| dbo:abstract
|
- مقاطعة بيسك (بالتشيكية: Okres Písek) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم جنوب بوهيميا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة بيسك. (ar)
- El districte de Písek - (txec) Okres Písek - és un districte de la regió de Bohèmia Meridional, a la República Txeca. La capital és Písek. (ca)
- Okres Písek je okres v Jihočeském kraji. Jeho dřívějším sídlem byl Písek, který se nachází v jeho jihozápadní části. Sousedí s jihočeskými okresy České Budějovice, Tábor a Strakonice a středočeským okresem Příbram. Písek a Milevsko jsou města s pověřeným obecním úřadem. (cs)
- Distrikto Písek estas distrikto situanta en Sudbohemia regiono. La distrikto estas unu el sep distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 76 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- Der Okres Písek (Bezirk Pisek) ist ein Bezirk im Jihočeský kraj in Tschechien. Zahlreiche archäologische Funde zeugen von der Anwesenheit von Menschen bereits in der mittleren Steinzeit. Man findet Siedlungen von Kelten und Slawen, wobei der größte Teil des Bezirks erst im 14. Jahrhundert besiedelt wurde. Die leicht hügelige Landschaft prägt das Gesichts der Region mit dem höchsten Berg Kozlov (708 Meter). Auf 1.127 km² gibt es viele Nadelwälder und große Wasserflächen (4,6 % der Fläche). Der größte Fluss ist die Moldau und deren Nebenfluss, die Otava, die unter der Burg Zvíkov in die Moldau mündet. Eine große Rolle, vor allem für die Erholung, spielt die Orlík-Talsperre. 70 Tausend Menschen leben in 75 Gemeinden, davon 67 % in den 5 Städten (Písek, Milevsko, Protivín, Mirotice, Mirovice). Im Bezirk gibt es vor allem folgende Industriezweige: Maschinenbau, Textilindustrie, Elektrotechnik, Holz- und Metallverarbeitung. Eine wichtige Rolle spielt auch die Viehzucht (Rinder, Schweine, Geflügel) sowie der Getreideanbau. Daneben spielt auch der Fremdenverkehr eine wichtige Rolle. Neben vielen internationalen Festivals (Südböhmisches Musikfestival, Nokturne in Písek, Internationale Filmfestspiele, Kleine Theaterfestivals, internationales Folklorefestival, internationales Festival der Studentenfilme und andere) gibt es auch die Möglichkeit, auf vielen Rad- und Wanderwegen, aber auch auf dem Wasser die Natur zu entdecken. (de)
- El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek. (es)
- Písek District (Czech: okres Písek) is a district in the South Bohemian Region of the Czech Republic. Its capital is Písek. It has around 70,000 inhabitants and area of 1,138.13 km². The neighbouring districts are: České Budějovice District, Tábor District and Strakonice District from the South Bohemian Region, and Příbram District and Benešov District from the Central Bohemian Region. (en)
- Le district de Písek (en tchèque : okres Písek) est un des sept districts de la région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Písek. (fr)
- 피세크구(체코어: Okres Písek)는 체코 남보헤미아주를 구성하는 7개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 피세크이며 면적은 1,126.84km2, 인구는 71,308명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 63명/km2이다. 남보헤미아주 북부에 위치하며 75개 지방 자치체(7개 시, 68개 마을)를 관할한다. 남보헤미아주 체스케부데요비체구, 타보르구, 스트라코니체구, 중앙보헤미아주 프르지브람구와 접한다. (ko)
- Powiat Písek (czes. Okres Písek) – powiat w Czechach, w kraju południowoczeskim (okręg terytorialny: kraj południowoczeski).Jego siedziba znajduje się w mieście Písek. Powierzchnia powiatu wynosi 1138,13 km², zamieszkuje go 70 347 osób (gęstość zaludnienia wynosi 61,82 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 76 miejscowości, w tym 5 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Il distretto di Písek (in ceco okres Písek) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione della Boemia Meridionale. Il capoluogo di distretto è la città di Písek. (it)
- Písek (Duits: Pisek) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Zuid-Bohemen. De hoofdstad is Písek. Het district bestaat uit 75 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Voor 1 januari 2007 hoorde ook de gemeente Dražíč bij deze okres, nu hoort die gemeente bij de okres České Budějovice. In de okres Písek komen de rivieren Moldau en Otava samen. Ook het , een stuwmeer in de Moldau, ligt in dit district. (nl)
- O distrito de Písek (Checo:Okres Písek) é um distrito da República Checa, localizada na região de Boêmia do Sul. Tem 70.000 habitantes e uma área de 1.127 km². Tem 71 Vilas e 5 cidades. (pt)
- Písek är ett distrikt (okres) i Södra Böhmen i södra Tjeckien. Huvudorten är Písek. Orter i Písek:
* Albrechtice nad Vltavou
* Bernartice
* Borovany
* Boudy
* Božetice
* Branice
* Cerhonice
* Čimelice
* Čížová
* Dobev
* Dolní Novosedly
* Kostelec nad Vltavou
* Kovářov
* Kožlí
* Králova Lhota
* Křenovice
* Křižanov
* Kučeř
* Květov
* Orlík nad Vltavou
* Osek
* Oslov
* Ostrovec
* Paseky
* Písek
* Podolí I
* Probulov
* Protivín
* Ražice
* Sepekov
* Skály
* Slabčice
* Smetanova Lhota
* Stehlovice
* Tálín
* Temešvár
* Varvažov
* Veselíčko Denna Tjeckien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Пісек (чеськ. Okres Písek) — адміністративно-територіальна одиниця в Південночеському краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Пісек. Площа округу — 1 127 кв. км., населення становить 70 741 осіб. До округу входить 75 муніципалітети, з котрих 1 — міста. (uk)
