dbo:abstract
|
- Der Robert-Schumann-Preis wird von der Stadt Zwickau an „hervorragende Dirigenten, Instrumentalisten, Sänger, Klangkörper oder Institutionen des deutschen und internationalen Musiklebens“ verliehen. (de)
- El Premio Robert Schumann de la ciudad de Zwickau es un premio de música clásica. Desde 1964 ha sido otorgado por el alcalde de Zwickau, ciudad natal de Robert Schumann. Entre 1964 y 2002 el premio se entregó anualmente, y desde 2003 cada dos años. El premio se otorga a cantantes, instrumentistas y conjuntos destacados, así como a musicólogos e instituciones musicales, que han prestado un servicio especial (sic) a la apreciación y presentación de la herencia musical y literaria de Schumann, así como al conocimiento de su vida y obras. El premio está dotado con un total de 10.000 €. Los ganadores reciben un certificado y una medalla de bronce con el retrato de Schumann, creado por el escultor . (es)
- The Robert Schumann Prize of the City of Zwickau is a classical music award. Since 1964 it has been awarded by the Lord Mayor of Zwickau. Robert Schumann was born in Zwickau. Between 1964 and 2002 the prize was awarded annually, since 2003 biennially. The award is given to outstanding singers, instrumentalists and ensembles as well as musicologists and musical institutions, who have rendered special service (sic) to cherishing and presenting Schumann’s musical and literary heritage as well as to the knowledge of his life and works. The prize is endowed with a total of €10,000. The winners receive a certificate and a bronze medal with the portrait of Schumann, created by the sculptor Gerhard Lichtenfeld. (en)
- Le Prix Robert-Schumann (en allemand : Robert-Schumann-Preis) est décerné par la ville de Zwickau depuis 1964 aux « chefs d'orchestre, instrumentistes, chanteurs, orchestres ou institutions de la scène musicale allemande et internationale qui se sont distingués ». Il rappelle le souvenir du compositeur Robert Schumann, qui est né à Zwickau. Le prix est actuellement d'une valeur de 10 000 euros. Il est attribué annuellement de 1964 à 2003 et depuis 2003, tous les deux ans. Il est remis par le maire de Zwickau, généralement le 8 juin date anniversaire du compositeur. Le directeur de la maison Schumann à Zwickau rappelle la conception et le contenu de ce prix comme suit: « Sont récompensés les chefs d'orchestre, musicologues, musiciens, chanteurs, orchestres ou des institutions de la scène musicale allemande et internationale, qui se sont distingués pour la diffusion des œuvres musicales de Schumann ou pour des recherches sur sa vie et son travail. » (fr)
- Премия Роберта Шумана (нем. Robert-Schumann-Preis) — премия в области академической музыки, присуждаемая с 1964 г. администрацией города Цвиккау. Вручается музыкантам или музыковедам за выдающийся вклад в пропаганду или исследование музыки Роберта Шумана. До 2003 г. вручалась ежегодно, в настоящее время раз в два года. Материальное содержание премии на данный момент составляет 10.000 евро. (ru)
- Премія Роберта Шумана (нім. Robert-Schumann-Preis) — премія в області академічної музики, присуджувана з 1964 г. адміністрацією міста Цвіккау. Вручається музикантам або музикознавцям за видатний внесок у пропаганду або дослідження музики Роберта Шумана. До 2003 г. вручалася щорічно, тепер — раз на два роки. Грошова частина Премії становить 10 000 євро. (uk)
|
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 8002 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:awardedFor
|
- "outstanding singers, instrumentalists and ensembles as well as musicologists and musical institutions, who have rendered special credits to the care and interpretation of Schumann’s musical and literary heritage as well as the knowledge of his life." (en)
|
dbp:country
|
- East Germany (en)
- Germany (en)
- (en)
|
dbp:location
| |
dbp:name
|
- Robert Schumann Prize of the City of Zwickau (en)
|
dbp:presenter
| |
dbp:reward
|
- €10,000, certificate, bronze medal (en)
|
dbp:website
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:year
| |
dcterms:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Der Robert-Schumann-Preis wird von der Stadt Zwickau an „hervorragende Dirigenten, Instrumentalisten, Sänger, Klangkörper oder Institutionen des deutschen und internationalen Musiklebens“ verliehen. (de)
- El Premio Robert Schumann de la ciudad de Zwickau es un premio de música clásica. Desde 1964 ha sido otorgado por el alcalde de Zwickau, ciudad natal de Robert Schumann. Entre 1964 y 2002 el premio se entregó anualmente, y desde 2003 cada dos años. El premio se otorga a cantantes, instrumentistas y conjuntos destacados, así como a musicólogos e instituciones musicales, que han prestado un servicio especial (sic) a la apreciación y presentación de la herencia musical y literaria de Schumann, así como al conocimiento de su vida y obras. El premio está dotado con un total de 10.000 €. Los ganadores reciben un certificado y una medalla de bronce con el retrato de Schumann, creado por el escultor . (es)
- The Robert Schumann Prize of the City of Zwickau is a classical music award. Since 1964 it has been awarded by the Lord Mayor of Zwickau. Robert Schumann was born in Zwickau. Between 1964 and 2002 the prize was awarded annually, since 2003 biennially. The award is given to outstanding singers, instrumentalists and ensembles as well as musicologists and musical institutions, who have rendered special service (sic) to cherishing and presenting Schumann’s musical and literary heritage as well as to the knowledge of his life and works. The prize is endowed with a total of €10,000. The winners receive a certificate and a bronze medal with the portrait of Schumann, created by the sculptor Gerhard Lichtenfeld. (en)
- Премия Роберта Шумана (нем. Robert-Schumann-Preis) — премия в области академической музыки, присуждаемая с 1964 г. администрацией города Цвиккау. Вручается музыкантам или музыковедам за выдающийся вклад в пропаганду или исследование музыки Роберта Шумана. До 2003 г. вручалась ежегодно, в настоящее время раз в два года. Материальное содержание премии на данный момент составляет 10.000 евро. (ru)
- Премія Роберта Шумана (нім. Robert-Schumann-Preis) — премія в області академічної музики, присуджувана з 1964 г. адміністрацією міста Цвіккау. Вручається музикантам або музикознавцям за видатний внесок у пропаганду або дослідження музики Роберта Шумана. До 2003 г. вручалася щорічно, тепер — раз на два роки. Грошова частина Премії становить 10 000 євро. (uk)
- Le Prix Robert-Schumann (en allemand : Robert-Schumann-Preis) est décerné par la ville de Zwickau depuis 1964 aux « chefs d'orchestre, instrumentistes, chanteurs, orchestres ou institutions de la scène musicale allemande et internationale qui se sont distingués ». Il rappelle le souvenir du compositeur Robert Schumann, qui est né à Zwickau. Le prix est actuellement d'une valeur de 10 000 euros. Il est attribué annuellement de 1964 à 2003 et depuis 2003, tous les deux ans. Il est remis par le maire de Zwickau, généralement le 8 juin date anniversaire du compositeur. (fr)
|
rdfs:label
|
- Robert-Schumann-Preis (de)
- Premio Robert Schumann de la ciudad de Zwickau (es)
- Prix Robert-Schumann (fr)
- Robert Schumann Prize of the City of Zwickau (en)
- Премия Роберта Шумана (ru)
- Премія Роберта Шумана (uk)
|
owl:differentFrom
| |
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:homepage
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:award
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is owl:differentFrom
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |