| dbo:abstract
|
- Nicolau de Romania, príncep de Romania (Sinaia 1903 – Madrid 1978). Príncep de Romania amb el tractament d'altesa reial que exercí de regent entre els anys 1927 i 1930. Nascut a la residència familiar de Sinaia el dia 5 d'agost de 1903, Nicolau era fill del rei Ferran I de Romania i de la princesa Maria del Regne Unit. Nicolau era net per via paterna del príncep i de la infanta Antònia de Portugal i per via materna ho era del príncep Alfred del Regne Unit i de la gran duquessa Maria de Rússia. Ja l'any 1918 les autoritats romanesos proposaren al príncep Nicolau assumí el títol de príncep hereu de Romania arran del matrimoni de l'hereu, el futur rei Carles II de Romania, amb la ciutadana russa Zizi Lambrino. Finalment, el matrimoni de Carles i Zizi Lambrino s'anul·là i Nicolau no esdevingué hereu al tron romanès. L'any 1927 amb la mort del rei Ferran I de Romania assumeix el tron el rei Miquel I de Romania, fill de Carles II de Romania i de la princesa Helena de Grècia. Miquel assumí el tron a l'edat de 6 anys, ja que pocs mesos abans el seu pare havia fugit del país amb la seva amant de torn, . Immediatament després, Nicolau fou cridat a Bucarest per assumir un paper destacat a la regència de Miquel. Durant la dècada de 1920, Nicolau havia ingressat a la Royal Navy desenvolupant una destacada carrera militar a l'Armada britànica. El 1927 aquesta formació es veié truncada i hagué de retornar ràpidament a Bucarest. Al llarg de la regència el seu paper fou escàs a causa del desinterès que sentia per la política. Intentà una política de continuïtat donant el seu suport al PNL (Partit Nacional Liberal) i marginant de la vida política al PNT (Partit Nacional dels Treballadors). Durant la Regència, el príncep Carles treballà al costat del PNT per tal de recuperar el poder i actuar en contra de la regència. Durant els tres anys de treball que van des de 1927 fins a 1930 s'ha qualificat el govern d'inoperant perquè:’’el príncep fumava, Sarateanu llegia i el capellà només intentava la reconciliació’’. El 8 de juny de 1930 Carles II retornava al país i assumia el control sense cap oposició de la Regència. Nicolau acompanyà el seu germà al Palau de Cotroceni i s'assegurà que el Parlament votés l'anul·lació de la legislació que apartava a Carles II del poder. Malgrat tot, les relacions cordials entre Carles i Nicolau duraren poc. Nicolau pretengué casar-se amb Ioana Dumitrescu-Doletti, una dona divorciada, però Carles no donà el consentiment previ necessari i encoratjà al seu germà a casar-se sense consentiment assegurant-li que ho acceptaria com un fet consumat sense cap més conseqüència. Ara bé, un cop celebrada la unió, el rei no acceptà al casament, desposseí a Nicolau del tractament d'altesa reial i de príncep i l'envià a l'exili. Nicolau s'instal·là primer a Espanya i després a Suïssa. El 1942 seria reconegut com a príncep de Hohenzollern amb el tractament d'altesa reial. Anys després, Nicolau es casà de nou. Així, el juny de 1967 contragué matrimoni amb la ciutadana brasilera Tereza Lisboa Figueira de Mello. De cap dels dos matrimonis va tenir descendència. Entre 1927 i 1930 rebé les següents condecoracions:
* Cavaller de l'.
* Lloctinent honori de la Marina Britànica.
* Gran Creu de la .
* la Legió d'Honor.
* la Gran Creu de l' de Bèlgica.
* l' de Txecoslovàquia.
* l' de Iugoslàvia.
