| dbo:abstract
|
- Pazziové (italsky Pazzi) byli florentský patricijský rod, který svůj majetek získal v oblasti bankovnictví. Nejznámější jsou jako vůdci neúspěšného spiknutí Pazziů roku 1478, které mělo svrhnout vládu Medicejů nad Florencií. Po porážce puče byli Pazziové v čele s hlavou rodu, jíž byl , přísně potrestáni a ti, kteří unikli popravě, vyhnáni. Rodovou kapli Pazziů v kostele sv. Kříže navrhl Filippo Brunelleschi a představuje vynikající ukázku renesanční chrámové architektury. Z rodu Pazziů pocházela karmelitánka (1566–1607), uctívaná jako světice. (cs)
- عائلة باتسي (بالإيطالية: Pazzi) كانت عائلة نبيلة توسكانية تخلت عن ألقابها كي ينتخب أعضاؤها للمناصب العامة. كانت تجارتهم الرئيسية خلال القرن الخامس عشر مصرفية. ارتبط اسم العائلة بمؤامرة باتسي لاغتيال جوليانو دي ميديشي بالتزامن عم محاولة قتل شقيقه لورينزو دي ميديشي في 26 أبريل 1478. (ar)
- Die Pazzi waren eine alte toskanische Adelsfamilie, die im 14. Jahrhundert in Florenz mit Bankgeschäften zu Reichtum gekommen war. (de)
- Los Pazzi fueron una familia italiana de central importancia en la historia de Florencia. (es)
- Les Pazzi sont une famille noble d'importance centrale dans l'histoire de Florence. (fr)
- The Pazzi were a noble Florentine family. Their main trade during the fifteenth century was banking. In the aftermath of the Pazzi conspiracy in 1478, members of the family were banished from Florence and their property was confiscated; the family name and coat-of-arms were permanently suppressed by order of the Signoria. (en)
- パッツィ家（Pazzi）は中世イタリアのフィレンツェで金融業を行っていた、古くから続いた家系。新興のメディチ家と対立し、パッツィ家の陰謀を起こした。 (ja)
- I Pazzi sono un'antica e nobile famiglia italiana, un tempo tra le più ricche e potenti della città di Firenze, nella quale esercitarono un ruolo di centrale importanza durante la sua storia. Ricoprirono nei secoli varie cariche civili, militari, religiose e furono per un periodo anche i banchieri del Papa. Originari di Fiesole, la loro storia affonda le proprie radici nella leggenda. Infatti, la gloria di famiglia viene fatta risalire al mitico Pazzo di Ranieri, un cavaliere che per popolare tradizione partecipò alla Prima Crociata (1096–1099) e fu il primo a scalare le mura di Gerusalemme. Di ritorno da questa gloriosa esperienza, costui portò in patria tre pietre provenienti dal Santo Sepolcro e che sono parte di una tradizionale festività nota come "Scoppio del Carro", organizzata ancora nel ventunesimo secolo. Tuttavia la loro fama, o meglio infamia, è certamente e principalmente legata alla fallimentare congiura (1478) organizzata da alcuni membri della famiglia contro quella dei Medici, a quel tempo veri padroni della Repubblica di Firenze. La congiura mirava ad eliminare i due signori Lorenzo e Giuliano de' Medici e arrestare in tal modo l'egemonia medicea, ma, con l'assassinio di Giuliano e il fortuito salvataggio di Lorenzo nell'attentato ordito durante la messa in Santa Maria del Fiore, il popolo invece di appoggiare i congiurati, come da loro sperato, si ribellò ferocemente ad essi e ben presto tutti furono condannati a morte. Ma la malasorte toccata ai congiurati di Casa Pazzi non si limitò solo ad essi e fu invece estesa all'intera famiglia, che dovette subire arresti, esili e confische di beni. Il declino dei Pazzi era ormai segnato, mentre il potere dei Medici si consolidò. Solo dal 1494 i Pazzi superstiti ed estranei alla congiura poterono rientrare in città e riconquistare un certo