンカスターの間にあり、シェフィールドの中心部から約10kmの距離に位置している。2010年になってから、英国社会内外でロザラム児童性的搾取事件がクローズアップされ、ロザラムの名称も世界的に知られるようになった。 (ja)
- Rotherham is een stad in het bestuurlijke gebied Rotherham, in het Engelse graafschap South Yorkshire. De stad telt 117.262 inwoners. In 2014 kwam de stad in het nieuws ten gevolge van een zeer groot misbruikschandaal met honderden slachtoffers. De politie durfde in eerste instantie nauwelijks op te treden uit angst om van racisme te worden beschuldigd. (nl)
- Rotherham è un nucleo urbano di 117 262 abitanti della contea del South Yorkshire, in Inghilterra. (it)
- Rotherham är en stad (town) i South Yorkshire i England i Storbritannien, numera en del av det sammanhängande storstadsområdet kring Sheffield. Orten har 117 262 invånare (2001). Rotherham ingår i kommunen Metropolitan Borough of Rotherham, med 260 070 invånare (2014). Centrala Sheffield ligger omkring 9 km sydväst om Rotherhams centrum. (sv)
- Ро́терем (англ. Rotherham, i/ˈrɒð(ə)rəm/) — город в графстве Саут-Йоркшир (Англия), административный центр района Ротерем. Город расположен у места слияния рек (англ.) и Дон. В городе и его пригородах проживает 257 тысяч человек (согласно (англ.)). Ротерем находится в 10 километрах от центра Шеффилда и входит в агломерацию Шеффилд. В городе развито производство стали, сельскохозяйственной техники. (ru)
- 羅瑟勒姆（英語：Rotherham）是英國英格蘭南約克郡的一座城市。據2001年人口普查，羅瑟勒姆有人口117,262人。羅瑟勒姆位於錫菲和唐卡斯特之間，距謝菲爾德市中心約有10公里，是謝菲爾德都市區的城市之一。羅瑟勒姆是一個眾所周知的煤礦開採城鎮，也是鋼鐵工業的主要貢獻者。傳統行業包括玻璃製造和麵粉加工。 (zh)
- Ро́тергем, Ро́терем (англ. Rotherham, МФА: [ˈrɒðərəm])) — велике місто в Південному Йоркширі, Англія, яке разом з оточуючими його селищами формують муніципальний район Ротергем, з населенням в 257 800 осіб. (2011). Є одним з лідерів у передовому виробництві Великої Британії. (uk)
- Rotherham (/ˈrɒðərəm/) is a large minster and market town in South Yorkshire, England. The town takes its name from the River Rother which then merges with the River Don. The River Don then flows through the town centre. It is the main settlement of the Metropolitan Borough of Rotherham. Rotherham is also the third largest settlement in South Yorkshire after Sheffield and Doncaster, which it is located between. Rotherham had a population of 109,691 in the 2011 census. The borough, governed from the town, had a mid-2019 est. population of 265,411, the 60th most populous district in England. (en)
- Rotherham – miasto w Wielkiej Brytanii w Anglii; w hrabstwie South Yorkshire, w dystrykcie (unitary authority) Rotherham; położone nad ujściem rzeki Rother do rzeki Don, pomiędzy miastami Sheffield a Doncaster. W 2001 roku miasto liczyło 117 262 mieszkańców. Rotherham został założony we wczesnym średniowieczu. Tereny miasta były bogate w złoża węgla i żelaza. Miasto stało się też kolebką wytwórstwa stali, którą pozostaje do dzisiaj. W latach 1997-2013 miał tu miejsce skandal związany z seksualnym wykorzystywaniem dzieci. (pl)
|