* l'Orde de l'Àguila Blanca de Polònia. (ca)
- Nikolaus von Rumänien, rumänisch Nicolae de România (* 5. August 1903 in Sinaia; † 9. Juni 1978 in Madrid) war ein rumänischer Adeliger und Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen sowie Automobilrennfahrer. (de)
- Ο Νικόλαος, γερμ. Nicholas (5 Αυγούστου 1903 - 9 Ιουνίου 1978) από τον Οίκο του Χοεντσόλερν-Ζίγκμαρινγκεν ήταν πρίγκιπας της Ρουμανίας. (el)
- El príncipe Nicolás de Rumania (en rumano: Nicolae de România) también conocido, a partir de 1937, como Nicolae Brana (18 de agosto de 1903, Sinaia - 9 de junio de 1978, Madrid), fue el segundo hijo de rey Ferdinand I de Rumanía y la reina Marie. (es)
- Le prince Nicolae de Hohenzollern ou de Roumanie (en roumain : Nicolae al României), né le 18 août 1903 à Sinaia et mort le 9 juillet 1978 à Madrid, est un membre de la famille royale de Roumanie. Il est régent de Roumanie du 20 juillet 1927 au 8 juin 1930 pendant la minorité de son neveu, le roi Michel Ier. (fr)
- Prince Nicholas of Romania (Romanian: Principele Nicolae al României; 5 August 1903 – 9 June 1978), later known as Prince Nicholas of Hohenzollern-Sigmaringen, was the fourth child and second son of King Ferdinand I of Romania and his wife Queen Marie. In 1927 after the death of his father, Nicholas was appointed as one of the three regents for his minor nephew King Michael I. His position as regent ended in 1930 with the return of his older brother Prince Carol to Romania to take over as King of Romania. In later 1930 he was stripped of his titles and privileges and exiled from the Royal Court, due to King Carol II's disapproval of his marriage. In 1942 after the removal of King Carol II from the throne and King Michael's second reign, Nicholas had also been stripped of his Romanian honours and therefore started using the title of Prince of Hohenzollern-Sigmaringen of the house to which he belonged. He died in exile on 9 July 1978 in Madrid, Spain. (en)
- ニコラエ・アル・ロムニエイ （Alteța Sa Regală Nicolae, Principe al României, Principe de Hohenzollern、1903年8月15日 - 1978年6月9日）は、ルーマニアの王族。 (ja)
- Mikołaj, książę Rumunii, rum. Nicolae al României (do 1937 ), Nicolae Brana (od 1937 do 1942), Prințul Nicolae de Hohenzollern (od 1942) (ur. 15 sierpnia 1903 w Sinaii, zm. 9 czerwca 1978 w Madrycie) – czwarte dziecko i drugi syn pary królewskiej Ferdynanda I i Marii, książę krwi rumuńskiej gałęzi rodu Hohenzollern-Sigmaringen, regent Rumunii od 1927 do 1930, marszałek lotnictwa rumuńskiego, kawaler Orderu Orła Białego (1922). (pl)
- Nicola di Romania (Sinaia, 3 agosto 1903 – Madrid, 9 giugno 1978) è stato un principe rumeno, quarto figlio di Ferdinando I di Romania e Maria di Sassonia-Coburgo-Gotha. (it)
- Nicolaas van Roemenië (Sinaia, 5 augustus 1903 – Madrid, 9 juni 1978) was een Roemeense prins uit het huis Hohenzollern-Sigmaringen. Hij was een zoon van koning Ferdinand I van Roemenië en Marie van Edinburgh. Hij was een jongere broer van kroonprins Karel, die in 1925 afstand deed van zijn rechten op de troon. Toen Ferdinand in 1927 overleed, werd hij opgevolgd door Karels minderjarige zoontje Michaël. Nicolaas, die op dat moment diende in de Britse Royal Navy, werd teruggeroepen om zitting te nemen in de regentschapsraad, waar onder andere ook de patriarch Miron Cristea deel van uitmaakte. Hoewel Nicolaas in naam het voornaamste lid was van de raad, betreurde hij het dat hij - die geen belangstelling had voor politiek - zijn legercarrière hiervoor moest opgeven. In navolging van zijn vader trachtte hij de samenwerking met de Nationaal-Liberale Partij voort te zetten. Ook trachtte hij de oppositionele Nationale Boerenpartij te betrekken bij de vorming van een nationale regering, onder leiding van Ion I. Constantin Brătianu. Onderwijl bleek broer Karel spijt te hebben van zijn troonsafstand en - aanvankelijk tot opluchting van Nicolaas - keerde hij in 1930 terug naar Roemenië om als Carol II de troon te bestijgen. Nicolaas had inmiddels het plan opgevat om een morganatisch huwelijk te sluiten