lustro, un potere che tuttavia non fu mai tale come nei tempi antecedenti alla congiura. Da un punto di vista artistico-culturale, la loro fama è legata alla celebre Cappella Pazzi, luogo di sepoltura di famiglia e uno dei capolavori dell'architettura rinascimentale, realizzata su progetto di Filippo Brunelleschi e decorata, tra gli altri, da Luca della Robbia. Un altro edificio appartenente alla famiglia e di un certo interesse è anche il quattrocentesco Palazzo Pazzi. Per tradizione, i Pazzi di Firenze furono da sempre Guelfi e non vanno perciò confusi con un'altra famiglia omonima, i cui membri furono invece Ghibellini e noti come "Pazzi di Valdarno". (it)
- 파치 가(Pazzi family)은 중세와 르네상스 시기 피렌체의 귀족 가문이다. 1342년에 귀족 작위를 얻었고 그리하여 파치 가문 출신들은 공직 자리에 오를 수 있었다. 15세기 동안 그들의 주요 사업은 은행업이였다. (ko)
- Het huis Pazzi was een adellijke bankiersfamilie uit Florence, die bekend werd door de Pazzi-samenzwering. De familie werd ook bekend vanwege haar bijdrage aan de kunsten, zoals het en de Pazzi-kapel, waarvan deze laatste (van de architect Filippo Brunelleschi) een van de bekendste werd en beschouwd wordt als een van de hoogtepunten van de architectuur tijdens de renaissance. Een jaarlijks terugkerend spektakel in Florence, de Scoppio del Carro grijpt terug naar een door de familie Pazzi geïntroduceerd evenement. (nl)
- Rodzina Pazzich – patrycjuszowski ród z Florencji, którego szczyt znaczenia przypadł na XV w.; znany z tzw. spisku Pazzich oraz działalności na polu mecenatu artystycznego. (pl)
- Pazzifamiljen var en toskansk adelsätt som under renässansen i Italien utövade ett stort inflytande över samhället. Pazzifamiljen bestod till stor del av bankirer. Familjen härstammar från "Il Pazzo" ("galningen"), som var den förste soldat som tog sig över muren till det belägrade Jerusalem under det första korståget (1096–1099). När han återvände till Florens hade han med sig en sten från Heliga gravens kyrka. Pazzifamiljen är idag mest känd för den så kallade Pazzikonspirationen som ägde rum den 26 april 1478. Syftet med sammansvärjningen var att avsätta familjen Medici som den främsta familjen i Florens. (sv)
- Пацци (итал. Pazzi) — знатный дворянский флорентийский род, ещё существовавший в конце XV века. Первоначально жили в своих владениях в долине Арно, затем поселились во Флоренции, где получили известность заговором против Лоренцо и Джулиано Медичи в 1478 году. Причиной последнего были зависть к быстро возрастающему могуществу дома Медичи, месть за отнятое наследство и соперничество в банковских делах. Папа Сикст IV, восстановленный против Медичи своим племянником Джироламо Риарио, дал согласие на подготавливавшийся во Флоренции государственный переворот; Франческо Сальвиати, архиепископ Пизы, Якопо Браччолини, Бернардо Бандини и др. приняли участие в заговоре. Приезд молодого кардинала Рафаэля Риарио, внука папы, послужил сигналом восстания. План избиения Медичи на вилле Моцца не удался. Тогда избрали день, в который кардинал будет присутствовать на служении в соборе. Во время обедни Франческо Пацци и Бандини убили Джулиано; раненому Лоренцо удалось спастись в ризницу. Архиепископ хотел овладеть Palazzo dei comuni, но был схвачен; попытка Якопо Пацци привлечь народ на сторону заговорщиков не имела успеха. Последние были схвачены частью в городе, частью во время бегства, и повешены на окнах Palazzo dei comuni. Из Пацци остался в живых один Гульельмо, зять Медичи. Кардинал Риарио был защищен Лоренцо от ярости народа. Заговор навлек на Флоренцию интердикт и был причиной войны с папой и неаполитанским королём, окончившейся в 1479 году. Полициано написал историю заговора, Альфиери изложил её в драматической форме. (ru)
