| dbo:abstract
|
- Ässät je profesionální finský hokejový tým. Byl založen v roce 1967. Celý název týmu zní Poriin Ässät. Do češtiny lze přeložit jako "Esa z Pori." (cs)
- Porin Ässät ist ein finnischer Eishockeyverein aus Pori, der in der Liiga spielt und seine Heimspiele in der Porin jäähalli austrägt. Ässät wurde im Juni 1967 gegründet und entstand aus der Fusion von Rosenlewin Urheilijat-38 (RU-38), dem 1938 gegründeten Werksverein von , und Porin Karhut. Karhut selbst entstand 1960 aus der Fusion der Eishockeyabteilungen von Pori Palloilijat und Porin Kärpät. Neben der Eishockeymannschaft betrieb Ässät auch eine Fußballmannschaft, die von RU-38 übernommen wurde, zwischen 1968 und 1969 in der höchsten Spielklasse Finnlands aktiv war und 1981 aufgelöst wurde. (de)
- Porin Ässät (Finnish pronunciation: [ˈporin æsːæt]; Finnish for Pori Aces or Aces of Pori) is a professional ice hockey club based in the town of Pori, Finland. They play in the Finnish elite league, Liiga. They play in the Isomäki Areena. The team is also referred to as Pata and The Red Machine of Pori (Porin Punakone). The full name of the company operating the team is at present HC Ässät Pori Oy. They have won three Finnish Championships in ice hockey (1971, 1978, and 2013), and several other medals — most recently silver in 2006. In addition, both Karhut and RU-38 were one-time champions each. Ässät has always played on the first-tier league (Liiga and SM-sarja) except for the 1989–90 season in I-Divisioona. Ässät is also first-time Suomen Cup champion from . Ässät is the 6th best team in Finland by titles, if all defunct teams are excluded. Ässät's main rival is Rauman Lukko, due to it being the closest team to Ässät by location and them being located in the same region, Satakunta. Their games are referred to as "Satakunnan derby" (en)
- Le Porin Ässät (litt. « les as de Pori ») est un club de hockey sur glace finlandais basé à Pori. Fondé en 1967 par le regroupement de deux autres clubs (Porin Karhut et RU-38), le club a remporté une fois le championnat de la Suomi-sarja en 1971 et deux fois le championnat de la SM-liiga en 1978 et 2013. Il a également été vice-champion à quatre reprises, en 1979, 1980, 1984 et 2006. (fr)
- Porin Ässät of Ässät (Fins voor azen) is een Finse ijshockeyclub die uitkomt in de SM-liiga. Hun thuisbasis is de Porin jäähalli in Pori. Ze wonnen tweemaal het Fins kampioenschap namelijk in 1971 en in 1978 (nl)
- Porin Ässät (w skrócie Ässät, pol. asy) – fiński klub hokejowy z siedzibą w Pori, występujący w rozgrywkach Liiga. (pl)
- Ässät är en ishockeyklubb från Björneborg i Finland. Klubben grundades 1967 då klubbarna Rosenlewin Urheilijat -38 (RU-38) och Porin Karhut slogs ihop. Den vann sitt första FM-guld 1971. Innan dess hade både RU-38 (1967) och Porin Karhut (1965) vunnit guld på egen hand. Ässät har sin hemmaplan i . Hallen rymmer 6350 åskådare och öppnades 1971. (sv)
- «Э́ссят» (фин. Ässät — тузы) — финский хоккейный клуб из Пори, выступает в Лииге. Основан в 1967 году. (ru)
- «Ессят» (фін. Ässät) — хокейний клуб з м. Порі, Фінляндія. Заснований у 1961 році як «Кархут». «Ессят» утворився у 1967 році шляхом злиття двох команд із Порі — Кархут і РУ-38. Виступає у чемпіонаті СМ-ліги. Чемпіон Фінляндії (1965, 1971, 1978, 2013), срібний призер (1979, 1980, 1984, 2006), бронзовий призер (1976, 1995). Домашні ігри команда проводить у палаці спорту «Ісомякі» (6500 глядачів). Кольори клубу червоний, чорний і білий. Найсильніші гравці різних років:
* воротарі: Йорма Валтонен, Карі Такко, Антеро Ківеля;
* захисники: Пекка Раутакалліо, Тапіо Флінк, Харрі Нікандер, Пентті Раутакалліо, , Юкка Віртанен, І. Лео, Юакім Мусакка, Шон Гешка;
* нападаники: Раймо Кільпійо, Я. Хонканен, Т. Коскінен, Веллі-Пекка Кетола, Ісмо Вілла, Антті Хейккіля, Карі Макконен, Велі-Матті Руїсма, Арто Яванайнен, , , Владімір Вуйтек, В'ячеслав Фандуль, Ян Алінч. Наибільших успіхів у роботі з клубом досяг тренер Лассе Хейккіля. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ässät je profesionální finský hokejový tým. Byl založen v roce 1967. Celý název týmu zní Poriin Ässät. Do češtiny lze přeložit jako "Esa z Pori." (cs)
- Porin Ässät ist ein finnischer Eishockeyverein aus Pori, der in der Liiga spielt und seine Heimspiele in der Porin jäähalli austrägt. Ässät wurde im Juni 1967 gegründet und entstand aus der Fusion von Rosenlewin Urheilijat-38 (RU-38), dem 1938 gegründeten Werksverein von , und Porin Karhut. Karhut selbst entstand 1960 aus der Fusion der Eishockeyabteilungen von Pori Palloilijat und Porin Kärpät. Neben der Eishockeymannschaft betrieb Ässät auch eine Fußballmannschaft, die von RU-38 übernommen wurde, zwischen 1968 und 1969 in der höchsten Spielklasse Finnlands aktiv war und 1981 aufgelöst wurde. (de)
- Le Porin Ässät (litt. « les as de Pori ») est un club de hockey sur glace finlandais basé à Pori. Fondé en 1967 par le regroupement de deux autres clubs (Porin Karhut et RU-38), le club a remporté une fois le championnat de la Suomi-sarja en 1971 et deux fois le championnat de la SM-liiga en 1978 et 2013. Il a également été vice-champion à quatre reprises, en 1979, 1980, 1984 et 2006. (fr)
- Porin Ässät of Ässät (Fins voor azen) is een Finse ijshockeyclub die uitkomt in de SM-liiga. Hun thuisbasis is de Porin jäähalli in Pori. Ze wonnen tweemaal het Fins kampioenschap namelijk in 1971 en in 1978 (nl)
- Porin Ässät (w skrócie Ässät, pol. asy) – fiński klub hokejowy z siedzibą w Pori, występujący w rozgrywkach Liiga. (pl)
- Ässät är en ishockeyklubb från Björneborg i Finland. Klubben grundades 1967 då klubbarna Rosenlewin Urheilijat -38 (RU-38) och Porin Karhut slogs ihop. Den vann sitt första FM-guld 1971. Innan dess hade både RU-38 (1967) och Porin Karhut (1965) vunnit guld på egen hand. Ässät har sin hemmaplan i . Hallen rymmer 6350 åskådare och öppnades 1971. (sv)
- «Э́ссят» (фин. Ässät — тузы) — финский хоккейный клуб из Пори, выступает в Лииге. Основан в 1967 году. (ru)
- Porin Ässät (Finnish pronunciation: [ˈporin æsːæt]; Finnish for Pori Aces or Aces of Pori) is a professional ice hockey club based in the town of Pori, Finland. They play in the Finnish elite league, Liiga. They play in the Isomäki Areena. The team is also referred to as Pata and The Red Machine of Pori (Porin Punakone). Ässät's main rival is Rauman Lukko, due to it being the closest team to Ässät by location and them being located in the same region, Satakunta. Their games are referred to as "Satakunnan derby" (en)
- «Ессят» (фін. Ässät) — хокейний клуб з м. Порі, Фінляндія. Заснований у 1961 році як «Кархут». «Ессят» утворився у 1967 році шляхом злиття двох команд із Порі — Кархут і РУ-38. Виступає у чемпіонаті СМ-ліги. Чемпіон Фінляндії (1965, 1971, 1978, 2013), срібний призер (1979, 1980, 1984, 2006), бронзовий призер (1976, 1995). Домашні ігри команда проводить у палаці спорту «Ісомякі» (6500 глядачів). Кольори клубу червоний, чорний і білий. Найсильніші гравці різних років: Наибільших успіхів у роботі з клубом досяг тренер Лассе Хейккіля. (uk)
|
