| dbo:abstract
|
- رامون باريتو (بالإسبانية: Ramón Barreto) هو حكم كرة قدم أوروغواياني، ولد في 14 سبتمبر 1939 في مونتفيدو في الأوروغواي، وتوفي بنفس المكان في 4 أبريل 2015. (ar)
- Ramón Ivanoes Barreto Ruiz (Melo, Cerro Largo, 14 de septiembre de 1939-Ib., 4 de abril de 2015) fue un árbitro uruguayo de fútbol profesional. Es el único árbitro asistente de la historia de la Copa del Mundo que ha pitado en dos finales de manera consecutiva: en 1974 en Múnich y en 1978 en Buenos Aires. Como árbitro central dirigió la final de los Juegos Olímpicos de Montreal, en 1976, en el que Alemania Democrática venció a Polonia por 3 a 1. Se dio a conocer al ser designado para pitar el duelo entre la Alemania Federal y la Alemania Democrática, celebrado en Hamburgo durante el Mundial de 1974. Fue el segundo asistente en la final del torneo, disputada entre Alemania Federal y los Países Bajos, saldada con victoria para los alemanes. En 1977, expulsó a en un partido disputado entre Argentina e Inglaterra en La Bombonera. Trevor Cherry es, hasta la fecha, el único jugador inglés que ha sido expulsado en un partido amistoso de su selección. Barreto fue seleccionado para el Mundial de 1978, celebrado en Argentina. Pitó el encuentro entre Alemania Federal y los Países Bajos, repitiendo así la final del Mundial de 1974. Volvió a arbitrar en la final, disputada entre Argentina y los Países Bajos, con victoria final para los primeros. En ella, fue árbitro asistente de Sergio Gonella, primer italiano de la historia en pitar una final de la Copa del Mundo. Después de retirarse del arbitraje, fue presidente del Rampla Juniors Fútbol Club y de la Federación Ciclista Uruguaya, e integrante del Colegio de Árbitros de la Asociación Uruguaya de Fútbol. Falleció el sábado 4 de abril de 2015 debido a complicaciones derivadas de la infección de una lesión en la rodilla y de su diabetes. Recibió sepultura en el cementerio del Buceo y fue homenajeado con un minuto de silencio en todos los partidos de ese fin de semana. (es)
- Ramón Ivanoes Barreto Ruiz (14 September 1939 – 4 April 2015) was a Uruguayan professional association football referee. He is the only referee in the history of the FIFA World Cup to have been appointed to two consecutive Final matches: in 1974 in Munich, and in 1978 in Buenos Aires. Barreto was first selected as a World Cup Finals referee in Germany. There he was given charge of the highly publicised fixture between East Germany and West Germany in Hamburg. Besides the two World Cups, Barreto is notable in England as the man who sent off Trevor Cherry in the game between England and Argentina at the Bombonera during England's tour of South America in 1977. He was also an official at the 1975 Copa América and at the 1976 Olympics. Barreto was selected for his second World Cup in 1978 in Argentina. It was there that he was appointed match referee for the repeat of the 1974 Final between West Germany and the Netherlands. Thereafter he was selected to represent his country in the final game between Argentina and the Netherlands, in which he ran the line to Sergio Gonella, the first Italian ever to referee the final. (en)
- Ramón Ivanoes Barreto Ruiz, né à Montevideo le 14 septembre 1939 et mort le 4 avril 2015, est un arbitre de football uruguayen. Arbitre de 1966 à 1987, il fit trois coupes du monde, arbitra le match tendu entre la RFA et la RDA, fit deux finales en tant qu'arbitre assistant. Il a expulsé Trevor Cherry, lors du match entre l'Argentine et l'Angleterre à La Bombonera en 1977, ce qui fait de ce joueur, le seul expulsé dans les matchs amicaux de l'Angleterre. (fr)
- Ramón Barreto Ruiz (Montevideo, 14 settembre 1939 – Montevideo, 4 aprile 2015) è stato un arbitro di calcio uruguaiano. (it)
|
| rdfs:comment
|
- رامون باريتو (بالإسبانية: Ramón Barreto) هو حكم كرة قدم أوروغواياني، ولد في 14 سبتمبر 1939 في مونتفيدو في الأوروغواي، وتوفي بنفس المكان في 4 أبريل 2015. (ar)
- Ramón Ivanoes Barreto Ruiz, né à Montevideo le 14 septembre 1939 et mort le 4 avril 2015, est un arbitre de football uruguayen. Arbitre de 1966 à 1987, il fit trois coupes du monde, arbitra le match tendu entre la RFA et la RDA, fit deux finales en tant qu'arbitre assistant. Il a expulsé Trevor Cherry, lors du match entre l'Argentine et l'Angleterre à La Bombonera en 1977, ce qui fait de ce joueur, le seul expulsé dans les matchs amicaux de l'Angleterre. (fr)
- Ramón Barreto Ruiz (Montevideo, 14 settembre 1939 – Montevideo, 4 aprile 2015) è stato un arbitro di calcio uruguaiano. (it)
- Ramón Ivanoes Barreto Ruiz (Melo, Cerro Largo, 14 de septiembre de 1939-Ib., 4 de abril de 2015) fue un árbitro uruguayo de fútbol profesional. Es el único árbitro asistente de la historia de la Copa del Mundo que ha pitado en dos finales de manera consecutiva: en 1974 en Múnich y en 1978 en Buenos Aires. Como árbitro central dirigió la final de los Juegos Olímpicos de Montreal, en 1976, en el que Alemania Democrática venció a Polonia por 3 a 1. (es)
- Ramón Ivanoes Barreto Ruiz (14 September 1939 – 4 April 2015) was a Uruguayan professional association football referee. He is the only referee in the history of the FIFA World Cup to have been appointed to two consecutive Final matches: in 1974 in Munich, and in 1978 in Buenos Aires. (en)
|
