| dbo:abstract
|
- Pius I (Aquileia, segle II - Roma, 154) va ser el novè bisbe de Roma entre el 140 i el 154. Durant el seu pontificat continua el procés d'aparició de personatges heretges, a la ciutat de Roma, iniciat durant el pontificat d'Hermes. Com en altres casos se li atribueixen disposicions dubtoses. Pius és venerat com a sant amb la condició de màrtir, si bé no hi ha proves sobre el seu martiri. La seva festa se celebra l'11 de juliol. (ca)
- Svatý Pius I., latinsky: Pius PP, byl desátým papežem katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 140/142 – 154/155. (cs)
- Pius I. (* in Aquileia (?); † 155 (?) in Rom) war Bischof von Rom (140/142 (?)–155 (?)). Im Kanon Muratori wird Hermas, der Autor des Werkes Der Hirte des Hermas, als Bruder des „Pius, Bischof von Rom“ bezeichnet; da Hermas Sklave war, wird angenommen, dass auch Pius Sklave gewesen sei. Er soll in Aquileia als Sohn des Rufinus geboren worden sein. Er habe Santa Pudenziana erbaut, die nach der Überlieferung älteste Kirche Roms. Später wurde er als Märtyrer bezeichnet, doch gibt es dafür keine historischen Belege. Viele Historiker sehen in ihm den ersten eigentlichen Bischof in Rom, da die christlichen Gemeinden anfangs von einer Mehrzahl von Presbytern geleitet wurden, also noch nicht ein einzelner Bischof an der Spitze stand. Pius setzte sich vor allem mit den frühen Gnostikern auseinander, vor allem mit Valentinus, und Marcion, den er als Häretiker exkommunizierte. Er soll die Bestimmung erlassen haben, dass Ostern stets an einem Sonntag zu feiern sei. Die wenigen Briefe unter seinem Namen erwiesen sich als Fälschungen. Sein Festtag als Heiliger ist der 11. Juli. Sein Name ist lateinisch und bedeutet „der Fromme“. (de)
- بيوس الأول هو بابا الكنيسة الكاثوليكية العاشر، وقديس حسب المعتقدات المسيحية. استلم أسقفية روما من 142 أو 146 إلى 154 أو 155 أو 157 أو 161، إذ من غير المعروف على وجه الدقة تاريخ استلامه الحبرية أو تاريخ فروغه منها، ويشير عدد من الباحثين إلى كون بابويته على الأغلب بين 140 و154. (ar)
- Ο Πίος Α΄ διετέλεσε Πάπας περί τα έτη 142-157. Λίγα πράγματα είναι γνωστά γι' αυτόν. Πιστεύεται ότι γεννήθηκε στη βόρεια Ιταλία και πως έκτισε μια από τις πρώτες εκκλησίες στη Ρώμη. Κάποιες εικασίες ότι ήταν απελευθερωμένος σκλάβος ή ότι βρήκε μαρτυρικό θάνατο, δεν επιβεβαιώνονται. Ήταν αδελφός του Ερμά. Η Καθολική Εκκλησία τιμά τη μνήμη του στις 11 Ιουλίου. (el)
- Sankta Pio la 1-a estis la 10-a papo de 140 ĝis 154. Li naskiĝis en Aquileia, nordo de Italio, kiel filo de . Li estis elektita post tri tagoj de fasto kaj preĝoj de romaj kristanoj. Dum lia papperiodo estis kvereloj inter juddevenaj kristanoj kaj gnostikoj. Li ankaŭ kontraŭbatalis multajn grekajn kaj egiptajn herezojn. (eo)
- Pio I.a (Aquileia, ? - † Erroma, 154) Eliza Katolikoaren 10. Aita Santua izan zen 140 eta 154 urteen bitartean. (eu)
