dbo:abstract
|
- El Papir 65 (amb la numeraciĂł Gregory-Aland) Ă©s una còpia del Nou Testament en grec. És un manuscrit en papir de la Primera EpĂstola als Tessalònicencs. Els textos supervivents de l'epĂstola sĂłn els versos 1: 3-2: 1 i 2: 6-13. El manuscrit ha estat assignat en terrenys paleogrĂ fics al segle iii. El text grec d'aquest còdex Ă©s un representant del text de tipus alexandrĂ. Aland la va situar a la categoria I, però el text del manuscrit Ă©s massa breu per a la certesa. Segons unes notes del i el papir 65 provenien del mateix manuscrit. Es conserva a l'Institut Papirològic de Florència al Museu Arqueològic Nacional (Florència) (PSI 1373). (ca)
- Papyrus PSI 1373 (65 nach Gregory-Aland) ist eine frühe griechische Handschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. Jahrhundert datiert. (de)
- El Papiro 65 (en al numeraciĂłn Gregory-Aland), designado por la sigla 65, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Primera Carta a los Tesalonicenses. Los fragmentos de texto que sobreviven de la carta son los versĂculos 1:3-2:1 y 2:6-13. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III.​ El texto ha sido publicado dos veces. (es)
- Papyrus 65 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓65, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the First Epistle to the Thessalonians. The surviving texts of the epistle are the verses 1:3-2:1 and 2:6-13. The manuscript has been assigned on palaeographic grounds to the 3rd century. Text The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type. Aland placed it in Category I, but text of the manuscript is too brief for certainty. According to Comfort 𝔓49 and 𝔓65 came from the same manuscript. Location It is currently housed at the Papyrological Institute of Florence in National Archaeological Museum (Florence) (PSI 1373). (en)
- Papirus 65 (bahasa Inggris: Papyrus 65; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 65) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Surat 1 Tesalonika, yang terlestarikan hanya 1:3-2:1 dan 2:6-13. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3. (in)
- Papirus 65 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera fragmenty 1. Listu do Tesaloniczan, tekst był dwukrotnie publikowany. (pl)
- Papyrus 65 (nummering volgens Gregory-Aland), of 65, is een afschrift van het Griekse Nieuwe Testament Het is een manuscript op papyrus dat de tekst bevat van I Tessalonicenzen 1:3-2:1 en 2:6-13. Op grond van schrifttype is het handschrift gedateerd in de derde eeuw. (nl)
- O Papiro 65 (65) Ă© um antigo papiro do Novo Testamento que contĂ©m fragmentos dos capĂtulos um e dois da Primeira EpĂstola aos Tessalonicenses (1:3-2:1.6-13). (pt)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 3473 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:cat
| |
dbp:cite
|
- V. Bartoletti, PGLSI XIV, , pp. 5-7. (en)
|
dbp:date
| |
dbp:form
| |
dbp:found
| |
dbp:nowAt
| |
dbp:number
| |
dbp:script
| |
dbp:text
| |
dbp:type
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Papyrus PSI 1373 (65 nach Gregory-Aland) ist eine frühe griechische Handschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher. Mittels Paläographie wurde es auf das 3. Jahrhundert datiert. (de)
- El Papiro 65 (en al numeraciĂłn Gregory-Aland), designado por la sigla 65, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Primera Carta a los Tesalonicenses. Los fragmentos de texto que sobreviven de la carta son los versĂculos 1:3-2:1 y 2:6-13. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III.​ El texto ha sido publicado dos veces. (es)
- Papirus 65 (bahasa Inggris: Papyrus 65; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 65) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Surat 1 Tesalonika, yang terlestarikan hanya 1:3-2:1 dan 2:6-13. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3. (in)
- Papirus 65 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera fragmenty 1. Listu do Tesaloniczan, tekst był dwukrotnie publikowany. (pl)
- Papyrus 65 (nummering volgens Gregory-Aland), of 65, is een afschrift van het Griekse Nieuwe Testament Het is een manuscript op papyrus dat de tekst bevat van I Tessalonicenzen 1:3-2:1 en 2:6-13. Op grond van schrifttype is het handschrift gedateerd in de derde eeuw. (nl)
- O Papiro 65 (65) Ă© um antigo papiro do Novo Testamento que contĂ©m fragmentos dos capĂtulos um e dois da Primeira EpĂstola aos Tessalonicenses (1:3-2:1.6-13). (pt)
- El Papir 65 (amb la numeraciĂł Gregory-Aland) Ă©s una còpia del Nou Testament en grec. És un manuscrit en papir de la Primera EpĂstola als Tessalònicencs. Els textos supervivents de l'epĂstola sĂłn els versos 1: 3-2: 1 i 2: 6-13. El manuscrit ha estat assignat en terrenys paleogrĂ fics al segle iii. El text grec d'aquest còdex Ă©s un representant del text de tipus alexandrĂ. Aland la va situar a la categoria I, però el text del manuscrit Ă©s massa breu per a la certesa. Segons unes notes del i el papir 65 provenien del mateix manuscrit. (ca)
- Papyrus 65 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓65, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the First Epistle to the Thessalonians. The surviving texts of the epistle are the verses 1:3-2:1 and 2:6-13. The manuscript has been assigned on palaeographic grounds to the 3rd century. Text The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type. Aland placed it in Category I, but text of the manuscript is too brief for certainty. According to Comfort 𝔓49 and 𝔓65 came from the same manuscript. Location (en)
|
rdfs:label
|
- Papir 65 (ca)
- Papyrus 65 (de)
- Papiro 65 (es)
- Papirus 65 (in)
- Papyrus 65 (en)
- Papirus 65 (pl)
- Papyrus 65 (nl)
- Papiro 65 (pt)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |