| dbo:abstract
|
- Ramona Brussig (* 20. Mai 1977 in Leipzig) ist eine deutsche Judoka-Behindertensportlerin. Sie errang mehrere Welt-, Europa- und Deutsche Meistertitel und war 2004 und 2012 Paralympics-Siegerin. (de)
- Ramona Brussig (20 de mayo de 1977) es una judoca alemana y dos veces ganadora de la medalla de oro en la competición paralímpica. Nació en Leipzig con problemas de visión, por lo que compite en las pruebas de clasificación B2. Brussig tiene una hermana gemela idéntica, Carmen Brussig, también ganadora de la medalla de oro en judo para discapacitados visuales, que nació 15 minutos antes que ella. Brussig comenzó a entrenar en 1986 a la edad de nueve años y debutó como internacional sénior en 1998 en los Juegos Mundiales de Madrid. Aunque su hermana vive en Suiza, a la pareja le gusta reunirse y entrenar juntas cuando pueden. Dicen que no tienen sentido de la rivalidad ya que compiten en diferentes clases de peso. Brussig ganó el oro en la categoría de peso inferior a 57 kg en los Juegos de Atenas de 2004, su primer Juegos Paralímpicos, contra la judoka española Marta Arce Payno. Cuatro años más tarde ganó la plata en Pekín, perdiendo contra Wang Lijing en la final. Brussig y Wang bajaron la categoría de peso a menos de 52 kg para los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, encontrándose de nuevo en la final. Esta vez Brussig triunfó y se fue a casa con el oro. Brussig defendió su título en Río de Janeiro 2016 y terminó como subcampeona de la francesa de judoka , ganando una medalla de plata. A lo largo de su carrera, Brussig ha ganado cuatro títulos mundiales y seis europeos. Dice que uno de sus recuerdos más preciados fue ganar el oro en Londres justo a los 15 minutos después de que su hermana gemela lograra la misma hazaña. Ambas hermanas figuran entre las más prometedoras candidatas a las medallas alemanas para los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, por lo que reciben apoyo financiero en sus esfuerzos. Brussig trabaja para la asociación deportiva de Mecklenburg-Vorpommern, un estado del norte de Alemania. (es)
- Ramona Brussig (20 May 1977) is a German judoka and two-time gold medal winner in Paralympic competition. She was born in Leipzig with visual impairments meaning that she competes in B2 classification events. Brussig has an identical twin sister, Carmen Brussig, also a gold medal-winning visually-impaired judoka, who was born 15 minutes before her. Brussig began training in 1986 at the age of nine and made her senior international debut in 1998 at the World Games in Madrid. Though her sister lives in Switzerland, the pair like to meet up and train together when they can. They say that they do not have a sense of rivalry as they compete in different weight classes. Brussig won gold in the under 57 kg weight class at the 2004 Games in Athens, her first Paralympic Games, against Spanish judoka Marta Arce Payno. She then won silver four years later in Beijing, losing to Wang Lijing in the final. Brussig and Wang both dropped down a weight class to under 52 kg for the 2012 Summer Paralympics in London, meeting each other again in the final. This time Brussig was triumphant, going home with the gold. Brussig defended her title at the Rio 2016 and finished as runner-up to French judoka Sandrine Martinet, earning her a silver medal. Through her career Brussig has won four world titles and six European titles. She says that one of her most treasured memories was winning gold in London just 15 minutes after her twin sister achieved the same feat. Both sisters are listed amongst the most promising German medal candidates for the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, resulting in them being given financial support in their endeavours. Brussig works for the sports association of Mecklenburg-Vorpommern, a state in northern Germany. (en)
- Ramona Brussig, née le 20 mai 1977 à Leipzig, est une judokate handisport allemande, double championne paralympique en moins de 57 puis en moins de 52 kg. Elle est la sœur jumelle de la championne paralympique de judo Carmen Brussig, qui est née 15 minutes avant elle. (fr)
- Ramona Brussig, född 20 maj 1977 i Leipzig, är en tysk handikappidrottare. Hon tävlar i judo. Brussig vann vid paralympiska sommarspelen två guldmedaljer och två silvermedaljer. Hon erövrade dessutom flera medaljer vid Världsmästerskapen och Europamästerskapen. För prestationen fick hon 2004, 2008 och 2012 utmärkelsen Silbernes Lorbeerblatt (silver lagerblad) som är Tysklands högsta hedersbetygelse för idrottare. Brussig är synskadad och hon är bredvid idrotten anställd som säljare för sportkläder. (sv)
