| dbo:abstract
|
- Pinchas Rutenberg (hebrejsky: פנחס רוטנברג, rodným jménem Pjotr Mojsejevič Rutenberg, rusky: Пë́тр Моисе́евич Ру́тенберг; 5. února 1879, Romny, Ruské impérium – 22. prosince 1942, Jeruzalém, Britský mandát Palestina) byl prominentní inženýr a podnikatel, člen strany socialistů-revolucionářů a sionistický vůdce. Hrál aktivní roli v ruských revolucích v letech 1905 a 1917. (cs)
- بنحاس روتنبرغ (بالعبرية פנחס רוטנברג، 5 فبراير 1879 - 3 يناير 1942) مهندس روسي بارز ورجل أعمال. إضافة إلى إنه زعيم صهيوني. لعب دورا بارزا في كل من الثورة الروسية عام 1905 و1917. خلال الحرب العالمية الأولى، كان من بين مؤسسي الفيلق اليهودي والمؤتمر اليهودي الأميركي.وفي عهد الانتداب البريطاني على فلسطين، حصل على الامتياز الحصري لإنتاج وتوزيع الطاقة الكهربائية وعمل على تأسيس شركة كهرباء فلسطين، والتي تعرف حاليا بشركة الكهرباء الإسرائيلية. ساعد روتنبرغ في إيجاد قوات الهاغاناه، والتي أصبحت نواة لقوات الدفاع الإسرائيلية فيما بعد، كما شارك في تأسيس المجلس الأمريكي اليهودي. في عام 1919م، شارك روتنبرغ في باريس مع عدد من زعماء الصهيونية في إعداد المقترحات لمعاهدة فرساي. وعند عرضه لفكرة محطة توليد الكهرباء حصل على الدعم المالي من البارون ادمون دي روتشيلد جيمس وابنه جيمس. وعند انتقاله إلى فلسطين كانت أولى المهام التي اضطلع بها هي تأسيس ميليشيات يهودية وقوات الهاغاناه جنبا إلى جنب مع جابوتنسكي. وكان مسؤولا عن هذه القوات في تل أبيب خلال المناوشات مع العرب في عام 1921. كما شارك في ترسيم الحدود شمال فلسطين وتحديد المناطق بين كل من الانتداب البريطاني والفرنسي. في عام 1923م، أسس شركة كهرباء فلسطين المحدودة، وبعد الصعوبات الأولية الصعوبات الأولية في إطلاق المشروع، حصل على دعم من ونستون تشرشل. وفي عام 1930م، أنشأ محطة توليد هيدروكهربائية في نهاريم - الباقورة بجوار اسدوت يعقوب. أقيمت المحطة في ملتقى نهري اليرموك والأردن الجنوبي (ومن هنا أخذ اسم «نهاريم» أي النهرين) بهدف استغلال أكبر كمية للمياه المتدفقة. ولقب روتنبرغ بعد هذا المشروع بـ«الرجل العجوز من نهاريم». ولما كانت كمية المياه المتدفقة في مجاري النهرين غير ثابتة، تقرر استخدام مياه طبريا لضمان كمية المياه المطلوبة لتفعيل توربينات المحطة. ولأغراض ترشيح التدفق من طبريا إلى نهرايم، أقام روتنبرغ في العام 1932 سد دغانيا. (ar)
- Pinchas Ruthenberg (auch Pinhas Ruthenberg und Pinhas Rutenberg geschrieben, * 5. Februar 1879 in Romny, Gouvernement Poltawa; † 3. Januar 1942 in Jerusalem) war ein russischer Wasserbauingenieur, Unternehmer und zionistischer Pionier. (de)
- Pinhas Rutenberg, né Pyotr Moiseyevich Rutenberg (en russe : Пётр Моисеевич Рутенберг) le 5 février 1879 à Romny en Ukraine et mort le 3 janvier 1942 à Jérusalem, est un homme d'affaires russe, sioniste et nationaliste juif en Palestine mandataire. Il joue un rôle actif lors des deux révolutions russes, en 1905 et en 1917. Pendant la Première Guerre mondiale, il fait partie des fondateurs de la Légion juive et du Congrès juif américain. Plus tard, grâce à ses contacts en Palestine, il obtient une concession pour la production et la distribution de l'électricité et fonde la Palestine Electric Company, devenue après la création de l'État d'Israël, l'Israel Electric Corporation. Nationaliste juif engagé et passionné, Rutenberg participe à la création de la Haganah, la principale milice juive dans la Palestine d'avant-guerre, et fonde la (en), compagnie aérienne assurant des vols locaux. Par la suite, il est nommé président du Vaad Leumi, le Conseil national juif. (fr)