- Пацці (італ. Pazzi) — видатний дворянський флорентійський рід, що існував наприкінці XV століття. Спочатку жили у своїх володіннях в долині Арно, потім оселилися у Флоренції, де здобули популярність змовою проти Лоренцо і Джуліано Медічі у 1478 році. Причиною цього були заздрість дому Медічі, чия могутність швидко зростала, помста за забрану спадщину і суперництво в банкових справах. Папа Сікст IV, підмовлений проти Медічі своїм племінником , дав згоду на підготовлення у Флоренції державного перевороту; Франческо Сальвіаті, архієпископ Пізи, Якопо Браччоліні, Бернардо Бандіні та ін. взяли участь у змові. Приїзд молодого кардинала Рафаеля Ріаріо, онука папи, був сигналом повстання. План побиття Медічі на віллі Моцца не вдався. Тоді вибрали день, в який кардинал буде присутній на служінні в соборі. Під час літургії Франческо Пацці та Бандіні вбили Джуліано; пораненому Лоренцо вдалося врятуватися в ризниці. Архієпископ хотів оволодіти Palazzo dei comuni, але був схоплений; спроба Якопо Пацці залучити народ на бік змовників не мала успіху. Деякі з останніх були схоплені в місті, деякі під час втечі, і повішені на вікнах Palazzo dei comuni. З Пацці залишився в живих один Гульєльмо, зять Медічі. Кардинал Ріаріо був захищений Лоренцо від люті народу. Змова накликала на Флоренцію інтердикт і була причиною війни з папою і неаполітанським королем, яка закінчилась у 1479 році. Поліціано написав історію змови, Альф'єрі виклав її в драматичній формі. (uk)
- 帕齊家族（義大利語：Pazzi），或譯帕奇、巴齊，是一個托斯卡納貴族家族。帕齊家族部分成員是1478年4月26日發生的著名事件帕齐阴谋之主謀，但該事件以失敗告終。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pazziové (italsky Pazzi) byli florentský patricijský rod, který svůj majetek získal v oblasti bankovnictví. Nejznámější jsou jako vůdci neúspěšného spiknutí Pazziů roku 1478, které mělo svrhnout vládu Medicejů nad Florencií. Po porážce puče byli Pazziové v čele s hlavou rodu, jíž byl , přísně potrestáni a ti, kteří unikli popravě, vyhnáni. Rodovou kapli Pazziů v kostele sv. Kříže navrhl Filippo Brunelleschi a představuje vynikající ukázku renesanční chrámové architektury. Z rodu Pazziů pocházela karmelitánka (1566–1607), uctívaná jako světice. (cs)
- عائلة باتسي (بالإيطالية: Pazzi) كانت عائلة نبيلة توسكانية تخلت عن ألقابها كي ينتخب أعضاؤها للمناصب العامة. كانت تجارتهم الرئيسية خلال القرن الخامس عشر مصرفية. ارتبط اسم العائلة بمؤامرة باتسي لاغتيال جوليانو دي ميديشي بالتزامن عم محاولة قتل شقيقه لورينزو دي ميديشي في 26 أبريل 1478. (ar)
- Die Pazzi waren eine alte toskanische Adelsfamilie, die im 14. Jahrhundert in Florenz mit Bankgeschäften zu Reichtum gekommen war. (de)
- Los Pazzi fueron una familia italiana de central importancia en la historia de Florencia. (es)
- Les Pazzi sont une famille noble d'importance centrale dans l'histoire de Florence. (fr)
- The Pazzi were a noble Florentine family. Their main trade during the fifteenth century was banking. In the aftermath of the Pazzi conspiracy in 1478, members of the family were banished from Florence and their property was confiscated; the family name and coat-of-arms were permanently suppressed by order of the Signoria. (en)
- パッツィ家（Pazzi）は中世イタリアのフィレンツェで金融業を行っていた、古くから続いた家系。新興のメディチ家と対立し、パッツィ家の陰謀を起こした。 (ja)