- Pío I (Aquilea, ¿? - Roma, 155) fue el décimo papa de la Iglesia católica de 140 a 155. Hijo de un cristiano de nombre Rufino según el Liber Pontificalis, la duración de su pontificado es objeto de polémica entre los historiadores al igual que ocurre con algunos de sus predecesores. El único dato cronológico medianamente fiable es el de su finalización, ya que al conocerse con gran certeza que Policarpo de Esmirna murió en el año 156 y que en el año anterior visitó Roma donde se encontró con el papa Aniceto, sucesor de Pío I, se puede extrapolar que el pontificado de este no se pudo extender más allá del año 155. Desde 1793 su cuerpo está sepultado en la Capilla de san Eufrasio de la Catedral de Jaén en España. (es)
- Pie Ier est, selon la tradition catholique, le 10e évêque de Rome qui siégea, sous le règne d’Antonin le Pieux, entre 140-142 environ et 155. Il succède à Hygin. Ses origines sont obscures, sans doute est-il Frioulan (le Liber Pontificalis rapporte sa naissance à Aquilée) ou Illyrien, certaines sources font de lui le frère d’Hermas, l’auteur du Pasteur . Son pontificat est marqué par le développement des idées gnostiques, propagées déjà sous le pontificat précédent par Cerdon et Valentin d'Égypte. Ceux-ci reçoivent un renfort de poids avec Marcion du Pont, qui remet en cause l’unicité de Dieu, l’Ancien Testament ainsi que la double nature humaine et divine du Christ. Pie Ier dénonce ces positions hérétiques lors d’un synode à Rome. Le marcionisme est dénoncé comme hérésie et Marcion est exclu de l’Église vers 144. Quant à la lutte contre les idées défendues par les gnostiques, elle reçoit sur le plan intellectuel et philosophique le renfort d’un vrai dialecticien en la personne de Justin de Naplouse qui vient au secours de l'évêque de Rome moins à l’aise que son prédécesseur Hygin dans ce genre de controverses. La tradition lui attribue la construction de la basilique Sainte-Pudentienne à Rome en l’honneur de sa sœur qui porte ce nom, hypothèse discutée. Bien qu’il ne soit pas prouvé qu’il soit mort pour sa foi chrétienne, il est vénéré comme un saint-martyr et fêté le 11 juillet. Sa dépouille mortelle aurait été ensevelie non loin de celle de l’apôtre Pierre sur la colline du Vatican. (fr)
- Ba é Pius I an deichiú Pápa ar an Eaglais Chaitliceach. Ba as An Iodáil é agus ghlac sé an Chríostaíocht. (ga)
- Paus Santo Pius I, nama lahir Pius (???-154), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak tahun 140 hingga 154. Para ahli sejarah, mengkaitkan dirinya dan Paus Anisetus pada pemilihan perayaan Paskah seperti hari Minggu pertama setelah bulan purnama Maret. Dalam masa kepausannya, ia menetang keras aliran sesat Gnostik Marcion. Ia meninggal pada 154/155 sebagai martir dan dikuburkan di dekat makam Santo Petrus. Pesta perayaannya adalah tanggal 1 Juli.
* l
* b
* s (in)
- Pope Pius I was the bishop of Rome from c. 140 to his death c. 154, according to the Annuario Pontificio. His dates are listed as 142 or 146 to 157 or 161, respectively. He is considered to have opposed both the Valentinians and Gnostics during his papacy. He is considered a saint by the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church with a feast day in 11 July, but it is unclear if he died as a martyr. In 1862, Mariano Rodríguez de Olmedo, bishop of San Juan, Puerto Rico, attempted to bring the remains of Pius to the Cathedral of San Juan Bautista after these were gifted to him by Pope Pius IX during Rodríguez Olmedo’s visit to the Vatican City. They were finally exported to the cathedral from Madrid, Spain in 1933. The remains are coated in wax skin and are kept in a glass structure in the church, which is the second oldest in the Americas, and Pius persists as the only pope whose remains are kept outside of Europe. (en)
