| dbo:abstract
|
- La perdiu de mar oriental (Glareola maldivarum) és una espècie d'ocell de la família dels glareòlids (Glareolidae) que en estiu habita aiguamolls, praderies i vores de rius de Mongòlia, Manxúria i zona limítrofa de Sibèria, est de la Xina, Taiwan, Hainan, Filipines, Indoxina, illes Andaman i alguns indrets de l'Índia. En hivern habiten més cap al sud, per Indonèsia, arribant fins a Austràlia i Salomó. (ca)
- Die Orientbrachschwalbe (Glareola maldivarum) ist ein Vogel aus der Familie der Brachschwalbenartigen (Glareolidae). Sie kommt östlich in Asien, im äußersten Süden Sibiriens, in der Mongolei und China, Taiwan, in Indien, Sri Lanka, den Philippinen, auch im Westen Japans und auf den Ryūkyū-Inseln vor. Bruten wurden auch im Süden Pakistans und in Borneo nachgewiesen. Sie überwintert auf den Malediven, in Indien und Südostasien bis Indonesien, Neuguinea bis Australien. Sie ist gelegentlich als Irrgast auch in Madagaskar, auf den Seychellen und Mauritius zu sehen. Das Verbreitungsgebiet umfasst Steppen, offenes Grasland, trockene kahle Lebensräume in der Nähe von Feuchtgebieten, Flussauen oder Wattgebiete. (de)
- أبو اليسر شرقي (الاسم العلمي: Glareola maldivarum) (بالإنجليزية: Oriental Pratincole) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Glareolidae). (ar)
- La Orienta glareolo, Glareola maldivarum, estas vadbirdo de la familio de glareoloj, nome Glareoledoj de la ordo de Ĥaradrioformaj. (eo)
- Glareola maldivarum generoko animalia da. Hegaztien barruko Glareolidae familian sailkatua dago. (eu)
- Glareola maldivarum Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Glaréole orientale Bueng Boraphet, Thaïlande Espèce Glareola maldivarumForster, 1795 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Glaréole orientale (Glareola maldivarum) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Glareolidae. Elle vit en Manchourie jusqu'en Asie du Sud-Est où elle hiverne dans le sud de l'Indonésie. (fr)
- La canastera oriental (Glareola maldivarum) es una especie de ave charadriforme de la familia Glareolidae. La característica más inusual de las canasteras es que, aunque clasificadas como limícolas, por lo general cazan a sus presas en vuelo como las golondrinas, aunque también pueden alimentarse en el suelo. (es)
- The oriental pratincole (Glareola maldivarum), also known as the grasshopper-bird or swallow-plover, is a wader in the pratincole family, Glareolidae. (en)
- Terik asia (Glareola maldivarum) adalah spesies burung dari keluarga , dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan Serangga, cacing, invertebrat dan memiliki habitat di rawa-rawa, sawah, tersebar sampai ketinggian 500 m dpl. (in)
- 제비물떼새는 제비물떼새과의 새이다. 몸 길이는 26cm정도이고, 회갈색의 날개를 가지고 있다. 제비물떼새과에 속하며 학명은 Glareola maldivarum이다. 꼬리와 부리가 제비와 비슷하다. 몸길이 약 25cm로 몸은 갈색이고, 목에는 검은색 테두리가 있는 크림색 반점이 있다. 날개의 아래쪽은 적갈색이다. 민물 주위나 평평하고 탁 트인 불모지에 서식한다. 빠르고 민첩하게 날아다니거나 땅 위를 걸어다니면서 큰 곤충을 잡아먹는다. 수백 마리씩 떼를 지어 생활하는데 집단으로 번식하며 각각의 쌍은 텃세권을 가진다. 암컷은 땅 위에 2-4개의 알을 낳고 암수가 함께 약 18일 동안 알을 품는다. 지중해에서 서남아시아·인도에 이르는 지역에 널리 분포한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "제비물떼새" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- La pernice di mare dal collare (Glareola maldivarum, Forster 1795) è un uccello della famiglia Glareolidae. (it)
- ツバメチドリ（燕千鳥、Glareola maldivarum）は、チドリ目ツバメチドリ科に分類される鳥類。 (ja)
- De oosterse vorkstaartplevier (Glareola maldivarum) is een vogel uit de familie van vorkstaartplevieren (Glareolidae). (nl)
- Żwirowiec orientalny (Glareola maldivarum) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny żwirowcowatych (Glareolidae). Występuje w południowo-wschodniej i wschodniej Azji, zimuje bardziej na południe – aż po Australię. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Orientvadarsvala (Glareola maldivarum) är en vadare inom vadarsvalefamiljen Glareolidae som förekommer i östra Asien. (sv)