- Pinhas Rutenberg (Russian: Пётр Моисеевич Рутенберг, Pyotr Moiseyevich Rutenberg; Hebrew: פנחס רוטנברג: 5 February 1879 – 3 January 1942) was a Russian Jewish engineer, businessman, and political activist. He played an active role in two Russian revolutions, in 1905 and 1917. During World War I, he was among the founders of the Jewish Legion and of the American Jewish Congress. Later, he immigrated to Mandatory Palestine, and through his connections managed to obtain a concession for production and distribution of electric power and founded the Palestine Electric Corporation, currently the Israel Electric Corporation. A vocal and committed Zionist, Rutenberg also participated in establishing the Haganah, the main Jewish militia in pre-war Palestine, and founded Palestine Airways. He subsequently served as a President of the Jewish National Council. (en)
- Pinhas Rutenberg (5 Februari 1879 – 3 Januari 1942; bahasa Rusia: Пётр Моисеевич Рутенберг, Pyotr Moiseyevich Rutenberg; bahasa Ibrani: פנחס רוטנברג) adalah seorang insinyur, pengusaha dan aktivis politik Yahudi Rusia. Ia memainkan peran aktif dalam dua revolusi Rusia, pada 1905 dan . Pada Perang Dunia I, ia adalah salah satu pendiri Legiun Yahudi dan . (in)
- Пётр (Пинхас) Моисеевич Ру́тенберг (24 января [5 февраля] 1878, Ромны, Полтавская губерния, Российская империя — 3 января 1942 года, Иерусалим, Британская Палестина) — эсер, инженер, политический деятель и бизнесмен, активный участник русских революций 1905 и 1917 гг., впоследствии один из руководителей сионистского движения и организаторов Еврейского Легиона и Американского еврейского конгресса (1914—1915). В 1920-е годы добился от британских властей концессии на электрификацию подмандатной Палестины, построил первые электростанции, создал и возглавил существующую и поныне в Израиле Электрическую компанию. Организатор и участник убийства Георгия Гапона. (ru)
- Pinhas Rutenberg (ryska: Пётр Моисеевич Рутенберг, Pjotr Moisejevitj Rutenberg), född 5 februari 1879 i Romny i guvernementet Poltava, död 3 januari 1942 i Jerusalem, var en rysk-judisk ingenjör. (sv)
- Петро (Пінхас) Рутенберг (5 лютого 1879, Ромни, Полтавська губернія (тепер Сумська обл.) — 1942, Єрусалим, Ерец-Ісраель) — інженер, політичний діяч, бизнесмен, учасник революційного руху.Разом із Володимиром Жаботинським організатор Американського Єврейського Конгресу (1914) і створювач Єврейського Легіону, розробник плану електрифікації Палестини, один з ініціаторів створення держави Ізраїль. Навчався в Петербурзькому технологічному інституті. Під час більшовицького заколоту 25 жовтня 1917 року Рутенберг керував обороною Зимового палацу, де засідав Тимчасовий уряд Олександра Керенського. Після звільнення з-під більшовицького арешту емігрував. Ініціював і здійснив план електрифікації Палестини. Створена ним Палестинська Електрична Компанія (1923) діє й сьогодні. Призначався главою Національної Ради — фактичного уряду єврейських колоній Палестини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pinchas Rutenberg (hebrejsky: פנחס רוטנברג, rodným jménem Pjotr Mojsejevič Rutenberg, rusky: Пë́тр Моисе́евич Ру́тенберг; 5. února 1879, Romny, Ruské impérium – 22. prosince 1942, Jeruzalém, Britský mandát Palestina) byl prominentní inženýr a podnikatel, člen strany socialistů-revolucionářů a sionistický vůdce. Hrál aktivní roli v ruských revolucích v letech 1905 a 1917. (cs)
- Pinchas Ruthenberg (auch Pinhas Ruthenberg und Pinhas Rutenberg geschrieben, * 5. Februar 1879 in Romny, Gouvernement Poltawa; † 3. Januar 1942 in Jerusalem) war ein russischer Wasserbauingenieur, Unternehmer und zionistischer Pionier. (de)