- 皮塞克縣（捷克語：Okres Písek），是捷克的縣份，位於該國南部，由南波希米亞州負責管轄，首府設於皮塞克，面積1,127平方公里，2007年人口92,752，人口密度每平方公里70人。 (zh)
- Район Писек (чеш. Okres Písek) — один из 7 районов Южночешского края Чешской Республики. Административный центр — город Писек. Площадь — 1 126,84 кв. км., население составляет 71 588 человек. В районе насчитывается 75 муниципалитетов, из которых 5 — города и 1 местечко. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة بيسك (بالتشيكية: Okres Písek) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم جنوب بوهيميا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي مدينة بيسك. (ar)
- El districte de Písek - (txec) Okres Písek - és un districte de la regió de Bohèmia Meridional, a la República Txeca. La capital és Písek. (ca)
- Okres Písek je okres v Jihočeském kraji. Jeho dřívějším sídlem byl Písek, který se nachází v jeho jihozápadní části. Sousedí s jihočeskými okresy České Budějovice, Tábor a Strakonice a středočeským okresem Příbram. Písek a Milevsko jsou města s pověřeným obecním úřadem. (cs)
- Distrikto Písek estas distrikto situanta en Sudbohemia regiono. La distrikto estas unu el sep distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 76 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek. (es)
- Písek District (Czech: okres Písek) is a district in the South Bohemian Region of the Czech Republic. Its capital is Písek. It has around 70,000 inhabitants and area of 1,138.13 km². The neighbouring districts are: České Budějovice District, Tábor District and Strakonice District from the South Bohemian Region, and Příbram District and Benešov District from the Central Bohemian Region. (en)
- Le district de Písek (en tchèque : okres Písek) est un des sept districts de la région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Písek. (fr)
- 피세크구(체코어: Okres Písek)는 체코 남보헤미아주를 구성하는 7개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 피세크이며 면적은 1,126.84km2, 인구는 71,308명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 63명/km2이다. 남보헤미아주 북부에 위치하며 75개 지방 자치체(7개 시, 68개 마을)를 관할한다. 남보헤미아주 체스케부데요비체구, 타보르구, 스트라코니체구, 중앙보헤미아주 프르지브람구와 접한다. (ko)
- Powiat Písek (czes. Okres Písek) – powiat w Czechach, w kraju południowoczeskim (okręg terytorialny: kraj południowoczeski).Jego siedziba znajduje się w mieście Písek. Powierzchnia powiatu wynosi 1138,13 km², zamieszkuje go 70 347 osób (gęstość zaludnienia wynosi 61,82 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 76 miejscowości, w tym 5 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Il distretto di Písek (in ceco okres Písek) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione della Boemia Meridionale. Il capoluogo di distretto è la città di Písek. (it)
- Písek (Duits: Pisek) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische regio Zuid-Bohemen. De hoofdstad is Písek. Het district bestaat uit 75 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Voor 1 januari 2007 hoorde ook de gemeente Dražíč bij deze okres, nu hoort die gemeente bij de okres České Budějovice. In de okres Písek komen de rivieren Moldau en Otava samen. Ook het , een stuwmeer in de Moldau, ligt in dit district. (nl)
- O distrito de Písek (Checo:Okres Písek) é um distrito da República Checa, localizada na região de Boêmia do Sul. Tem 70.000 habitantes e uma área de 1.127 km². Tem 71 Vilas e 5 cidades. (pt)
- Písek är ett distrikt (okres) i Södra Böhmen i södra Tjeckien. Huvudorten är Písek. Orter i Písek:
* Albrechtice nad Vltavou
* Bernartice
* Borovany
* Boudy
* Božetice
* Branice
* Cerhonice
* Čimelice
* Čížová
* Dobev
* Dolní Novosedly
* Kostelec nad Vltavou
* Kovářov
* Kožlí
* Králova Lhota
* Křenovice
* Křižanov
* Kučeř
* Květov
* Orlík nad Vltavou
* Osek
* Oslov
* Ostrovec
* Paseky
* Písek
* Podolí I
* Probulov
* Protivín
* Ražice
* Sepekov
* Skály
* Slabčice
* Smetanova Lhota
* Stehlovice
* Tálín
* Temešvár
* Varvažov
* Veselíčko Denna Tjeckien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Пісек (чеськ. Okres Písek) — адміністративно-територіальна одиниця в Південночеському краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Пісек. Площа округу — 1 127 кв. км., населення становить 70 741 осіб. До округу входить 75 муніципалітети, з котрих 1 — міста. (uk)
- 皮塞克縣（捷克語：Okres Písek），是捷克的縣份，位於該國南部，由南波希米亞州負責管轄，首府設於皮塞克，面積1,127平方公里，2007年人口92,752，人口密度每平方公里70人。 (zh)
- Район Писек (чеш. Okres Písek) — один из 7 районов Южночешского края Чешской Республики. Административный центр — город Писек. Площадь — 1 126,84 кв. км., население составляет 71 588 человек. В районе насчитывается 75 муниципалитетов, из которых 5 — города и 1 местечко. (ru)
- Der Okres Písek (Bezirk Pisek) ist ein Bezirk im Jihočeský kraj in Tschechien. Zahlreiche archäologische Funde zeugen von der Anwesenheit von Menschen bereits in der mittleren Steinzeit. Man findet Siedlungen von Kelten und Slawen, wobei der größte Teil des Bezirks erst im 14. Jahrhundert besiedelt wurde. Im Bezirk gibt es vor allem folgende Industriezweige: Maschinenbau, Textilindustrie, Elektrotechnik, Holz- und Metallverarbeitung. Eine wichtige Rolle spielt auch die Viehzucht (Rinder, Schweine, Geflügel) sowie der Getreideanbau. (de)
|