- Восточная тиркушка (Glareola maldivarum) — вид птиц семейства тиркушковых. Вид распространён в Южной и Восточной Азии. Ареал вида простирается от Северного Пакистана на западе и российского Забайкалья на севере до Индонезии. Зимует в тропической Азии, Новой Гвинеи, Австралии, Новой Зеландии и некоторых островах Океании (Палау, Соломоновы острова, Вануату, Новая Каледония). Залётные птицы наблюдались в Европе, Африке, на Аляске и Дальнем Востоке. Впервые данный вид описал немецкий путешественник, ботаник и зоолог Иоганн Форстер в 1795 году. Второе описание принадлежит Радде Г. И., который нашёл гнездование тиркушек в 1856 году в Приаргунье, в 26 километрах от Абагайтуя, и этот факт послужил основанием для внесения тиркушки восточной в каталог птиц России. В русской орнитологической литературе достоверные упоминания об этой птице встречаются дважды: в 1856 (обнаружена гнездовая колония в Забайкалье) и 1947 году — одиночная птица была встречена в Приморском крае в районе залива Посьет, позднее были зарегистрированы встречи с отдельными особями в середине и конце XX века. Тело длиной 23—25 см, размах крыльев 58—64 см, масса 59—95 г. Редко встречающаяся в России, иногда гнездящаяся птица. Внешне похожа на степную тиркушку. Отличается чёрными кроющими перьями крыльев второго порядка и каштановой нижней стороной крыльев, более мелкая, короткий (короче, чем у луговой) и менее вырезанный хвост. Совместно с луговой тиркушкой не встречается. Живёт на открытых территориях, таких как луга, пастбища, поля, и водно-болотных угодьях (болота, реки, озёра, солончаки, затоплены рисовые поля). Питается насекомыми и различными беспозвоночными. Размножение происходит с апреля по июнь. Гнездо представляет собой неглубокую ямку на земле. В кладке 2 или 3 яйца. Период инкубации длится 17—19 дней. Занесена в Красную книгу России. От сходного вида — тиркушки луговой отличается тем, что тело у этой птички мельче, окрас перьев темнее, второстепенные маховые перья не имеют белого окраса, хвост менее вырезан и короче, чем у родственных видов. Относится в России к крайне редкому залётному виду, встречается редко и нерегулярно в Южном Забайкалье, как правило, это встречи с одной или двумя птицами, крайне редко наблюдались небольшие группы. Имели место случаи залёта птиц в Южное Приморье. По новым данным на северо-востоке Приморья птица зарегистрирована в 1969 году (бухта Благодатная). Встречались, как правило, одиночные особи, реже — две или три птицы в Читинской области, в разных регионах Южного Приморья, на Камчатке. В октябре 1987 года состоялось Третье Всесоюзное совещание по куликам с созданием Рабочей группы по куликам (РГК), было сформировано Бюро и организовано ежегодное издание в связи с ошибками и большим количеством публикаций сомнительных материалов, в которых сообщалось об обнаружении того или иного вида в России. Сообщения базировались на визуальных наблюдениях, а не на коллекционных экземплярах. Фаунистическая комиссия обобщила результаты научных сведений за последние восемь лет и пришла к выводу, что «уникальная находка» восточной тиркушки в Узбекистане на озере Каракыр не может приниматься в научном мире, так как не оформлена документально и не подтверждена фактическим материалом, поэтому могла стать ошибкой, поскольку визуальное наблюдение может представлять собой вид обычной степной тиркушки, присутствующей в данном регионе. (ru)
- 普通燕鸻（学名：Glareola maldivarum）一般稱燕鴴，为燕鸻科燕鸻属的鸟类。 (zh)
- Дерихвіст забайкальський (Glareola maldivarum) — вид сивкоподібних птахів родини дерихвостових (Glareolidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La perdiu de mar oriental (Glareola maldivarum) és una espècie d'ocell de la família dels glareòlids (Glareolidae) que en estiu habita aiguamolls, praderies i vores de rius de Mongòlia, Manxúria i zona limítrofa de Sibèria, est de la Xina, Taiwan, Hainan, Filipines, Indoxina, illes Andaman i alguns indrets de l'Índia. En hivern habiten més cap al sud, per Indonèsia, arribant fins a Austràlia i Salomó. (ca)
