| dbo:abstract
|
- Raúl Javier Ibáñez (New York, 2 de junio de 1972) es un exbeisbolista cubano-estadounidense. Jugó para los Seattle Mariners, Kansas City Royals, New York Yankees, Anaheim Angels, y Philadelphia Phillies, su posición habitual fue jardinero izquierdo. (es)
- Raúl Javier Ibáñez (né le 2 juin 1972 à New York, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur et frappeur désigné de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1996 à 2014. Il frappe 2 034 coups sûrs, dont 305 circuits, au cours d'une carrière de 19 saisons, et participe une fois au match des étoiles. Il joue 10 saisons chez les Mariners de Seattle (1996-2000, 2004-2008 et 2013), en plus de s'aligner avec les Royals de Kansas City (2001-2003, 2014), les Phillies de Philadelphie (2009-2011), les Yankees de New York (2012) et les Angels de Los Angeles (2014). (fr)
- Raúl Javier Ibañez (/ɪˈbɑːnjɛz/; born June 2, 1972) is a Cuban-American former professional baseball left fielder in Major League Baseball (MLB) now serving as Senior Vice President of On-Field Operations for MLB. He played 11 of his 19 big league seasons for the Seattle Mariners, while also playing for the Kansas City Royals, Philadelphia Phillies, New York Yankees, and Los Angeles Angels of Anaheim. While primarily a left fielder, Ibañez often saw considerable time as a designated hitter (DH), throughout his career. An All-Star in 2009, Ibañez won the Player of the Week Award five times. Despite not reaching 500 plate appearances in a single season until the age of 30, Ibañez batted .272 with 424 doubles, 305 home runs and 1,207 runs batted in (RBI) over nineteen major league seasons. He had eight seasons with at least 20 home runs, two seasons with at least 30 home runs, six seasons with at least 90 RBI, four seasons with at least 100 RBI, and ten consecutive seasons (2002–2011) with at least 30 doubles. In 2004, Ibañez tied an American League record with six hits in one game. (en)
- 라울 이바녜스(Raúl Javier Ibañez, 1972년 6월 2일 ~ )는 미국 프로 야구 캔자스시티 로열스의 선수이다. (ko)
- ラウル・ハビアー・イバニェス（Raúl Javier Ibáñez, 1972年6月2日 - ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク出身の元プロ野球選手（外野手または指名打者）。右投左打。 メディアによってはイバニエス、イバネスと表記されることもある。 (ja)
- Raúl Javier Ibañez ( /ᵻˈbɑːnjɛz/; nascido em 2 de junho de 1972) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou como campista esquerdo na Major League Baseball (MLB) e agora atua como conselheiro especial do Los Angeles Dodgers. Jogou 11 de suas 19 temporadas pelo Seattle Mariners e também pelo Kansas City Royals, Philadelphia Phillies, New York Yankees e Los Angeles Angels of Anaheim. Além de atuar como campista esquerdo, Ibañez às vezes atuava como rebatedor designado. Ibañez fez parte do All-Star Game de 2009 e venceu o prêmio de Jogador da Semana por cinco vezes. Apesar de não ter 500 aparições no plate em temporada única até os 30 anos de idade, Ibañez teve aproveitamento ao bastão de 27,2% com 424 duplas, 305 home runs e 1.207 RBIs em 19 temporadas na liga. Teve oito temporadas com ao menos 20 home runs, duas temporadas com ao menos 30 home runs, seis temporadas com ao menos 90 RBIs, quatro temporadas com ao menos 100 RBIs e dez temporadas consecutivas (2002–2011) com ao menos 30 duplas. Em 2004, Ibañez empatou o recorde da American League com seis rebatidas em um jogo. (pt)
- 勞爾·哈維爾·伊巴涅斯（Raúl Javier Ibáñez，1972年6月2日－）是美國職棒大聯盟的美籍古巴裔外野手，現已退休。在他19年的棒球生涯中，有11年待在水手隊，另外還待過皇家、費城人、洋基以及天使等球隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Raúl Javier Ibáñez (New York, 2 de junio de 1972) es un exbeisbolista cubano-estadounidense. Jugó para los Seattle Mariners, Kansas City Royals, New York Yankees, Anaheim Angels, y Philadelphia Phillies, su posición habitual fue jardinero izquierdo. (es)
- Raúl Javier Ibáñez (né le 2 juin 1972 à New York, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur et frappeur désigné de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1996 à 2014. Il frappe 2 034 coups sûrs, dont 305 circuits, au cours d'une carrière de 19 saisons, et participe une fois au match des étoiles. Il joue 10 saisons chez les Mariners de Seattle (1996-2000, 2004-2008 et 2013), en plus de s'aligner avec les Royals de Kansas City (2001-2003, 2014), les Phillies de Philadelphie (2009-2011), les Yankees de New York (2012) et les Angels de Los Angeles (2014). (fr)
- 라울 이바녜스(Raúl Javier Ibañez, 1972년 6월 2일 ~ )는 미국 프로 야구 캔자스시티 로열스의 선수이다. (ko)
- ラウル・ハビアー・イバニェス（Raúl Javier Ibáñez, 1972年6月2日 - ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク出身の元プロ野球選手（外野手または指名打者）。右投左打。 メディアによってはイバニエス、イバネスと表記されることもある。 (ja)
- 勞爾·哈維爾·伊巴涅斯（Raúl Javier Ibáñez，1972年6月2日－）是美國職棒大聯盟的美籍古巴裔外野手，現已退休。在他19年的棒球生涯中，有11年待在水手隊，另外還待過皇家、費城人、洋基以及天使等球隊。 (zh)
- Raúl Javier Ibañez (/ɪˈbɑːnjɛz/; born June 2, 1972) is a Cuban-American former professional baseball left fielder in Major League Baseball (MLB) now serving as Senior Vice President of On-Field Operations for MLB. He played 11 of his 19 big league seasons for the Seattle Mariners, while also playing for the Kansas City Royals, Philadelphia Phillies, New York Yankees, and Los Angeles Angels of Anaheim. While primarily a left fielder, Ibañez often saw considerable time as a designated hitter (DH), throughout his career. (en)
- Raúl Javier Ibañez ( /ᵻˈbɑːnjɛz/; nascido em 2 de junho de 1972) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou como campista esquerdo na Major League Baseball (MLB) e agora atua como conselheiro especial do Los Angeles Dodgers. Jogou 11 de suas 19 temporadas pelo Seattle Mariners e também pelo Kansas City Royals, Philadelphia Phillies, New York Yankees e Los Angeles Angels of Anaheim. Além de atuar como campista esquerdo, Ibañez às vezes atuava como rebatedor designado. (pt)
|