met de - gescheiden - . Hij vroeg zijn broer, die inmiddels koning was, om raad. Deze adviseerde hem om vooraf formeel geen goedkeuring te vragen. Karel zou dan, een eenmaal gesloten huwelijk als een fait accompli aanvaarden. Toen het huwelijk eenmaal een feit was, zag Karel hierin evenwel een aanleiding om zich van zijn broer te ontdoen. Hij ontnam hem zijn koninklijke titels en stuurde hem het land uit. Nicolaas vestigde zich aanvankelijk in Spanje en later in Zwitserland. Hij was actief als vliegenier (van zijn eigen vliegtuig) en coureur. Zo nam hij in 1933 en 1935 deel aan de autorace 24 uur van Le Mans met zijn Duesenberg Model SJ. Een voorgenomen trans-Atlantische vlucht met zijn eigen vliegtuig ketste af op een veto van zijn moeder, koningin Marie. Nadat zijn vrouw in 1963 was overleden, hertrouwde hij met de Braziliaanse (1913-1997). Geen van beide huwelijken resulteerde in nakomelingschap. Nicolaas werd in een aantal Roemeense en Europese ridderorden opgenomen. Zo was hij Ridder Grootkruis in de Orde van Ferdinand I en drager van de keten van de Orde van Carol I. Hij was Baljuw Grootkruis in de Souvereine Militaire Orde van Sint-Jan van Jeruzalem, Rhodos en Malta, De orthodoxe prins stamde af van Tsaar Paul I en kon daarom lid van deze katholieke orde zijn, Grootkruis in de Orde van het Legioen van Eer, de Leopoldsorde, de Orde van de Witte Leeuw, de Orde van de Verlosser en de Orde van de Witte Adelaar. (nl)
- Nicolau da Romênia (Sinaia, 5 de agosto de 1903 – Madrid, 9 de junho de 1978), foi um Príncipe da Romênia, quarto filho do rei Fernando I da Romênia e de sua esposa, a princesa Maria de Saxe-Coburgo-Gota. Após a morte de seu pai em 1927, Nicolau foi nomeado Príncipe Regente de seu sobrinho, o rei Miguel I, por sua menoridade – cargo esse que exerceu até 1930 com o retorno de seu irmão mais velho, o príncipe Carlos, à Romênia para assumir o trono. (pt)
- Миколай Румунський (рум. Nicolae a României), уроджений Миколай Гогенцоллерн-Зігмарінген (нім. Nikolaus von Hohenzollern-Sigmaringen), під час позбавлення титулів у 1937—1942 роках Миколай Брана (рум. Nicolae Brana), (нар. 6 (18) серпня 1903 — пом. 9 червня 1978) — румунський та німецький принц з дому Гогенцоллернів-Зігмарінгенів, син короля Румунії Фердинанда I та принцеси Великої Британії Марії Единбурзької, принц-регент Румунії у 1927—1930 роках за часів першого правління свого небожа Міхая I. Був двічі морганатично одруженим. Займався автоперегонами. Двічі брав участь у гонці на витривалість 24 години Ле-Мана. Залишив мемуари, видані у 1991 році. (uk)
- Николай, принц Румынии (рум. Nicolae de România, 5 (18) августа 1903 года, замок Пелеш, Румыния — 19 июня 1978 года, Мадрид, Испания) — второй сын короля Румынии Фердинанда I и его супруги Марии Эдинбургской, принц-регент при несовершеннолетнем племяннике Михае. (ru)
- 羅馬尼亞的尼古拉王子（羅馬尼亞語：Nicolae al României，1903年8月5日－1978年6月9日），羅馬尼亞國王斐迪南一世的次子。 尼古拉的哥哥卡羅爾於1925年因婚姻放棄繼承權；因此當斐迪南一世於1927年去世時，王位由卡羅爾的兒子、年僅五歲的米哈伊繼承，並由尼古拉擔任攝政。然而，卡羅爾於1930年返回羅馬尼亞奪取王位，並迫使尼古拉流亡國外。 1978年，尼古拉於馬德里去世，享年74歲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nikolaus von Rumänien, rumänisch Nicolae de România (* 5. August 1903 in Sinaia; † 9. Juni 1978 in Madrid) war ein rumänischer Adeliger und Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen sowie Automobilrennfahrer. (de)
- Ο Νικόλαος, γερμ. Nicholas (5 Αυγούστου 1903 - 9 Ιουνίου 1978) από τον Οίκο του Χοεντσόλερν-Ζίγκμαρινγκεν ήταν πρίγκιπας της Ρουμανίας. (el)
- El príncipe Nicolás de Rumania (en rumano: Nicolae de România) también conocido, a partir de 1937, como Nicolae Brana (18 de agosto de 1903, Sinaia - 9 de junio de 1978, Madrid), fue el segundo hijo de rey Ferdinand I de Rumanía y la reina Marie. (es)
- Le prince Nicolae de Hohenzollern ou de Roumanie (en roumain : Nicolae al României), né le 18 août 1903 à Sinaia et mort le 9 juillet 1978 à Madrid, est un membre de la famille royale de Roumanie. Il est régent de Roumanie du 20 juillet 1927 au 8 juin 1930 pendant la minorité de son neveu, le roi Michel Ier. (fr)