- أبو اليسر شرقي (الاسم العلمي: Glareola maldivarum) (بالإنجليزية: Oriental Pratincole) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Glareolidae). (ar)
- La Orienta glareolo, Glareola maldivarum, estas vadbirdo de la familio de glareoloj, nome Glareoledoj de la ordo de Ĥaradrioformaj. (eo)
- Glareola maldivarum generoko animalia da. Hegaztien barruko Glareolidae familian sailkatua dago. (eu)
- Glareola maldivarum Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Glaréole orientale Bueng Boraphet, Thaïlande Espèce Glareola maldivarumForster, 1795 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Glaréole orientale (Glareola maldivarum) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Glareolidae. Elle vit en Manchourie jusqu'en Asie du Sud-Est où elle hiverne dans le sud de l'Indonésie. (fr)
- La canastera oriental (Glareola maldivarum) es una especie de ave charadriforme de la familia Glareolidae. La característica más inusual de las canasteras es que, aunque clasificadas como limícolas, por lo general cazan a sus presas en vuelo como las golondrinas, aunque también pueden alimentarse en el suelo. (es)
- The oriental pratincole (Glareola maldivarum), also known as the grasshopper-bird or swallow-plover, is a wader in the pratincole family, Glareolidae. (en)
- Terik asia (Glareola maldivarum) adalah spesies burung dari keluarga , dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan Serangga, cacing, invertebrat dan memiliki habitat di rawa-rawa, sawah, tersebar sampai ketinggian 500 m dpl. (in)
- 제비물떼새는 제비물떼새과의 새이다. 몸 길이는 26cm정도이고, 회갈색의 날개를 가지고 있다. 제비물떼새과에 속하며 학명은 Glareola maldivarum이다. 꼬리와 부리가 제비와 비슷하다. 몸길이 약 25cm로 몸은 갈색이고, 목에는 검은색 테두리가 있는 크림색 반점이 있다. 날개의 아래쪽은 적갈색이다. 민물 주위나 평평하고 탁 트인 불모지에 서식한다. 빠르고 민첩하게 날아다니거나 땅 위를 걸어다니면서 큰 곤충을 잡아먹는다. 수백 마리씩 떼를 지어 생활하는데 집단으로 번식하며 각각의 쌍은 텃세권을 가진다. 암컷은 땅 위에 2-4개의 알을 낳고 암수가 함께 약 18일 동안 알을 품는다. 지중해에서 서남아시아·인도에 이르는 지역에 널리 분포한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "제비물떼새" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- La pernice di mare dal collare (Glareola maldivarum, Forster 1795) è un uccello della famiglia Glareolidae. (it)
- ツバメチドリ（燕千鳥、Glareola maldivarum）は、チドリ目ツバメチドリ科に分類される鳥類。 (ja)
- De oosterse vorkstaartplevier (Glareola maldivarum) is een vogel uit de familie van vorkstaartplevieren (Glareolidae). (nl)
- Żwirowiec orientalny (Glareola maldivarum) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny żwirowcowatych (Glareolidae). Występuje w południowo-wschodniej i wschodniej Azji, zimuje bardziej na południe – aż po Australię. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Orientvadarsvala (Glareola maldivarum) är en vadare inom vadarsvalefamiljen Glareolidae som förekommer i östra Asien. (sv)
- 普通燕鸻（学名：Glareola maldivarum）一般稱燕鴴，为燕鸻科燕鸻属的鸟类。 (zh)
- Дерихвіст забайкальський (Glareola maldivarum) — вид сивкоподібних птахів родини дерихвостових (Glareolidae). (uk)
- Die Orientbrachschwalbe (Glareola maldivarum) ist ein Vogel aus der Familie der Brachschwalbenartigen (Glareolidae). Sie kommt östlich in Asien, im äußersten Süden Sibiriens, in der Mongolei und China, Taiwan, in Indien, Sri Lanka, den Philippinen, auch im Westen Japans und auf den Ryūkyū-Inseln vor. Bruten wurden auch im Süden Pakistans und in Borneo nachgewiesen. Sie überwintert auf den Malediven, in Indien und Südostasien bis Indonesien, Neuguinea bis Australien. Sie ist gelegentlich als Irrgast auch in Madagaskar, auf den Seychellen und Mauritius zu sehen. (de)
- Восточная тиркушка (Glareola maldivarum) — вид птиц семейства тиркушковых. Вид распространён в Южной и Восточной Азии. Ареал вида простирается от Северного Пакистана на западе и российского Забайкалья на севере до Индонезии. Зимует в тропической Азии, Новой Гвинеи, Австралии, Новой Зеландии и некоторых островах Океании (Палау, Соломоновы острова, Вануату, Новая Каледония). Залётные птицы наблюдались в Европе, Африке, на Аляске и Дальнем Востоке. (ru)
|