- 파치 가(Pazzi family)은 중세와 르네상스 시기 피렌체의 귀족 가문이다. 1342년에 귀족 작위를 얻었고 그리하여 파치 가문 출신들은 공직 자리에 오를 수 있었다. 15세기 동안 그들의 주요 사업은 은행업이였다. (ko)
- Het huis Pazzi was een adellijke bankiersfamilie uit Florence, die bekend werd door de Pazzi-samenzwering. De familie werd ook bekend vanwege haar bijdrage aan de kunsten, zoals het en de Pazzi-kapel, waarvan deze laatste (van de architect Filippo Brunelleschi) een van de bekendste werd en beschouwd wordt als een van de hoogtepunten van de architectuur tijdens de renaissance. Een jaarlijks terugkerend spektakel in Florence, de Scoppio del Carro grijpt terug naar een door de familie Pazzi geïntroduceerd evenement. (nl)
- Rodzina Pazzich – patrycjuszowski ród z Florencji, którego szczyt znaczenia przypadł na XV w.; znany z tzw. spisku Pazzich oraz działalności na polu mecenatu artystycznego. (pl)
- 帕齊家族（義大利語：Pazzi），或譯帕奇、巴齊，是一個托斯卡納貴族家族。帕齊家族部分成員是1478年4月26日發生的著名事件帕齐阴谋之主謀，但該事件以失敗告終。 (zh)
- I Pazzi sono un'antica e nobile famiglia italiana, un tempo tra le più ricche e potenti della città di Firenze, nella quale esercitarono un ruolo di centrale importanza durante la sua storia. Ricoprirono nei secoli varie cariche civili, militari, religiose e furono per un periodo anche i banchieri del Papa. Per tradizione, i Pazzi di Firenze furono da sempre Guelfi e non vanno perciò confusi con un'altra famiglia omonima, i cui membri furono invece Ghibellini e noti come "Pazzi di Valdarno". (it)
- Pazzifamiljen var en toskansk adelsätt som under renässansen i Italien utövade ett stort inflytande över samhället. Pazzifamiljen bestod till stor del av bankirer. Familjen härstammar från "Il Pazzo" ("galningen"), som var den förste soldat som tog sig över muren till det belägrade Jerusalem under det första korståget (1096–1099). När han återvände till Florens hade han med sig en sten från Heliga gravens kyrka. (sv)
- Пацці (італ. Pazzi) — видатний дворянський флорентійський рід, що існував наприкінці XV століття. Спочатку жили у своїх володіннях в долині Арно, потім оселилися у Флоренції, де здобули популярність змовою проти Лоренцо і Джуліано Медічі у 1478 році. Причиною цього були заздрість дому Медічі, чия могутність швидко зростала, помста за забрану спадщину і суперництво в банкових справах. Папа Сікст IV, підмовлений проти Медічі своїм племінником , дав згоду на підготовлення у Флоренції державного перевороту; Франческо Сальвіаті, архієпископ Пізи, Якопо Браччоліні, Бернардо Бандіні та ін. взяли участь у змові. Приїзд молодого кардинала Рафаеля Ріаріо, онука папи, був сигналом повстання. План побиття Медічі на віллі Моцца не вдався. Тоді вибрали день, в який кардинал буде присутній на служінні в (uk)
- Пацци (итал. Pazzi) — знатный дворянский флорентийский род, ещё существовавший в конце XV века. Первоначально жили в своих владениях в долине Арно, затем поселились во Флоренции, где получили известность заговором против Лоренцо и Джулиано Медичи в 1478 году. Причиной последнего были зависть к быстро возрастающему могуществу дома Медичи, месть за отнятое наследство и соперничество в банковских делах. Папа Сикст IV, восстановленный против Медичи своим племянником Джироламо Риарио, дал согласие на подготавливавшийся во Флоренции государственный переворот; Франческо Сальвиати, архиепископ Пизы, Якопо Браччолини, Бернардо Бандини и др. приняли участие в заговоре. Приезд молодого кардинала Рафаэля Риарио, внука папы, послужил сигналом восстания. План избиения Медичи на вилле Моцца не удался. То (ru)
|