- 교황 비오 1세(라틴어: Pius I, 이탈리아어: Pio I)는 제10대 교황이다. 사후 성인으로 시성되었으며, 축일은 7월 11일이다. (ko)
- Pius I (Aquileia, eind 1e eeuw - Rome, ca. 155/161) was paus van de jaren 40 tot de jaren 50 of '60 van de 2e eeuw. Over hem is weinig bekend. Hij kwam in ieder geval uit Illyrië (het tegenwoordige Slovenië, Kroatië en Servië), vermoedelijk uit Aquileia. Zijn vader is een zekere Rufinus. Zijn vermoedelijke broer Hermas zou de herder van Hermas geschreven hebben. Deze Hermas noemt zichzelf een slaaf. Dit maakt het mogelijk dat paus Pius I een vrijgelaten slaaf was. Zijn naam is Latijn voor 'vroom' ofwel 'de vrome'. Pius I zou door het zwaard omgekomen zijn, wat hem een martelaar maakt. Hij wordt vereerd als heilige. Zijn feestdag is 11 juli. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Pio I (Aquileia, ... – Roma, 154) è stato il 10º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Fu papa, orientativamente, tra il 140 e il 154. (it)
- ピウス1世（Pius I、? - 155年?）は、ローマ教皇（在位：142年? - 155年?）。伝承によるとアクイレイア出身のイタリア人であり、殉教者とされてきた。カトリック教会、正教会の聖人。「ピウス」はラテン語で「敬虔な人」の意。カトリック教会では伝統的に初期のローマ教皇の一人と見なしているが、正教会ではローマ主教（司教）であったと見なしている。 2世紀に書かれたムラトリ断片によると、彼は「」を書いたヘルマスの兄弟であるという。彼について知られていることはほとんどないが、教皇名としてのピウスは以後好んで使われることになる。 (ja)
- Pius I (ur. w Akwilei, zm. ok. 155 w Rzymie) – święty Kościoła katolickiego, 10. papież w okresie ok. 142 – ok. 155. (pl)
- Pius I, född möjligen i Aquileia, var påve i Rom från omkring 140 till 154 (enligt Annuario Pontificio 2003 påve från 142 eller 146 till 157 eller 161). Pius I helgonförklarades och har i Romersk-katolska kyrkan den 11 juli som minnesdag. (sv)
- Pio I (em latim: Pius; Aquileia, 7 de setembro de 81 — Roma, 154) foi o décimo papa da Igreja Católica Apostólica Romana entre 140 e 154. Pio nasceu em Aquileia, norte da Itália. Foi eleito papa após três dias de jejum e oração dedicados pelos fiéis romanos na escolha do novo Pontífice, em sucessão a São Higino, morto no ano anterior. O seu pontificado foi marcado por questões envolvendo judeus convertidos e com heresiarcas como os gnósticos Valentim, Cerdão e Marcião, criador dos marcionismo. Procurou o diálogo com os filósofos e estudiosos heresiarcas gregos e egípcios que possuíam versões mais espiritualizadas dos evangelhos sagrados (como o Evangelho de Marcião). Foi sucedido por São Aniceto. (pt)
- Пий I (лат. Pius I; ? — 154 (155)) — епископ Рима с 11 января 142 года по 11 июля 154 (155 года). (ru)
- 教宗聖庇護一世（拉丁語：Sanctus Pius PP. I，約1世纪末－約157年或161年），142年或146年－157年或161年在位教宗。 (zh)