- ニコラエ・アル・ロムニエイ （Alteța Sa Regală Nicolae, Principe al României, Principe de Hohenzollern、1903年8月15日 - 1978年6月9日）は、ルーマニアの王族。 (ja)
- Mikołaj, książę Rumunii, rum. Nicolae al României (do 1937 ), Nicolae Brana (od 1937 do 1942), Prințul Nicolae de Hohenzollern (od 1942) (ur. 15 sierpnia 1903 w Sinaii, zm. 9 czerwca 1978 w Madrycie) – czwarte dziecko i drugi syn pary królewskiej Ferdynanda I i Marii, książę krwi rumuńskiej gałęzi rodu Hohenzollern-Sigmaringen, regent Rumunii od 1927 do 1930, marszałek lotnictwa rumuńskiego, kawaler Orderu Orła Białego (1922). (pl)
- Nicola di Romania (Sinaia, 3 agosto 1903 – Madrid, 9 giugno 1978) è stato un principe rumeno, quarto figlio di Ferdinando I di Romania e Maria di Sassonia-Coburgo-Gotha. (it)
- Nicolau da Romênia (Sinaia, 5 de agosto de 1903 – Madrid, 9 de junho de 1978), foi um Príncipe da Romênia, quarto filho do rei Fernando I da Romênia e de sua esposa, a princesa Maria de Saxe-Coburgo-Gota. Após a morte de seu pai em 1927, Nicolau foi nomeado Príncipe Regente de seu sobrinho, o rei Miguel I, por sua menoridade – cargo esse que exerceu até 1930 com o retorno de seu irmão mais velho, o príncipe Carlos, à Romênia para assumir o trono. (pt)
- Николай, принц Румынии (рум. Nicolae de România, 5 (18) августа 1903 года, замок Пелеш, Румыния — 19 июня 1978 года, Мадрид, Испания) — второй сын короля Румынии Фердинанда I и его супруги Марии Эдинбургской, принц-регент при несовершеннолетнем племяннике Михае. (ru)
- 羅馬尼亞的尼古拉王子（羅馬尼亞語：Nicolae al României，1903年8月5日－1978年6月9日），羅馬尼亞國王斐迪南一世的次子。 尼古拉的哥哥卡羅爾於1925年因婚姻放棄繼承權；因此當斐迪南一世於1927年去世時，王位由卡羅爾的兒子、年僅五歲的米哈伊繼承，並由尼古拉擔任攝政。然而，卡羅爾於1930年返回羅馬尼亞奪取王位，並迫使尼古拉流亡國外。 1978年，尼古拉於馬德里去世，享年74歲。 (zh)
- Nicolau de Romania, príncep de Romania (Sinaia 1903 – Madrid 1978). Príncep de Romania amb el tractament d'altesa reial que exercí de regent entre els anys 1927 i 1930. Nascut a la residència familiar de Sinaia el dia 5 d'agost de 1903, Nicolau era fill del rei Ferran I de Romania i de la princesa Maria del Regne Unit. Nicolau era net per via paterna del príncep i de la infanta Antònia de Portugal i per via materna ho era del príncep Alfred del Regne Unit i de la gran duquessa Maria de Rússia. Entre 1927 i 1930 rebé les següents condecoracions: (ca)
- Prince Nicholas of Romania (Romanian: Principele Nicolae al României; 5 August 1903 – 9 June 1978), later known as Prince Nicholas of Hohenzollern-Sigmaringen, was the fourth child and second son of King Ferdinand I of Romania and his wife Queen Marie. In 1927 after the death of his father, Nicholas was appointed as one of the three regents for his minor nephew King Michael I. His position as regent ended in 1930 with the return of his older brother Prince Carol to Romania to take over as King of Romania. He died in exile on 9 July 1978 in Madrid, Spain. (en)
- Nicolaas van Roemenië (Sinaia, 5 augustus 1903 – Madrid, 9 juni 1978) was een Roemeense prins uit het huis Hohenzollern-Sigmaringen. Hij was een zoon van koning Ferdinand I van Roemenië en Marie van Edinburgh. Hij was een jongere broer van kroonprins Karel, die in 1925 afstand deed van zijn rechten op de troon. Toen Ferdinand in 1927 overleed, werd hij opgevolgd door Karels minderjarige zoontje Michaël. Nicolaas, die op dat moment diende in de Britse Royal Navy, werd teruggeroepen om zitting te nemen in de regentschapsraad, waar onder andere ook de patriarch Miron Cristea deel van uitmaakte. (nl)
- Миколай Румунський (рум. Nicolae a României), уроджений Миколай Гогенцоллерн-Зігмарінген (нім. Nikolaus von Hohenzollern-Sigmaringen), під час позбавлення титулів у 1937—1942 роках Миколай Брана (рум. Nicolae Brana), (нар. 6 (18) серпня 1903 — пом. 9 червня 1978) — румунський та німецький принц з дому Гогенцоллернів-Зігмарінгенів, син короля Румунії Фердинанда I та принцеси Великої Британії Марії Единбурзької, принц-регент Румунії у 1927—1930 роках за часів першого правління свого небожа Міхая I. Був двічі морганатично одруженим. Залишив мемуари, видані у 1991 році. (uk)
|