- Рамо́на Бру́ссиг (нем. Ramona Brussig, 20 мая 1977, Лейпциг) — немецкая дзюдоистка-паралимпийка, двукратная чемпионка Летних Паралимпийских игр. Сестра-близнец Кармен Бруссиг, также паралимпийской дзюдоистки. Бруссиг родилась в Лейпциге с нарушениями зрения и выступала на соревнованиях . Она начала тренироваться в 1986 году в возрасте 9 лет; первый серьёзный международный дебют произошёл в 1998 году на Всемирных играх в Мадриде. Несмотря на то, что её сестра живёт в Швейцарии, они стараются использовать любую возможность встретиться и потренироваться вместе. По словам сестёр, между ними не чувствуется конкуренции, так как они выступают в различных весовых категориях. На своих первых паралимпийских играх, в 2004 году в Афинах, Бруссиг заработала золотую медаль в весовой категории до 57 килограмм, победив в финале испанскую дзюдоистку . Спустя четыре года, в Пекине, она получила серебряную медаль, проиграв в финале китаянке . К 2012 году и Бруссиг, и Ван перешли в весовую категорию до 52 килограмм и встретились снова в финале Летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне; на этот раз победителем вышла Рамона. Бруссиг защищала чемпионский титул на Летних Паралимпийских играх 2016 года в Рио, но проиграла финал французской дзюдоистке , снова получив серебро. За свою карьеру Бруссиг заработала четыре мировых титула и шесть европейских. По словам Рамоны, её наиболее ярким воспоминанием является получение золотой медали в Лондоне спустя 15 минут после аналогичного достижения своей сестры. Обе сестры входят в число наиболее перспективных кандидатов на медали для Германии на Летних Паралимпийских игр 2020 года, их тренировки получают существенную финансовую поддержку. Бруссиг работает в спортивной ассоциации земли Мекленбург-Передняя Померания в северной Германии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ramona Brussig (* 20. Mai 1977 in Leipzig) ist eine deutsche Judoka-Behindertensportlerin. Sie errang mehrere Welt-, Europa- und Deutsche Meistertitel und war 2004 und 2012 Paralympics-Siegerin. (de)
- Ramona Brussig, née le 20 mai 1977 à Leipzig, est une judokate handisport allemande, double championne paralympique en moins de 57 puis en moins de 52 kg. Elle est la sœur jumelle de la championne paralympique de judo Carmen Brussig, qui est née 15 minutes avant elle. (fr)
- Ramona Brussig, född 20 maj 1977 i Leipzig, är en tysk handikappidrottare. Hon tävlar i judo. Brussig vann vid paralympiska sommarspelen två guldmedaljer och två silvermedaljer. Hon erövrade dessutom flera medaljer vid Världsmästerskapen och Europamästerskapen. För prestationen fick hon 2004, 2008 och 2012 utmärkelsen Silbernes Lorbeerblatt (silver lagerblad) som är Tysklands högsta hedersbetygelse för idrottare. Brussig är synskadad och hon är bredvid idrotten anställd som säljare för sportkläder. (sv)
- Ramona Brussig (20 de mayo de 1977) es una judoca alemana y dos veces ganadora de la medalla de oro en la competición paralímpica. Nació en Leipzig con problemas de visión, por lo que compite en las pruebas de clasificación B2. Brussig tiene una hermana gemela idéntica, Carmen Brussig, también ganadora de la medalla de oro en judo para discapacitados visuales, que nació 15 minutos antes que ella. Brussig comenzó a entrenar en 1986 a la edad de nueve años y debutó como internacional sénior en 1998 en los Juegos Mundiales de Madrid. Aunque su hermana vive en Suiza, a la pareja le gusta reunirse y entrenar juntas cuando pueden. Dicen que no tienen sentido de la rivalidad ya que compiten en diferentes clases de peso. (es)
- Ramona Brussig (20 May 1977) is a German judoka and two-time gold medal winner in Paralympic competition. She was born in Leipzig with visual impairments meaning that she competes in B2 classification events. Brussig has an identical twin sister, Carmen Brussig, also a gold medal-winning visually-impaired judoka, who was born 15 minutes before her. Brussig began training in 1986 at the age of nine and made her senior international debut in 1998 at the World Games in Madrid. Though her sister lives in Switzerland, the pair like to meet up and train together when they can. They say that they do not have a sense of rivalry as they compete in different weight classes. (en)
- Рамо́на Бру́ссиг (нем. Ramona Brussig, 20 мая 1977, Лейпциг) — немецкая дзюдоистка-паралимпийка, двукратная чемпионка Летних Паралимпийских игр. Сестра-близнец Кармен Бруссиг, также паралимпийской дзюдоистки. Бруссиг работает в спортивной ассоциации земли Мекленбург-Передняя Померания в северной Германии. (ru)
|