- Святий Пій I (лат. Pius; 1 січня 154, Рим, Стародавній Рим) — десятий папа Римський з близько 140 до 154 років. Народився в Аквілеї на півночі Італії. За каноном Мураторія, його брат Гермас — автор відомого твору Пастир Герми. Вважається засновником однієї з найстаріших римських церков — церкви Святої Пуденціани. Папа Пій І був запеклим противником гностицизму, тому відлучив від церкви багатьох його прихильників. Церква відзначає його день пам'яті 11 липня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pius I (Aquileia, segle II - Roma, 154) va ser el novè bisbe de Roma entre el 140 i el 154. Durant el seu pontificat continua el procés d'aparició de personatges heretges, a la ciutat de Roma, iniciat durant el pontificat d'Hermes. Com en altres casos se li atribueixen disposicions dubtoses. Pius és venerat com a sant amb la condició de màrtir, si bé no hi ha proves sobre el seu martiri. La seva festa se celebra l'11 de juliol. (ca)
- Svatý Pius I., latinsky: Pius PP, byl desátým papežem katolické církve. Jeho pontifikát se datuje do let 140/142 – 154/155. (cs)
- بيوس الأول هو بابا الكنيسة الكاثوليكية العاشر، وقديس حسب المعتقدات المسيحية. استلم أسقفية روما من 142 أو 146 إلى 154 أو 155 أو 157 أو 161، إذ من غير المعروف على وجه الدقة تاريخ استلامه الحبرية أو تاريخ فروغه منها، ويشير عدد من الباحثين إلى كون بابويته على الأغلب بين 140 و154. (ar)
- Ο Πίος Α΄ διετέλεσε Πάπας περί τα έτη 142-157. Λίγα πράγματα είναι γνωστά γι' αυτόν. Πιστεύεται ότι γεννήθηκε στη βόρεια Ιταλία και πως έκτισε μια από τις πρώτες εκκλησίες στη Ρώμη. Κάποιες εικασίες ότι ήταν απελευθερωμένος σκλάβος ή ότι βρήκε μαρτυρικό θάνατο, δεν επιβεβαιώνονται. Ήταν αδελφός του Ερμά. Η Καθολική Εκκλησία τιμά τη μνήμη του στις 11 Ιουλίου. (el)
- Sankta Pio la 1-a estis la 10-a papo de 140 ĝis 154. Li naskiĝis en Aquileia, nordo de Italio, kiel filo de . Li estis elektita post tri tagoj de fasto kaj preĝoj de romaj kristanoj. Dum lia papperiodo estis kvereloj inter juddevenaj kristanoj kaj gnostikoj. Li ankaŭ kontraŭbatalis multajn grekajn kaj egiptajn herezojn. (eo)
- Pio I.a (Aquileia, ? - † Erroma, 154) Eliza Katolikoaren 10. Aita Santua izan zen 140 eta 154 urteen bitartean. (eu)
- Pío I (Aquilea, ¿? - Roma, 155) fue el décimo papa de la Iglesia católica de 140 a 155. Hijo de un cristiano de nombre Rufino según el Liber Pontificalis, la duración de su pontificado es objeto de polémica entre los historiadores al igual que ocurre con algunos de sus predecesores. El único dato cronológico medianamente fiable es el de su finalización, ya que al conocerse con gran certeza que Policarpo de Esmirna murió en el año 156 y que en el año anterior visitó Roma donde se encontró con el papa Aniceto, sucesor de Pío I, se puede extrapolar que el pontificado de este no se pudo extender más allá del año 155. Desde 1793 su cuerpo está sepultado en la Capilla de san Eufrasio de la Catedral de Jaén en España. (es)
- Ba é Pius I an deichiú Pápa ar an Eaglais Chaitliceach. Ba as An Iodáil é agus ghlac sé an Chríostaíocht. (ga)
- Paus Santo Pius I, nama lahir Pius (???-154), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak tahun 140 hingga 154. Para ahli sejarah, mengkaitkan dirinya dan Paus Anisetus pada pemilihan perayaan Paskah seperti hari Minggu pertama setelah bulan purnama Maret. Dalam masa kepausannya, ia menetang keras aliran sesat Gnostik Marcion. Ia meninggal pada 154/155 sebagai martir dan dikuburkan di dekat makam Santo Petrus. Pesta perayaannya adalah tanggal 1 Juli.
