| dbo:abstract
|
- El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula, abreviado como El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula, El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles, El Pueblo de la Reina de los Ángeles o simplemente Pueblo de los Ángeles, fue el pueblo de españoles fundado el 4 de septiembre de 1781, que en el siglo XX se convirtió en la metrópoli estadounidense de Los Ángeles. Los asentamientos oficiales en Alta California eran de tres tipos: presidios (militar), misiones (religiosa) y pueblos (civil). El Pueblo de los Ángeles fue el segundo pueblo creado durante la colonización española de California (el primero fue El Pueblo de San José de Guadalupe, en 1777, hoy San José). El Pueblo de la Reina de los Ángeles fue fundado doce años después del primer presidio y misión, el Presidio Real de San Diego y la Misión San Diego de Alcalá (1769). El asentamiento original consistió en cuarenta y cuatro personas divididas en once familias, reclutadas principalmente del Estado de Occidente. Mientras llegaron nuevos colonos y los soldados se iban retirando a la vida civil en Los Ángeles, la población se convirtió en el centro urbano principal del sur de Alta California, cuya vida social y económica giraba en torno a la cría de ganado en los amplios ranchos. (es)
- El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles (English: The town of Our Lady the Queen of the Angels), shortened to Pueblo de los Ángeles, was the Spanish civilian pueblo settled in 1781, which by the 20th century became the American metropolis of Los Angeles. The pueblo was built using labor from the adjacent village of Yaanga and was totally dependent on local Indigenous labor for its survival. Official settlements in Alta California were of three types: presidio (military), mission (religious) and pueblo (civil). The Pueblo de los Ángeles was the second pueblo (town) created during the Spanish colonization of California (the first was San Jose, in 1777). El Pueblo de la Reina de los Ángeles—'The Town of the Queen of Angels' was founded twelve years after the first presidio and mission, the Presidio of San Diego and the Mission San Diego de Alcalá (1769). The original settlement consisted of forty-four people in eleven families, recruited mostly from Estado de Occidente. As new settlers arrived and soldiers retired to civilian life in Los Angeles, the town became the principal urban center of southern Alta California, whose social and economic life revolved around the raising of livestock on the expansive ranchos. (en)
- El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles en français : « Le village de Notre Dame la Reine des Anges » est un village de type espagnol fondé en 1781, qui devient au cours du XXe siècle la métropole américaine de Los Angeles.Le Pueblo de Los Angeles a été la deuxième ville créée lors de la colonisation espagnole de l'Alta California partie du territoire de Las Californias. Le village porte le nom d'El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Ángeles del Río de Porciúncula, c'est-à-dire « le village de Notre-Dame la Reine des Anges à la Porciuncula ». Il est fondé douze ans après le premier presidio espagnol, le Presidio de San Diego et la mission, celle de San Diego de Alcalá mise en place en 1769. La colonie originale se compose de onze familles recrutées principalement dans l'État de Sonora y Sinaloa au Mexique. Comme les nouveaux colons arrivent et que les soldats des présidios alentour prennent leur retraite civile à Los Angeles, la ville devient le principal centre urbain du sud de la Haute-Californie, dont la vie économique et sociale tourne autour de l'élevage du bétail et les ranchs qui leur sont consacrés. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula, abreviado como El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula, El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles, El Pueblo de la Reina de los Ángeles o simplemente Pueblo de los Ángeles, fue el pueblo de españoles fundado el 4 de septiembre de 1781, que en el siglo XX se convirtió en la metrópoli estadounidense de Los Ángeles. (es)
- El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles en français : « Le village de Notre Dame la Reine des Anges » est un village de type espagnol fondé en 1781, qui devient au cours du XXe siècle la métropole américaine de Los Angeles.Le Pueblo de Los Angeles a été la deuxième ville créée lors de la colonisation espagnole de l'Alta California partie du territoire de Las Californias. (fr)
- El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles (English: The town of Our Lady the Queen of the Angels), shortened to Pueblo de los Ángeles, was the Spanish civilian pueblo settled in 1781, which by the 20th century became the American metropolis of Los Angeles. The pueblo was built using labor from the adjacent village of Yaanga and was totally dependent on local Indigenous labor for its survival. (en)
|