- Pinhas Rutenberg (5 Februari 1879 – 3 Januari 1942; bahasa Rusia: Пётр Моисеевич Рутенберг, Pyotr Moiseyevich Rutenberg; bahasa Ibrani: פנחס רוטנברג) adalah seorang insinyur, pengusaha dan aktivis politik Yahudi Rusia. Ia memainkan peran aktif dalam dua revolusi Rusia, pada 1905 dan . Pada Perang Dunia I, ia adalah salah satu pendiri Legiun Yahudi dan . (in)
- Пётр (Пинхас) Моисеевич Ру́тенберг (24 января [5 февраля] 1878, Ромны, Полтавская губерния, Российская империя — 3 января 1942 года, Иерусалим, Британская Палестина) — эсер, инженер, политический деятель и бизнесмен, активный участник русских революций 1905 и 1917 гг., впоследствии один из руководителей сионистского движения и организаторов Еврейского Легиона и Американского еврейского конгресса (1914—1915). В 1920-е годы добился от британских властей концессии на электрификацию подмандатной Палестины, построил первые электростанции, создал и возглавил существующую и поныне в Израиле Электрическую компанию. Организатор и участник убийства Георгия Гапона. (ru)
- Pinhas Rutenberg (ryska: Пётр Моисеевич Рутенберг, Pjotr Moisejevitj Rutenberg), född 5 februari 1879 i Romny i guvernementet Poltava, död 3 januari 1942 i Jerusalem, var en rysk-judisk ingenjör. (sv)
- بنحاس روتنبرغ (بالعبرية פנחס רוטנברג، 5 فبراير 1879 - 3 يناير 1942) مهندس روسي بارز ورجل أعمال. إضافة إلى إنه زعيم صهيوني. لعب دورا بارزا في كل من الثورة الروسية عام 1905 و1917. خلال الحرب العالمية الأولى، كان من بين مؤسسي الفيلق اليهودي والمؤتمر اليهودي الأميركي.وفي عهد الانتداب البريطاني على فلسطين، حصل على الامتياز الحصري لإنتاج وتوزيع الطاقة الكهربائية وعمل على تأسيس شركة كهرباء فلسطين، والتي تعرف حاليا بشركة الكهرباء الإسرائيلية. ساعد روتنبرغ في إيجاد قوات الهاغاناه، والتي أصبحت نواة لقوات الدفاع الإسرائيلية فيما بعد، كما شارك في تأسيس المجلس الأمريكي اليهودي. (ar)
- Pinhas Rutenberg, né Pyotr Moiseyevich Rutenberg (en russe : Пётр Моисеевич Рутенберг) le 5 février 1879 à Romny en Ukraine et mort le 3 janvier 1942 à Jérusalem, est un homme d'affaires russe, sioniste et nationaliste juif en Palestine mandataire. Nationaliste juif engagé et passionné, Rutenberg participe à la création de la Haganah, la principale milice juive dans la Palestine d'avant-guerre, et fonde la (en), compagnie aérienne assurant des vols locaux. Par la suite, il est nommé président du Vaad Leumi, le Conseil national juif. (fr)
- Pinhas Rutenberg (Russian: Пётр Моисеевич Рутенберг, Pyotr Moiseyevich Rutenberg; Hebrew: פנחס רוטנברג: 5 February 1879 – 3 January 1942) was a Russian Jewish engineer, businessman, and political activist. He played an active role in two Russian revolutions, in 1905 and 1917. During World War I, he was among the founders of the Jewish Legion and of the American Jewish Congress. Later, he immigrated to Mandatory Palestine, and through his connections managed to obtain a concession for production and distribution of electric power and founded the Palestine Electric Corporation, currently the Israel Electric Corporation. A vocal and committed Zionist, Rutenberg also participated in establishing the Haganah, the main Jewish militia in pre-war Palestine, and founded Palestine Airways. He subseq (en)
- Петро (Пінхас) Рутенберг (5 лютого 1879, Ромни, Полтавська губернія (тепер Сумська обл.) — 1942, Єрусалим, Ерец-Ісраель) — інженер, політичний діяч, бизнесмен, учасник революційного руху.Разом із Володимиром Жаботинським організатор Американського Єврейського Конгресу (1914) і створювач Єврейського Легіону, розробник плану електрифікації Палестини, один з ініціаторів створення держави Ізраїль. Навчався в Петербурзькому технологічному інституті. (uk)
|