* l
* b
* s (in)
- 교황 비오 1세(라틴어: Pius I, 이탈리아어: Pio I)는 제10대 교황이다. 사후 성인으로 시성되었으며, 축일은 7월 11일이다. (ko)
- Pio I (Aquileia, ... – Roma, 154) è stato il 10º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Fu papa, orientativamente, tra il 140 e il 154. (it)
- ピウス1世（Pius I、? - 155年?）は、ローマ教皇（在位：142年? - 155年?）。伝承によるとアクイレイア出身のイタリア人であり、殉教者とされてきた。カトリック教会、正教会の聖人。「ピウス」はラテン語で「敬虔な人」の意。カトリック教会では伝統的に初期のローマ教皇の一人と見なしているが、正教会ではローマ主教（司教）であったと見なしている。 2世紀に書かれたムラトリ断片によると、彼は「」を書いたヘルマスの兄弟であるという。彼について知られていることはほとんどないが、教皇名としてのピウスは以後好んで使われることになる。 (ja)
- Pius I (ur. w Akwilei, zm. ok. 155 w Rzymie) – święty Kościoła katolickiego, 10. papież w okresie ok. 142 – ok. 155. (pl)
- Pius I, född möjligen i Aquileia, var påve i Rom från omkring 140 till 154 (enligt Annuario Pontificio 2003 påve från 142 eller 146 till 157 eller 161). Pius I helgonförklarades och har i Romersk-katolska kyrkan den 11 juli som minnesdag. (sv)
- Пий I (лат. Pius I; ? — 154 (155)) — епископ Рима с 11 января 142 года по 11 июля 154 (155 года). (ru)
- 教宗聖庇護一世（拉丁語：Sanctus Pius PP. I，約1世纪末－約157年或161年），142年或146年－157年或161年在位教宗。 (zh)
- Святий Пій I (лат. Pius; 1 січня 154, Рим, Стародавній Рим) — десятий папа Римський з близько 140 до 154 років. Народився в Аквілеї на півночі Італії. За каноном Мураторія, його брат Гермас — автор відомого твору Пастир Герми. Вважається засновником однієї з найстаріших римських церков — церкви Святої Пуденціани. Папа Пій І був запеклим противником гностицизму, тому відлучив від церкви багатьох його прихильників. Церква відзначає його день пам'яті 11 липня. (uk)
- Pius I. (* in Aquileia (?); † 155 (?) in Rom) war Bischof von Rom (140/142 (?)–155 (?)). Im Kanon Muratori wird Hermas, der Autor des Werkes Der Hirte des Hermas, als Bruder des „Pius, Bischof von Rom“ bezeichnet; da Hermas Sklave war, wird angenommen, dass auch Pius Sklave gewesen sei. Er soll in Aquileia als Sohn des Rufinus geboren worden sein. Er habe Santa Pudenziana erbaut, die nach der Überlieferung älteste Kirche Roms. Später wurde er als Märtyrer bezeichnet, doch gibt es dafür keine historischen Belege. Viele Historiker sehen in ihm den ersten eigentlichen Bischof in Rom, da die christlichen Gemeinden anfangs von einer Mehrzahl von Presbytern geleitet wurden, also noch nicht ein einzelner Bischof an der Spitze stand. (de)
- Pope Pius I was the bishop of Rome from c. 140 to his death c. 154, according to the Annuario Pontificio. His dates are listed as 142 or 146 to 157 or 161, respectively. He is considered to have opposed both the Valentinians and Gnostics during his papacy. He is considered a saint by the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church with a feast day in 11 July, but it is unclear if he died as a martyr. (en)
- Pie Ier est, selon la tradition catholique, le 10e évêque de Rome qui siégea, sous le règne d’Antonin le Pieux, entre 140-142 environ et 155. Il succède à Hygin. Ses origines sont obscures, sans doute est-il Frioulan (le Liber Pontificalis rapporte sa naissance à Aquilée) ou Illyrien, certaines sources font de lui le frère d’Hermas, l’auteur du Pasteur . La tradition lui attribue la construction de la basilique Sainte-Pudentienne à Rome en l’honneur de sa sœur qui porte ce nom, hypothèse discutée. (fr)
- Pius I (Aquileia, eind 1e eeuw - Rome, ca. 155/161) was paus van de jaren 40 tot de jaren 50 of '60 van de 2e eeuw. Over hem is weinig bekend. Hij kwam in ieder geval uit Illyrië (het tegenwoordige Slovenië, Kroatië en Servië), vermoedelijk uit Aquileia. Zijn vader is een zekere Rufinus. Zijn vermoedelijke broer Hermas zou de herder van Hermas geschreven hebben. Deze Hermas noemt zichzelf een slaaf. Dit maakt het mogelijk dat paus Pius I een vrijgelaten slaaf was. Zijn naam is Latijn voor 'vroom' ofwel 'de vrome'. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- Pio I (em latim: Pius; Aquileia, 7 de setembro de 81 — Roma, 154) foi o décimo papa da Igreja Católica Apostólica Romana entre 140 e 154. Pio nasceu em Aquileia, norte da Itália. Foi eleito papa após três dias de jejum e oração dedicados pelos fiéis romanos na escolha do novo Pontífice, em sucessão a São Higino, morto no ano anterior. (pt)
|
